— и — 



Й1ит П. В1е Оап^ИепгеНеп (Иезез З^ахИитз 8!п<1 ап тапсЬеп 81е11еп ЫгпГогт!.^. Оег аиз^е- 

 20§епе Ро1 (1ег8е1Ьеп 181; (ИвЫхуатЧз §епсЫе1. 1т 81а(11ит 12 егзсЬешеп с11в зепзопзсЬеп Гааеш 

 уоИкоштеп йеиШсЬ. 



АиГ ^йпзИд опеп1;1г1;еп ^ие^зсЬп^^^еп капп тап йаЪе! етще V^^сЫщ(^ 81гик1игуег11аи- 

 п1ззе, \ре1с11е (11е Н151о^^епе8е йег зеп8ог1зс11еп ВаЬпеп ег1аи1;егп, \уа11гпс11теп. АиГ Г1§. 27 1з1 

 е1П йСтпег 8сЬп1и (1агде51;е111;, аиС ^^екЬет (Не аиз йет (11з{а1еп АЬзсЬпШе 11ез Оап^Иопз ш 

 Гогт етез сотрас1еп Вйп(1е18 аи81;ге1еп(1еп Газегп с1ег Ьап^е пасЬ ^е^гой'еп з1пй. 1п (И81,а1ег 

 К1сЫип§ 2егз1;геиеп 31сЬ сНезе Газет ипг1 тапсЬе с1ег5е1Ъеп Ие^еп йаЬег аиГ ешег киггеп 

 81геске те 1зо11г1, уог. В1е те181еп зшй оЬпе 2ше1&1 \'сгаз4е!1;. Ап йег АЬдап§851е11е йез А81ез 

 1з1 (11е Газег тапсЬта! т Гогт етег {1ге1еск1§еп Пайе уегЪгеИе!: йаз Ье\уе181. (11е 8иЪз1ап2- 

 соп11пи1Ш1 2\\ч8сЬеп Газег ипй А81; ат к1агз1;еп. 1п (Пезет ге1а1,1у {гиЬеп 81ас11ит ЬаЬеп (Не 

 1егшша1еп АЬзсЬп^е с1ег зепзопзсЬеп Газет еше к6т1§е 81гик1;иг ипс1 ипзсИагГе Соп1оигеп, 

 (^айигск кегАеп 8о1ске гп Вг^егепгггипд Ьедгг/}'епе Разет (1еп тс1г/]^егеп1еп рЫзтоАгвсЫп 

 УегЫпЛипдеп йег МевоЛегтгеНеп веЬг акпИгЛ. Ше Аз^сЬеп 2\уе1§еп зхсЬ аЬ — гесЫз ип(1 Ипкз— 

 ш (1ег КкЫип^ (1ег ги ЪеМеп 8еИеп (1ез 81;атте8 11е§еп(1еп Ме8ос1егт2е11еп. Б1е Ъйскеп 2, №е1с11е 

 2\у15с11еп (1ет Ыег\'еп81;атт шк1 йеш ит^еЬеп(1еп Ме80с1егт 2и Ьез^еЬеп зсЬешеп, 81пс1 с1игс11 еше 

 зеЬг Ыаззе Ке1г81,гик1иг егШШ. Ат (1еи1,11с11з1еп ^пи (Незез Ке12 т (1ег Пт^еЬип^ (1ег с11з1а- 

 1еп Рег1рЬег1е (1ез 81;атте8 аиГ. Ргарага^е, \у1е с1аз зоеЪеп Ъезс11г1еЬепе, Ье\уе18еп, с1а8з (11е Гог18а1;2е 

 (1ег Оап§11еп2е11еп ш Ин'еп ЛчШеп 8оп(1егш1§зз1а(11еп шсЫ 1п Гогт уоп зсИагГ соп1оипг1,еп Га- 

 йеп, \у1е ез (11е Оо1^1'5сЬе ТесЬп^к ипз т1йииег гиг АпзсЬаиип^ Ьпп^!;, аиПге^еп, зоп(1ет, \у1е 

 §;е8а§1, (11е §гб881;е АЬпИсЬкеИ; т11; 1П(11^егеп1;еп ркзшосНзсЬеп УегЫп(1ип§еп (Зег етЪгуопа1еп 

 2е11еп 2е1§еп. 



Векапп1;Ис11 \уиг(1е топ Шз (11е Уегтийип^ деаиззег!;, (1азз (11е зепзог^зсЬеп Газет (1ег 

 Ыро]агеп Оап^ИепгеПеп пасЬ 2\уе1 ЕшЫип^еп: §е§еп Соп1;гит ипс! РепрЬепе аиз^асЬзеп. Гиг 

 (Незе Ап81сЫ; капп а18 Ве\уе1з пиг (11е ТЬа^засЬе, йазз (Ле Газегип^, \уе1сЬе пасЬ Н1з йаз 

 АиззеЬеп етег «теп(11апаг1;1деп 81ге1Сип§'» Иа^, ш пасЬз^ег ПтдеЪип§ с1ег Сап§'Иеп-Ап1а§е 

 гиегз!; аиГ(;пи ип(1 егз1; 8ра1ег з^сЬ мгеиег уегЬгеИе!, ап§еСй11г1 \уег(1еп (уег§1. 67, 8. 490). 

 В1е ВеоЬасЫипд уоп Шз копп^е {сЬ бйегв ЬезШН^еп. Мешег Ап81сЫ, пасЬ Ье\уе181; 81е аЬег 

 еш репрЬепзсЬез АизууасЬзеп (1ег Оап^ИепгеПепЬггза^ге П1с111;. 



Еше аИтаЬИсЬе 8оп(1егип§ (Незег Гог1,8а*,2е аиз (1еп йЬегаИ 1т ЕтЬгуо Ье81;еЬепс1еп 

 рЫзтосИзсЬеп Ке12УегЪтс1ип§еп, -^уекЬе ш (1ег Отд'еЬип^ (1е8 Оап^Иопз Ьедшп! ип(1 8ра1,ег 

 де§еп Сеп1гит ип(1 РепрЬепе гйск!;, тизз еЬеп 8о]с11е В11(1ег, \у1е Шз ЬезсЬгеШ!,, Ьегуогги&п. 



Аи!' Г1§. 27 з1е114 тап посЬ е1п УегЬаНеп (1ег Ес1.ос1егт2е11еп, ууекЬез бЛегз ап (1йппеп 

 8сЬп1иеп ге1а11у зра^егег 81а(11еп пас112и№е18еп 181;. Ваз Ес1о(1егт 181 йЬегаП (1игсЬ сИе Мет- 

 Ьгапа 11т11ап8 т1ета ^и! уот Ме80(1егте аЪ§е§геп21. Ап етщеп 81е11еп 181 ]е(1ос11 еш (11гек1ег 

 Т1Ьег§ал§ уоп р1а8то(118сЬеп 8иЬз1ап2Ьгйскеп (1игс11 (11е МетЬгап пас112иууе1зеп. В1е 81е11еп х, 

 аи1' "й'екЬеп (11е МетЬгап 2и {'еЫеп зсЬеш1, копп1еп у1е11е1сЫ а1з 1ап§'еп11а1 йигсЬ (1еп 8с11ш11 

 §е1гойепе ВсЬгитр^ип^зГаНеп §е(1еи1е1 туег(1еп. Ваз УегЬаИеп (1ег 2е11е у 181 аЬег ({игсЬаиз 

 кете Аг1е[ас1. ВштЬ еше Ьйске (1е8 МетЬгап зеп(1е1 сНезе 2е11е ешеп Гог1за12, ууекЬег р1о12- 

 ИсЬ аЬ^езсЬпШеп еп(1е1. В1е зеИИсЬеп ТЬеПе (Незез, аиС киг2ег 81геске аиззегЬаШ (1е8 Ес1о(1егтз 

 уег{'о1§Ьагеп, Гог18а12е8 8Ш(1 уоп (1еп Ыаззеп Ке1г81гик1игеп ит§еЬеп. Еш (11гек1ег 1)Ьег§ап§ 

 (168 Гог1за12е8 ш (11е МеитазсЬеп 181 11бс1181 ууаЬгзсЬешИсЬ. 



1сЬ зсЬИеззе (11е Вагз1е11ип^ с1ег Еп1\у1ске1ип^ (1е8 Тп§ет1пиз I т11 (1ег ВезсЬге1Ьип§ 

 ешез Ргарага1ез уоп ешет у1е1 8ра1егеп 81а(11ит (Тех1Ё§-. 6). Вег 8с1ш111 1г1й'1 (1еп 81атт с1е8 

 Тг1§етшиз ап (1ег 81е11е, \У0 Уог\у1е§епс1 то1ог18с11е Газет уегки&п. В1е Наир1та8зе (1ез Уо1и- 

 тшбзеп бап^Иопз зо^к (1ег зепзопзсЬеп ВаЬпеп Ие^еп 1п ргох1та1егеп ^ие^8сЬп^1^8еЬепеп ак 

 Г1§. 6. Ап Лег Аи81г11181е11е (1ез то1оп8сЬеп Вш1(1е1з 181 еше Огирре уоп 80§. «КеигоЫаз1еп» 

 уогЬап(1еп. Вкзе ОеЫ1с1е 81п(1, ту1е зсЬоп уоп Н1з Ьегуог^еЬоЬеп, ап тапсЬеп 81е11еп с1ег ОЫоп- 

 ^а1а (1ег ГогеИеп Ьезоп(1егз 1е1сЫ ги ЬеоЬасЫеп (5. 8. 272). Вег Гог18а12 (1ег (1ог8а1з1еп 2е11е 

 т( 181 аи/ ешег §гбззегеп 81геске аиззегЬаШ (1ег Ьйске (1ег 6геп2тетЬгап ги уегЫё'еп, ууо ег, 



