— 45 — 



§е81е1Н. Ва8 Ргарага* 181 аиз Оет 1и'п1егеп АЬйсЬпШе 11ег Ап1а8е .це^уа!!!!, \\'е11 Ыег еию Е1- 

 §епииш111с11кеН 1п с1ег АЬ^^геигипа;- йег Ое\уоЬе 2ий1И§- Ьез1е111 Уеп1га1 ]'81, сИе ЬашеИе Лег 

 йигсЬЬгоскепеп МешЬгапа ]1тиап8 те(11а1 е1п^еГа11е1. Ьайигс!! 181 (Ие Огепге /.\у18с11еп Сап^Иоп 

 Ш1Й У18сега1Ьо§оп-А111а8е зеЬг зсИагГ ёе^еЬеп. 7тт. те(11а1еп ТИеН (1е8 СапёНопз 8е1ап§1 (1ег 

 те80с1егта1е 81гап§' (1е8 пегуепЬ11(1еп<1еп ОелуеЬез Ш. 



ТЯе №е11егеп Еп1'лг1ске1ипё-8У0г§ап§е ап йен Уа^из-ОапйИеп, 80\у1е (11е 1п вр^Иеген 

 81а(11еп пас11№е18Ьаге гегз^геи^е АЬ8раиип§- йег Оап]аИоЫа81еп 1п йеп теЬг уеп1га1 Иеёеп(1еп 

 АЬасЬптеп (1ег Вгапс111а1Ьб§еп, — уег1аи1'еп №1о ез }йг (1еп Тг1ё'ет1пи8, 80№1е апйеге Кегуеп 

 оЬеи ЬезсЬпеЬрп ^уигс1е. 



Ве! йеп Уб^еЬ ЬМе^ сИе АпЫде йез пегуепЫ1(1епс1е11 ОелуеЬез йез СИоззорЬагупё'еиз 

 шк1 Уадиз ш Ггйкеп 8^а(11еп ешеи е^нЬеНИскеп 81;гапд (20. 8. 247). Ег81; зракг гегГаИ* (Ие 

 Ап1а§'е т 8'е8011(1ег1;е ЗШтте. 1)1е8еп Ш^егзсЫес! 1п (1еп (гйЬез^еп 81;ай1еп с1ег Еп1;ду1ске1ип^ 

 ЬеМег Мегуеы Ье1 ЕогеИен ип(1 УО^еЫ §1аиЬе 1с11 сШгск сИс а11§етеп1е КеЛисИоп 11ег 1ип1егеа 

 АЬзеЬшйе йез У18сега1аррага1,е8 Ье! Ыг1егвп егк]агеп гп кбппеп. 



1с11 1а88е Ыег зсИИеззИс!! е1п1§'е кигге КоИгеп йЬег (Не Еи1\у1ске1ш1§ с1ег ес1оЫа81;о- 

 ^епеп Ье181еп и1 с1ег 8р1па1-Ее^юп Го1§еп. \У1е оЬеп Ьешегк*, 8111(1 сИе8е Ье181еп аийа11еп(1 

 8с11\уас11 сп^\у1скеи. 1т ргох1та1е11 АЬзйийие (1е8 Кпскепшагкз зшс! (11е8е1Ьеп Ье1 ЕтЬгуопеп 

 (1ез 81а(1шт 5 шк1 6 уоИкотшеп еп1;\У1скеи ши1 Ье81.е11еп аиГ ^ие1■8с]1I^^иеп аиз 3 Ы8 5 2е1- 

 1еп, ууекЬе 2\у18с11еп Ме(1и11аг8к'ап§- шк! Ес1ос1егт е111§еке1и 81п(1. Кеш ^езе^гтазз^^ез Уег- 

 11аиеи (1ез Еп1\у1ске1ш1ё82и81.ат1е8 (Незег Ьехз^еп ги (1ец Муосотта1а, 8о\у1е гп с1еп Муо1,отеп, 

 копире 1сЬ пасЬ^уе^веп. 8с110п Ье! аНегеп ЕшЬгуопеп (1е8 81а(11ит 6 Ье^щп! сИе АиЙозии^' (11е- 

 зег Ье181;еп. В1е 7>е11еп гйскеп (1аЬс1 уед1;га1ууа1Ч8 1п (1ег КлсЫип^ <1ег (1ог8а1 з<;е18еп<1е11 

 8к]его1,от(иуе1Ч!ке1 (уегд1. Пу. 12 Й'с). Бе! КпосЬепйзсЬеп зшс! с1аз е1§епШсЬ ке1пе В1Уег- 

 1;1ке1, 8от1егц 8о1111е с1огза1 №ас11зе11(1е Рог1.8а^хе. 



Ваз 81;исиит йез Аийбзипдзргосеззез ап теЬгегеп (^иег8ег1еп с1ег 81асиеп 5, 6 шк1 7 

 ег§1еЫ Ш1Г Го1§епс1ез. Аи!' еш18'еп 8с11п111;еп 81е111; шап, с1а88 сИе ХеИеп (1ег Ье{81,е §е§еп (Не 

 (1огза1е Каи1е с1ез Муо^бшз з^оззеп, \У1е с1а« зеИепз шапскег ГогзсЬвг ЪезсЬпеЪеи \уиг(1е. В1е- 

 зез УегкаНеп гещ1 (1игс11аи8 кейю 11ас1а\уе1зЬаге Кеё'е1та881ёкеи. Ап с1еп те1з1,ец 8сЬ111иеп 

 гйскеп (Не 2е11еп ап (Не зеиНсЬеп ТЬеНе с!ез Ме(1и11аг81;гап8ез еп^ ап^езсЫоззеп уепН'а!, Ш1с1 

 уоп (1еп Муо1отеп тесНа! (Г1§-. 12 1у). 8с1юп Ье1 81а1Нит 7 еггекЬеп (Не Вег1уа1е (;1ег Ье13^еп 

 (1а8 8к1его1;бт§,е\уеЬе. 1т е1пШгт18еи ОеУк'еЬе, \уе1с11ез аиз с11езег УегЫпс11ш§- еп1,з.1е111;, 81п(1 

 <Не Ье181;еп(1епуа1е п1с111; шеЬг ги егкеппеп. 



В1ез ^езсЫе!!^, \у1е деза^!, 1ш 8и(Нит 7. \Уа1Ш ип(1 \уо егзсЬетеп й1е ^V^1•кИс11еп, (1. 

 Ь. ]1'Шо1(К1'18ск сЬагаЫеггзЫеп 8рта]дап§Неп? 1Гп2\уе11е111а1'1е 0апд11еп2е11еп сопзиНге 1с11 егз1; 

 гт 8{а(Ипт 15. Ез 8Ш(1 Ыро1аге 2е11еп шИ: ^гоззеп Ыазепйгт1§еп Кегпеп ипс1 з1агкег ГагЬ- 

 Ьагет Рго1ор1а8та. 81е 11е§еп ап (1еп г'еп(га1еп АЬзсЬптеп с1ез Ме(1и1аггоЬге8, т (1ег КаЬе 

 (1ег 81;е11еп, \Уб /Не тепи-сйеп '[Уиг^еЪг еп^зрпп^еп. У1е] теЬг с1огза1 1азз1; 81сЬ (1аз 8к1его1от- 

 де^уеЬе 1п ГгйЬеп 81;а(Неп, \У0 посЬ ке^пе 8ригеп уоп Оап^Иеп УогЬап(^еп з1п(1, уег{'о1^еп, ии(1 

 п1ета18 зо Не1 уеп1;га1 81п(1 (Не Вепуа1.е (1ег зоё'. «Оап§11ен1е!81;еп» (1игс11 (Нгес1;е ВеоЬас111ип§ 

 пас11ги№е18еп. кЬ 1;гей'е с11е егз1.еп Ы81;о1о§18с11еп 8опс1егип^еп, \уе1сЬе аи^ (1аз Уог11апс1епзе1п 

 УОП -^уп-кИсЬеп Сап§Иеп2е11еп 11Ш(1еи1еп, егз* Ье! ЕтЬгуопеп (1е8 8(а(Нит 13. Шег зшс! аЬег 

 (Незе 2е11еп зеЬг \уеп1^- уот ит^еЬеп(1еп Ме80(1егте (НЙегеп!. ВетпасЬ йпЛе 1с11 2\у1зс11еп (1еш 

 81;а(Нит 6 ипс1 7, ап -йекЬеп (Ие Ье1з1еп посЬ (ЛигсЬ ВеоЬасЫип^ ги сопз^аНгеп 8т(1, ипс1 

 81;а(Нит 13, Ье! \уе1с11ет (Не 8опс1егип(П'8ргосеззе (1е1' Оап^-Иеп ап етег 81,е11е Ье§тпеп, \уо 1с11 

 П1ета1з Ье181еп-Вепуа1е, 8оп(1егп 8к1его1;оте:е\уеЬе 11асЬде\у1е8еп 11аЬе, е1пе Ьйске уоп 5 

 Еп1\У1ске1ип§-81а^еп ип(1 21е11е (1агаи8 (1еп, \У1е 1сЬ ё1аиЬе, ууоЫЬегесЬНй^еп 8сЫизз, (Зазз сИе 

 МоНе Лег ЬегзЫог Ьег Лег ВШит/ гюп 8рта1дапдИе71 аЫ егпе тсЫ еггогевепе ипй амввегЛет 

 аЫ егпе г1се'фШа1'(е ги Ье(гасМ(:п Ш. 



А18 1сЬ ат ЗсЫиззе тетег АгЬеН (20) (Не Апз^сЫ, (1азз (Не ес1;оЫа81.о§епеп Ье181еп 

 с1ег КорГгеё'ЮП (1ег Уб§е1 т1^ (1ег Еп1;\у1ске1ипё- (1ег Кгап1а1ёап§Иеи пкЫз ги зсИайеп ЬаЬеп, 



