— 13 — 



уоп йеп ТгаЬеке1п деЫ1с1е1рп Кап(1ей йез 1п1егогЫ{а18ор1ит8 аЬ\уе1с111. 2111;1е1сЬ тИ Лот Се- 

 га(1е\уегс1еп (1ег 8с11ас1е1ахе \У11с11ег1; с1ег 1)1'а11у1)орЬу8а1е АЬйс1ии1,1 \п сИе Ьап^е, зо йакй ег 

 Ье1;гас1иис11 Шп^сг а18 с1ег ро8и1урор11уза1о АЬйсЬи!» \у1гс1; с1а (1ай \Уас11й(1и1т г1ей рга11у))о- 

 р11у8а1еп АЬ8с111и11.ей 111 (Не Ьапг;о {и^опзЬег уог 81С11 §еЫ;, а18 йав \\^ас11811шт 1п а1к1('геп К1с11- 

 йш.ееп, 80 \\'!гс1 (1ег (!ей!с1118\У1пке1 8с1и111ег. КгаГ! аИо!' 1Ио8ег Ргосезйе уАсЫ ж\\ (Ьт К(>]|1 

 с1е8 ЕтЬгуой П1 Ле Ьапг^е айв шк1 паЬег! 81с11 8«'1пе1' с1е11п1иуоп Соийдига^хоп. 



В1е Вазхз с1е8 Рптогсиа18с11ас1е18, \уе1с11ег зк)! зсЬон Гогипг! Ьа^, ег8с11е1п1; уоп х\уе1 

 ЬосЬо!'!! с1игс11Ьгос1|еп: (.1а8 1п111еге 181 сИе 1и'п1;еге Го111апе11е ^ег 8с11а11е1Ьа818, (1а8 уогйеге — 

 сИе Нуроркуйеп^^гнЬе, с1еге11 Вос1еп Ье! йен Уоёе1п 1ие тИ Кпогре! йе8с111о8йеп 181. Ве! Ар1е- 

 гух ЬезсЬгеИЛ Т. -Т. Рагкег (26, 27) с1гег ЬосЬег 1п с1ег 8с1ии1е11|а818; (138 1ип1сг8|е с1ег- 

 8е1Ьеп 181, (Не 1пп1его Г'опкшеИс (1е1- 8с11Ме1Ьа818, йаз У01ч1ег81е— сИс Иуро1)11у8еп§тиЬе. Ые 

 11а1Ь8с11рта118с11е /е1с111и1П1^ (26, Г1§-. 103) (ип'с.Ь «ч'кЬе Т. I. Рагкег 8е111е Ап81с11{ НЬег (1е11 

 11г8рги11§' аИег сИ-е! Ко1|1апе11е11 ег1а1иог1;, У.ещ1, с1а88 сИе уоп1еге Гоп1,а11е11е уоп аИеп ЯеКеп 

 УОП (1еп Тга1)еке1п иш^-еЬеп 181, (Ие 111п1ег81е РопкпеПе уоп (1еп Рагас1юп1а1Га, (Не пиШеге 

 Ы1(1е{ 81с11 ап 11ег Сопуег^еп281.е11е с1ег РагаскогйаИа ипс1 с1ег ТгаЬеке!п; (11о ВезскгеПшп^ 

 1116861- Гоп1;апе11еп еп^зргк'Ы .]ес1ос11 пкЫ уоИкопипеп 11б1' АЪЫк1ип§-; 50 181 уоп с1бг 1пп{егеп 

 Ко111апе11е ,ц-бйа)д1: «11 18 Ъошк! 1)е1н11(1 Ьу 1)16 11()1ос]10Г(1 апс1 И.8 Уеп{га1 са11л1а;н;'1поп8 1ПУе81;- 

 теп!, ап(1 п! к'оп! Ьу а 1гап8УбГ8е Ьаг оГ сагика^е \у111с11 5ерага1е8 11 1'гот Ню пех! ог тикИе 

 Ьа81сгап1а1 кткапеИе». 1)1е8е ВезскгеИзипд' 8ске1п1 ап/',и2е1.ц'бп, (казз (Не Ып1оге Коп1апс11е а/18- 

 аегЬсйЬ йег иткиПип^зтаззе Ие^е, \уа8 с1игскаи8 тИ аИеп Ьека11п1бп Ва1еп п1ск1 йЬбгетзИтт!: 

 11к1е88еп 2е1,ц'1 йхе 2е1сЬпш11'' с1би111ск, с1а88 йаз «1гап8Уег8е Ьаг оСсаг111а§е» с1игск сИе Епс1бп (1ег 

 Рагаског(1а11а §еЫ1(1е1 теИчк 1п 8е1пбг /лубИеп АгЬеН Уе1'ап11е1'1е Т. Л. Рагкег 8е1пе Ап81сЫ йЬег 

 с1бп {Тг8ргпп,1;' (1ег тИИегеп Коп1апе11е. 1Ибг §1еЫ ег ап, 81ск аиГ (Ие А1)Ь1к1ип,д етез 11оп2оп1а1- 

 8скп111й Ьегийчк! (27, П^'. 11) с1а88 ЬеМе уогйегеп Коп1апе11бП уоп Тга])еке1111е11еп иш^-бЬеп 

 81т1 Аи! йегзеШеп АЬЫк1ш1§' 181 сИе Уег^асЬзип^зПпхе с1ег ТгаЬеке1п т11 скг 1]ткй1111п§-8- 

 таззе Ьегеккпе!, — (11е е1п7.1§е кИткгиипд- аи! сИе 8е1Ь8181ап111§кб11 (1ег ТгаЬекеМ Ье! йеп Уб- 

 §е1п — , с1осИ 1ек1ег 1ке111 Т. ,]. Рагкег иЬег сИезе ВеокасЫии^' ке111е ууеНеге Ап^аЬеп тИ. 



2иг 2е11 11е8 Аи11ге1еп8 с1ег Вескуегкпос11егш1§еп Убг^аскз! (11е тИИеге Коп1апе11е, 

 80 (1а88 пиг г\уе1 Роп1апе11еп с1ег 8скМе1Ьа818 пасЬЫе1Ьеп, \у1е Ье! скзп апскгеп У(:1^^'е!п. 



Ез Ые!Ы /СНГ ВезскгеНяш^ (1ег Нуроркузеп^гике шк! (1бг (1а88е1)|е ит,:ееЬепс1еп Тке!1е 

 к1п2и7,и1иа;еп, скшз (1игск (ИезеШе 1п йаз Тппего с1ез 8ска(1е1з сИе СагоНз 1п1егпа кеге1пс1гп1§1. 

 1п 1гпкеп 81асИеп, \уепп (1!е рга11урорЬу8а1е Ке,е:1оп с1игск сИе поск ш1Убгап(км'1еп ТгаЬекек! 

 уег1ге1еп !з1, ишЫеь;! сИе СагоНз сИе \Уиг2е1 11ег ТгаЬеке! уоп ип1еп; \уепп йег Кпогре18сЬа(1е1 

 8!ск зскоп !;еЫк1е1 ка1, 1г!11 (Ие Аг1епе !п"8 Тппеге с1ег 11урорЬу8еп1;:гиЬе с1игск йегеп 

 8е11етуап11 е1п. 



Ваз 8ска(1еМаск \у!1ч1 Ье! (1еп \'о1;е1п 1а81 аизбскИеззИск (1пгск (Не ВесккпосЬеп §'е- 

 Ык1е1: сИе кпог])еИ§еп Т]1е11е (1ез 8ска(;1ек1аске8 зпк! пиг (1игс11 йеп оЬеп ег\уакп1еп Ргосеззиз 

 1е§теп1а1!8 ип(1 11еп 8иргаосс!р!1а1кпогре1 уег1ге1еп. Тп с1ег уог1аий§'еп М111ке!1ип§' йЬег уогИе- 

 §ет1е АгЬе!1 ЬаЬе !ск к1п^ге\у1озеп, (1а88 Ьепп Рп11е11а1к аиззепкт е!п Кез! (1ез кпог- 

 реИ§еп 8скас1ек1аскез 1л с1ег Когга уоп 2\ур1 ккмпеп ап (1еп 8е11еп (1е8 оЬегеп Епс1е8 с1ег Ер!- 

 ркузе Ие^^чмкЬ'п 81аЬскеп ех1б11г1. В1е 8е11еп\уапс1е (к-з р1-1тог(На18с11а(.1е18 81п(1 1п (кчп р081ку- 

 ])оркуза1ец АЬзскпШ уи^ еп1\у!ске11, \уо 81е с1игсЬ (Ие 1а1ега1еп осс1р1{а1еп Р1а11еп, сНе Оскбг- 

 кар8е1 ипсЗ (Не АН8ркепо!(1р1а11еп §еЫ1(1е1 з!пс1. 1п с1ет ргакуроркуза1еп АЬзскпШ !з1 сНе кпог- 

 ре1!§е ЗеНеп^уапс! скгсЬ сНе ОгЫ1о8ркепо!(1еа §еЫк1е1, ип(1 гиг 2е!1 (;1ез Ег8ске1пеп8 с1ег Уег- 

 кпбскегип§еп 1т Кпогре! ]1а1 8!е пиг §ег!п§е В11пеп81опеп. ^Vа8 Ггпкеге 81асНеп апЬе1ап(41, зо 

 з!пс1 Ье! Ар1егух аиззегз! 81агк еп1\у1ске11е огЫ^(Iзркеп(^кIа1е РкИеп Ьезскгк'Ьеп \уогс1еп, сНе 

 е!пе Аг1 Тго§- Ык1еп, \уе1скег с1а8 Уог(1ег]иги 1п зк)! 1азз1; 8ра1ег уегкйггеп зкк (Незе Р1а11е11 

 Ье1гаск1Иск (26, 27). Пп' Гги11е 81а111еп (1ез 8ска(-1е18 с1ез Ки11е1!'а1к8 ') 181 уоп ппг (Не Ех1- 



1) 1г1 (1сг ВскНттипд |1о8 Уег1и11111|88е8 сМозез .ЧПкИитк (1е8 Ки11е11а1кз хи с1еп ЗииНеп (1ез 11и11пс111'П8 пасЬ 

 \\ . К. Рагкег ЬаЬе 1с11 е1пеп КеЫег Ьецапцеп. Ваз Ьезс11Г]еЬепе 8(а(Пит 11аЬе 1сЬ аН ^ет гтееПеп ип(1 11г1иеп 8(а(Пит 



