— 29 — 



1е(21егеп ТЬеН Е^Ьтоккшш, шк! сИе \'егкп(1с1:ог11Пц;' йей 1п1егогЫ1а1вер(,ип1!ч Ьапипа регррпсИ- 

 си1аг1й. Г1П' •1а8 Р1-ае5р11епок1еит \У1гс1 е1П ипЬе(1еи1;еп(1е8 кпбсЬегпев Сеп1г11т апегкапп!;, 

 \уе1с11е8 1т 8ер1ит ап йег Ап11е!1ип(^'881е11е 11ег О^Ь^1;о§р11епо^с1р1а^1;еп егзсИехп!; (11е8е8 Ссп- 

 й'ит 181 ап8с11е1пепс1 П1с11( гоп81а11{. ЕЬеп{'а118 пкЫ соп81;ап1; 8шс1 аис!! сИе Уегкпос11е1Ч1п§еп 

 (1ег ОгЬио8р11епо1(1еа. Ве]т Никп 1)еоЬас1ие1е ^У. К. Рагког к)1деп(1о 1п1еге88ап1;е Рл'8с11е1- 

 пип^': сИе кпогреИ^еи Ог1)ио8р11епо1с1р1аиеп 811к1 пш' (ИисЬ (мпо ;^(11\уасЬе йраНип.ц- с1е8 

 111111егеп Кат1е8 с1е8 8рр1ит8 а11де(1еа(е1; (По кпосИогиен ()г1|11о8р1|е1101с1еп ег8с11е1пе11 иеп- 

 посЬ, ]ес1ос11 а18 Уегкпбскегипй'еп <1е8 ап11е§е1к1еп В1пиейе\уеЬр8; 8ра1;ег уеЫ с1ег \'огкп(1- 

 сЬегип§8ргосе88 аиГ йеп апИе§еп(1еп Капй (1е8 1п1егогЫ1а18ер1ит8 йЬег. БаЬе! ех1811ге11 сИе 

 ОгЬНоврЬепохйеп Ье1т НиЬп 1п йег АпхаЫ уоп 2 Раагеп (30). 



В1е РгаеГгоп^аИа уегкпосЬегп уоп 01пет 8Р1Ь8(81апсИ§'еп Сеп1л-ит ап8, (1ос11 1)1е1Ье11 

 8!е Ье1 У1е1еп Уо§о111 сИе §яп7.е ЬеЬеп8с1аиег кпогреИ;^-. Хас11 \У. К. Рагкег §'е11ог1; ги с1еп 

 РгаеГгоп^аНа (1а8 «08 гшстай1т», \уе1с11е8 Ье! Сапата шк! (1оп СоссудотогрЬае уогкотт!. 



В10 \'егкпис110гип§' (1ег ТЬеНе с1ег Nа8еп8с11еи1е№аIк1, дуе1с11е уог с1ег сгап1о - {'ас1а1еп 

 ЙраНе 11е§'еп, йпйеД ап8с11еп1епс1 ург11а11и188та8818' 8е11;еп 81аи,, 8о\УоЫ \У1е с1а8 Ег8сЬе1по.п уоп 

 УегкпбсЬегип^-еп 1П йег кпо1'реИ§еп \Уап(1 с1ег Уог11оС8карзе1п. В1е Уегкп()с11егип§8сеп1,геп 

 (Ие8ег Ее§1оп 8шс1 \уеп1§' аикИг! \уог(1еп. Не/^й^Иск (1ег УегЬге1Шп§' (1е1' Кпоскеп8иЬ81апх ш 

 сИезег Ке§'к)п Ье1 (к>п рг\уас1|8епеп \(11;ек1 \У(мчк^ 1г11 писк апГ (1еп 1Пп\ур18 аиГ Мадчша'а 

 ЙсЬг!?!; (22, «уог(1р1'Р8 81еЬЬеп1») Ьр8с11гапке11. ЕЬрпШПз ту Nа8рпгр^;■^011 уркогеп сИе Ургкпб- 

 скегип§еп Лег 8иргауотега1еп Кпогре!, \уе1сЬе Ъе! с1еп Ра88Р1-е8 ^е^'ипЛен \У01чкм1 8шс1. 



В1е Уегкпбскегипд йег Саг1;11а§-о ргаепазаИз ^е8ск1ек1; аи^' уегзскгеДепе \Уе18е; Ье! с1еп 

 Ста1Ипае (30), с1еп Апаегез (42) \уп'с1 (Иезег Кпогре! (1игск с11е КпоскепзиЬзШпг Дег Ве1е^кпо- 

 скеп уегс1гап§-1;, Ье! йеп Р1с1 (35) ургкпбскег!; ег ипаЬкапй'!^' уоп (1еп8е1Ьеп. 



Ваз ^иас^^а1ит ип(1 сИе Со1ите11а ЬезИгеп ]е еш \'р1'кпбскегип§усеп1гит. Вег 

 МескеГзсЬе Кпогре! 1зе8Й21 ап8ске1пепс1 1п (1ег §тб38{.еп Мекгха!!! йег Га!!е пиг ек1е \'егкп6- 

 сЬегип^', \уе1сЬе т зе1пет а1Ч1си1агеп Ет1р 11е§-1; — йаз Аг11си1аге; ш йет §тб881;еп ТкеЛе 

 зешег Аи8(!еЬпип§- уегкпбскег!; йег Меске!'8ске Кпогре! п!ск1;, 8опс1егп -«^{гй а!!та!1д йигск 

 (11е Ве!е§екпоскеп уегДгапд!;. Уоп шп- ^уи1-с1е Сиг с1еп Кйие!!'а!к йаз Уогкап(1еп8е1п еи1ег 

 Уегкпбскегип^ апск 1т уогс1егеп Епс1е йез Мрскр!'8скеп Кпогре!8 (йез «теп1о-теске!1ап» с1ег 

 еп§!18скеп Аи1;огеп) ап§е2е1^1;. (54). В!е Сегак)куа11а, (Не Тке!!? (1ег 2ии§еп1)е1пкбгпег ипс1 

 Ье1(1е Сори!ае 1зе8112еп §-е\убкп]кк ]р е1п Ургкпбскегип§8сеп11'ит. 



ОеЬеп \у1г |е121 гиг ОеЪег81ск1; йез ^е§еп\уаг1;1§еп ХизШпДез г1ег СМаззШсаНоп йрг 

 КаиЬуб^е! йЬег, 1п зо 1'егп с11е8е!Ье 81ск аиС апа1;от18ске Мегкта!е §гйп(1р1. ИеЬегкаир! 

 капп тап к1пз1с1|!|1|с11 Дез ^е^епшаги^оп /л181ап(1е8 с1ег С!а881йса1лоп с1ег Уб§'е! за^еп, 

 йазз сНе ^гбззегеп 1ахопот1зскРп Огирррп ]е!2{ ^епаи аи^Ттгипс! Р1пег §ап2еп Ее1ке уоп апа- 

 1;от1зскеп Мегкта!еп 1зе§гйп(1е^, ипс! Шг у1е!р уоп (Незеп Огирреп сНе уе1'\уапс11;8скай!1скеп 

 Ве21екип§еп аи%ек1а1Ч 81П(:1. АнГ сНезе \Уе18Р рг5ске1п1 ^е1;21; йег Аи(Ъап е!пе8 21ет!1ск с1е1;а11- 

 11г1еп §епеа1о§18скРП 8у81ет8 тб^кс!!, ипс! Гиг1зг1п§рг (9) ка! е1п §1ап2епс1е5 Ве18р1е1 (1ез8е!Ьеп 

 де^еЬеп. 7мг Ве8еШ§ип§' §е\У18зег Уегзск!ес1епке1!; с!ег ^1ешип§еп \У1Г(! поск е1п1§-е АгЬр!!; ипс1 

 каир1заск!1ск Даз 81ис11ит йрг Еп1№1ске1ип§8§е8ск1с111;е пб^Ыд 8е1п, с1а 1п с1ег Апа1;от1Р с1ег 

 ег^уаскзепеп Уб§е! зскоп 8е11г У1е1ез §р1;!1ап 181;; апДрге Ве!'ек^е рпк.дег пеиегРгК!а881Йса110пеп — 

 №1е (1а8 Ве1Ьека!1;еп 11ег бгирре с1ег Еа1;11ае Ье! (1еи1;!1скег Егкепп1п188 йеззеп, Дазз сНезе 

 Огирре е1пе ро!урку!е1;18ске 181,— зтй пиг 8ригеп йег Е1п\у1гкип§- а.!1;ег 8у81;ете, ит! йаз 

 Уег8ск\у1т1еп (Иезег 11еЬег!екип§8ег8ске1пип^еп 181 пиг еше Ега§е (1ег 2е1!;. ж4п(1егз з1;ек1; ез тИ 

 (1ег Апог(1пип§- йег Уб§е! 1п с1еп Огепгеп еп§ргег Огирреп; (11е Уег8иске, е1пе зо!ске Апоп!- 

 пипд апа1от1зск ги 1№ёгйп(1еп, 8!пс1 Ь13 ]е121 п1ск1, 2а111ге1с11, ипс! к1ег б!1(пе1 81ск Гиг с1еп 

 Рогзскег е1п №е1<;е8 Ре!с1. 



Уоп (1ег аИРп Огирре (!ег ЕаиЬуб^е! (Кар^огез, Сиу1ег=Аё1;отогркае, Них!ру) 81П(! 



