- 41 — 



11т1еге ОЬегЯасЬе уоп 71/ аик гас11а1 ,^;гирр^е1^рп ерИ11е1аг11|Е?еп 2е11еп Ье81еЬ^. Регпег йпйе! тап 

 Ье! Л'йЬеп З^асНеп (3, 4) еше сеп1;га1е НоЫе (уег^1. П^^. 32 ЗГ), \уе1с11е 1с1] аиГ е1пег ^ие^- 

 8с11пи1;8ег1е ешез ЕтЬгуо йез 81;аДшт 3 ш ойепег Соттип1са1.1оп тН йет Репсагс11а1-Сое1оте 

 Р(7Й11(1е. В1е Ьап^е (Иейсг НбЫе 181; ит (Ие НШГ^е §тб88ег, а18 Ье! йет (ИйЫ пасЬз! 11е§епс1еп, 

 гоПкотгаеп аЬде^ИесимЧеп Ме1,атег. В1е НоЫе 8с1иуш(1е1 1т 81;а(1[ит 5, 1П(1ет 81е тИ 2е11еп- 

 та88е §сГ(1111; \У1Г(1. 1)ег гисИтепШ'о СЬагаким' йез ег81еп те1ао1.18сЬеп Ме1атег8 йосишепИг! 

 81с11 (1етпас11 (ки'сЬ йеп Мап^е! ешег АЬ^Иейегипй' уош Мезойсгте йез Уог(Зегкор1'е8. 1п зрй- 

 1егеп Я^асИеп уегзсЫеЫ; 81'с11 (Иезе» Ме1;атег уег^га! шк1 1л1с1е(; сИе ОедуеЬзтаззе, туекЬе Сог- 

 п1п§: а18 111п1еге11 АЬзс1ш1и (1рз КорГтезойегтз аийазз!, (70. 8. 171 К. тез). Вогза! Ып1ег1а881; 

 ]е(1ос11 йаз Ме1;ашег еше 8с11та1с 6е\уеЪзр1а1;1е, ^уекЬе ЬаМ )п МезепсЬут гегШИ. Уоп Наг- 

 Г180П 181; (Иезе Р1аИе а18 гисИтепШ-ег 1Гг№1гЬе1 Ье2е1с11пе1; \У0Г(1еп (6. 8. 546 туа). 



Бег Ьа§е пасЬ еп^зрпсЫ 71/с1ет 7,1Уе1^еп КорГзотИе Дег Уб§е1. 1с11 Ье^ппе аЬег Ыег 

 пасЬйгйскИсЬ, йазз сИе Ното1о^1е йет етЬгуопа1еп КорСзотНеп 1п уегзс1иес1епеп \У1г1Ье11Ыег- 

 кЫззеп т1г йигсЬаиз П1с111 Ге81;^е81е111; зсЬет!. 1т Го1^еп(1ет Ье2е1сЬпе 1сЬ а18о М а18 ег81ез 

 8от1{ ипс! йаз с11з1а1\уаг{8 пасЬз1Го1§;епйе а18 улуо'йев 8от11, шк! Ье1гас111;е сПе Ношо]о§1е (Лезег 

 8от11еп т11 с1еп уоп ти- Ье! с1еп Уо§е]п ЬезсЬпеЬепеп 2-1еп ипс! 3-1е11 КорГзотИеп а1з гшзкЬег. 

 1т ОеЫе^е йег Нуок1Ьо§'епз Гапй ]с11 ке111е 8рг1г уот 8отиепап1а^еп. Ваз ах1а1е Мезойегт йез 

 УогйегкорГез 1з1, у1е сИез зсЬоп 21е§1ег Гапс!, ДигсЬаиз ипзедтеп11г1 (53. 8. 643). 



Ве! 81ас11ит 4 ге1с11еп сНе ^егШ'еп Ье1з1еп (Г1§:. 32 ^) Газ! Ыз хиш сИ81;а1еп Капйе (1оз 

 ег81еп 8от11оп. \У1е аиз (1ет Уе^^»•1о^с11е йег Р]§игеп 39 шк! 32 ег81с11Шс11, зшй Лезе Ье181еп 

 Ьейеи1еп(1 зсЬтасЬег а18 (Не зесипйагеп Ье18^еп еп1;\у1ске11;. ВсЬоп Ье! 81а(11ит 3 ЬегйЬг!; йог 

 с118!а!с АЬзсЬпШ йег Ье1з1;е сИе с1огза1е Кап1е йез ах1а1еп Мозо(1егт8. ЛиГ §и1 ог1епиг1еп 

 ВсЬпШеп Мзз! зкЬ (Не Соп1ас1;11п1е ди! егкеппеп. 1т 81,ас11ит 4 Ье§111пеп (Не Уог§ап§е йег 

 В11(1ип§ с1е8 репах1а1еп 81,1"ап§е8 (1е8 1-1сп Ки>тепЬо§еп8. 



В1е Уог^ап^е з11к1 1иог ^^опаи ЛозеНя'п \у1с 1п (1еп ^ие^зс11п^Й8еЬепеп (1ез НуоМЬо- 

 §6118 I. е. 2е11епууис11е1'ип§-еп П1 11ег М11;1е!р1аие (П^;-. 32 т])) ипс! 1п с1рп зеиИсИеп ТЬеПеп (1ез 

 ах1а1еп Ме80(1егтз, зскИоззИсЬ сИе Е1из1.е1шпд ешез уот ах1а1еп Мезос1егте п1с11<. аЬ§е§гепг{еп 

 81,гап^^е8, \уе]с11ег с1аз Ое^уоШе йез Ме(1и11агз1гап§;ез тИ (1ег М1ие]р1айе уегЫп(1е1 (уег§1. 

 Пд. 32 ^ — т^)). Вег 7,\уе11;е репах1а1е 81гап§- (81гап§ йез 1-1еп К1ешепЬо§епз), 1з1, аисЬ Ье1 

 Уо§е1п, \У1е уоп т1г ГгйЬег ^езсЬИйег!, еш гизаттеп^езекк'З ОсЫк1е ипс1 Ьез1,еЫ; ргох1та1 аиз йеп 

 Вепуа^еп йег Корйе1з{еп, тесИа! аиз (1еп Вепуа^еп (1ег М1ие1р1айе. Ап Уоде]етЬгуопеп 181, Л-е!- 

 Ис)! сИе 11п1ег8исЬип§ йег Е111;шске1ипё- сНезез 81.гап^г:ез у1е1 1е1с111;ег а18 ап ГогеИеп (20. 8. 224). 



Ьа1;ега1 Уот рег1ах1а]еп 81гап§е зшД 2\уе1 Ес10(]егшусгс11скип§еп ги зеЬеп, ууекЬе 1т 

 З^аШит 4 поск УоПкоттеп йеиШск Уот ип1;егИе8'епс1еп Мезойегте аЬ§е§геп21; зтй (Е1д. 32 

 ипй 15 7/ ипй к). В1е йогза1е 1з1; с11е Ап]а^е йез N. Ипеае 1а1;ега]1з, Деззеп уогйегез Еп(1е 1п 

 (Пезет 81,ас11ши Уот Оеко1-ог§апе кскоп аЬ§е1гепп^ 1з1 (уег§1. ЛУИзоп 29, Гегпег 31). В1е уеп- 

 1,га1е (АО 1з1 сИе ес1ос1егта1е Уег(11скип§' ап йег ВигсЬЬгис1181;е1]е йег К1етепзра11;еп. Ье1;2{еге 

 Ес1о(1егтуегс11скип§еп ег8с11е1пеп Ье! ГогеПеп ш е^пкеШхСкег Ап1а§е 1йг аНе К1етепзра11;еп. 

 Ез еп1;з1е111, еп! Уеп1га1-тей1а1 §е§еп йаз Мезо(1егт У0Г8рг1пдепс1ег п1е(1п§ег \Уа11, хуекЬег егз^ 

 1П 8ра1,егеп 81а(иеп 1а §е80П(1ег1;е АЬ8с11пН1,е Шг (11е ет2е1пеп 8с111ип(1заске гегШН (уег^!. 31. 

 8. 180). В1е8ез Ве18р1е1, ип1ег Ап(1егеп, ш§1 ивз, \у1е \уеп1§ Сте\у1ск1 гаап аиС (Не ешкеиИске 

 Ап1аре зоккег ес1;о(1егта1еп «Р]ако(1еп» 1е§еп зоП. 



1т 81;а(1!ит 5 егзскетеп 1п (1еп ^иег8с1ш^1;1;8еЬепеп (1е8 г^уеИеп 8от11ез ес^оЫа81;о§;епе 

 Ье1з1еп, \\'^е]ске 1т Уог18'еп 81ас11ит Ыег п1(;к1 Уогкап(1вп \уагеп. 81е з!п{1 зекг 8с11\уасЬ еп1;- 

 \у1скеи ип(1 зекеп з1с11 шНег аИтаЬИсЬег \'егзскша1египй 1п (Не Кйсксптагк8гед1оп 1014. Ап 

 е1п1§еп Ноп20п1;а18ег1еп йег 81а(11еп 4 ип(1 5 копире 1с11 еше Сг]1е(1егип^ (1ег ес^оЫаз^одепеп 

 Ье18^еп ш с1ег ше^аоНзсЬеп Ке^юп Ье1 Р^огеПеп п1ск1, пас11\уе1зеп. В1е Ье1з1;еп, \уе1с11е ш (1ег 

 Ке§1оп (1е8 1-^еп ип(1 2-1еп 8отИеп Ие^^еп, §е11еп (11гек1. ш е1папс1ег йЬег. В1е8ез педа1;1уе 

 КезиНа!; кбпп1;е йЬп^епз аиС (1ег 8сЬ\у1ег1§ке11; (1ег Ш^егзискипц- (Иезег Ее§1оп Ье1 КпосЬеп- 

 йзсЬеп ЬегиЬеп. 



6 



