— 6 — 



Кас1|Г1(||1|'п (чилшЬм /.'ичпИгк \\'и1егй1)гес1|е111:1. На111ке (47, 4Ь|, 11и\1еу (17,20) \\'. К. 1'пгког 

 1п 8е1пег ЯсЬпЙ пЬг:- (Не Е1и\У1ске1ип§ йез 8с11а(1е18 с1е8 ИиЬпсЬепв (30), Ковчег & ВаИоиг 

 (7) пенпеп (11е инПшПип.и'яшакйе е1п ппрааг1,а:ез Г1еЫ1с1о. \У. К. Рагкег ш 8Р1пеп 8ра1егоп 

 8с11П<'1сп (39, 42, 45) (!а(1о\у (6), М. МагнЬаП (23) 81)гес11е11 уоп (1е1' Еп{81о11Ш1у (1ег 1'т11и1- 

 ктй'йтаззе айв рааг18еп Рагас111)Г(1аиа. 1п е1п1^еп ГаНеп \уе1'с1еп «РагасЬогйаИа», ип(1 «шуез11п§' 

 тазз» §ега(1е/и а18 Яупопуте ^еЪгаисЬ!;. Е1пе аизПИи'Нс^ю ВезсЬгеПлш^ с1ег РагасЬтчЬтИа 

 йег Уо^е! ^чеЫ пиг Т. I. Рагкег Шг х\.р^егух (26). Кас11 8е1пеп ВеоЬасЫипд'еп 1ийоге11/1геп 

 81с11 с11е РагасЬогйаНа 1п1 ХизаттепЬипа; тН 11ег р1Ч)с110п1а1еп Р1айе шк1 писЬегп пагЬ 

 гйск\уаг{з \оп 11егзе1Ьеп 1ап§'8 йег ВеНеп 11ег С1101(1а а18 2\\'е1 811-а11§е уоп \'ег(11с111е1ет 

 ЕтЬгу')па11;е\уеЬо: 1111 ^{асИит С 181 Пи- ОеиеЬе посЬ 111с1|1 1п р1'ос1101к11'а1еп 7л18{ап(1 (|Ьег;сге- 

 §'ап§еп. ВетпасЬ Гт(1е11 \\чг аисЬ 1иег, 8{гепу ^епоттеп, ке111с раа1\цеп Рагас11ог11а1|а. 1'еЬег- 

 11аир1; дез^айеп с11е 111;1;егаг]зс11еп Кас11пс111;еп йЬег сИезе К1'ас:е гп зсЬИеззеп, скзз с11е Рага- 

 сИогйаИа 1п (1ег Когт уоп раап§еп ЪгогреГщеи "АХлЬсЫп Ье1 (1еп У()де1п п]сЫ; ^еГип^еп 

 \уиг(1еп шк! сии'с]! е1пе кпогреИ,«е Гт1ии1ип§'5та88е егзе!/! зим!; 1е17,1,е1'е, ^ейепГаНз У01- (1ет 

 11еЬег§апь'' 1п ргосЬо1ч1а1еп /л181а11(1, оЙепЪаг! аис11 то^Ис11ег\уе18е 8ригеп е1пе8 1)аа1']4^'е11 

 Пгзргип^з. Веззеп ип§еас11к4, \\'еп11 аис11 зеЬз^зШпсИ^'е РагасЬогйаНа Ье1 йен ^^^с;■е1п п1с111 

 §е('ип(1еп ос1ег ипОеиШс)! а11з,«е(1гйск1 зик1, ЬаЬеп \\'1г (1а8 Кес11(, Ипч' Ното1о^^•а 1п с1ег гес11(еп 

 ип(1 Ипкеп 11а11'1е с1ег РтЬйПип^зтаззе ги зеЬеп; Ье! с1еп п1ес1егеп \'е1ЧеЬга1еп еп^зкЧи (]1е 

 Ст11й11ип§-8таз8е, \У1е Ъекапп!, йигск Лаз Уег\уас118еп 11е1" РагасЬогйаИа, шк! Лп- ипраапдег 

 11г8ргип§ Ье1 йеп \'о§е1п 181 пиг е1п Га11 уоп Ъе8сЫеип!|?1е1" Еп1\У1ске1ип§. Уоп луекЬег Аг! с1ег 

 1|Г8ргип§- с1ег ОтЬйИипдзтаззе зеп! тб^е, с1. И. аиз еп1ег рааг1Егеп оДег ипрааг!)геп Апк1§'е, 

 ]е(1епСа11з уо1121ек1 зк'к, паск аИеп 11Мегаг1зскеп Ва1еп, 1кге \'егкпогрек1п§- апГапйИск уеп1га1 

 УОП с1ег Скогскч; еИе ОеууеЬззсЫсЫ, \уе1ске (Не С110Г(1а уоп оЪеп Ьейеск!, ЫеЯ)! 1ап§еге ХеН 

 ипуегкпог1)еи, зо йазз сИе С1югс1а еш1§е йеИ \у1е 1п е1пег Е1ппе кпо1'реИ^ег ГтЬйНип^з- 

 таззе Ие§1 (з1еке г. В. Ггопер, 9, Г1^. УГ). В1е 8ск1сЫ;, \уе1ске (1ог8а1 уоп йег С110гс1а Ие^*, 

 181 1т А11агете1пеп с1иппог, а1з с11е йауоп уеп1га1 Несение. 



ДУаз (Не сгап1а1е Скогйа апЬе1ап§1, зо 181; 81е Ье1т 11й]1пскеп паск АУ. Рагкег (30), 1п 

 {гйкеп 81;ас11еп Оигск 2\уе1 зап^'ге Е1П8сЬпйгип§-еп 1п с1ге1 АпПгеЛип^еп §'е1е1Н; сИе е1пе АнГ- 

 1;ге1Ьип§' Ш1И аиГ (1а8 Уог(1рге р]п(1е с1ег Скогйа, (Не апс1еге Ио§1 /\у18сЬеп Леп Ое110гкарзекк 

 (Ие с1гй1е— ап (1ег Огопге тИ (1ег АУ1гЬе18аи1е. Ве! Ар1;егух 18^ пас)! Т. I. Рзгкег с1аз уогйеге 

 Еп(1е йег Скогйа е1\уа8 ешрог^екоЬеп (26). Кас11 с1ег Ве8с1|ге1Ьип1;' 1Ш(1 паск йег Йе1скпип§; 

 81. Еету'з (49, П^г. 13) 181, Ье1 с1ет 97-з1ип(И§еп НИкпегетЬгуо (1а8 У01ч1еге Епйе с1ег 

 Ског(1а паск ип1еп §еЬо§'еп, сИе Птпззе с1ег Скогс1а т Леп 80§1е1ск паск к1п{еп уоп (Иезег 

 /игйскЫедип!;;- Ие1;е1и1еп ТеПеп зтс! запй ипД ипгедекпазз!^ \уе111§. 



1п (мпгт поск зекг Гг(|кеп Епиу1ске1пп1;зз1а(Иига (1е8 ЯскаскЧз ч'пскегп гИе ЗеЛепгап- 

 11ег йег ГшкйИипузтаззе — паск апсЬтеп Аи1;огеп (Не ЯеЛепгатЬ'Г (кт Рагаског(1ака~шн1 шп- 

 8скИе88еп (Не Ап1а§е Лез Оеког1аЬупп1кз, \уо(1игск (Не Оекогкарзек! еп1з1;екеп. Вет2и1'о18^е 

 ^екбгеп сИе Оекбгкарзок! (1ег Уб§е1 дапг уот АпГап^- 1кгег Еп1;81екип^^ ап хит 8ска(1ек Пи'е 

 Ьа^е— аппакегпс! ап (1ег МШе (1ег 11ткй1к1п§'8шаззе — §е81аие1, сИе ро81курорку8а1е Ке§10П с1ез 

 8ска11е18 И1 С1пеп ргааисНИуеп ипс1 еп1еп ро81;аи11к1Уеп о(1рг осс1рка1еп ЛЬзскпИ!. е1п2и1е{1еп. 



\Уаз (ке кт,1;ега1еп ТеПе (1ез осс1рка1еп АЬзскпкз а111и'1г1Ш, зо з^еПеп 810 пас11 А\'. К. 

 Рагкег е1п гизатшепкапй-епйез Кпогре181йск уог, луек'коз шИ (1ег Ое11бгкарзе1 шнииегЬгоскоп 

 уегет1§'1; 1з1; (30, . . . «опе сопНпиоиз «осс1рио-оПс» сагШаеге»); пиг Ье! е1п1§'еп АУаззег- 

 уб§е1п зе! ске 8р117.е (кт Оекбгкарзе! (1игск о1пеп АизвскпШ уоп (1еш Осс1р11а1акзскп1и .це- 

 1,гепп1;. Ггог1ер'8 (8) ВеоЬаск{ип§еп, ш ее§еп1кеП, какеп йе>'-*^18<, ^1аз8 ске 8е11е111коПе йез 

 осс1рка1еп Акзскпк18 ке1п ипипкм'Ьгоскепез Сапгез тк (1ег Оекбгкарзе! Ы1с1еп ипс1 11а88 !п 

 11ег Осс1рка1гей1оп еп1е ^апге КеПю уоп Мегкта1еп е1ПРГ ург8ск\уик1е11(1еп 8е§тепкгип§- уог- 

 кат1еп 1з1, \уе1ске Мегктак^ таи пи-к! ппг 111 (1ег А1итк|и11,1; (км' Муо1;ошеп ит! Ыегуеп, 

 зоп(:1егп аиск 1т 8кек'{ егкеппеп капп. \\'аз ске 8е^^■пи■I11^п1I1,^; (к'н 8ке1е(з с1ег Осс1рИа1ге,ц1оп 

 апЪек1Ш, зо Саш.! 1иег .1ч-ог1ер Ап1а8еп уоп оЬегеп Воуеп ип(.1 К1рреп ипс1 Апиеикш^еп 



