— •?,<;) — 



\\'|е оЬеп й'Рза^Ч №пп1еп 151, 81о111 (Ио ргаапДШуо Кедюп е1по (Иско с1ге1ог,к|ее ПаНе 

 \-ог, №е1с11е 8еп1сгес111 гиг ЯаёШаШасЬе Пей* ипс1 тИ ешот гоп Пм'рп Нап(]егп пас11 уопю 

 ипй оЬеп ^епсЫе!; 18*. Ми Шгет уогйегеп ТЬеН га^! 81о ш'й Тгшсч-е 11ег РаНе, \уе1с11(> (ЬитЬ 

 с11е уогйего Сге111ГпЬеи,цо ,§-01^1(191; \упч1, 11Шо1п шк1 Ио,ц1 ипт1ио1Ьаг 1ип{ег йег Щ)Иге Лрг Ыу- 

 рор11.у8епе1п8!й11)и11е:. Вас1игс11 ег8сЬеп11; еп1 Ьейеи^опйсг Т11е11 сЬт ргааисИНуен Ке2Г1оп, патИсЬ 

 с1егсп \'огс1егег, 11аир1,8асЫ1'с11 аиз Дет ргас110п1а1еп В18*гкЧ йег 1'т1ии1ип§'8та88е Ьеб^еЬепйег 

 ТЬеП пас11 вешег Ьа§е 1п Ве2и§' гиг ОеЫгпЬеиде шк! с1ег ПурорЬузе а18 е]п (1ет Оог- 

 8ит ЕрЫрри \'(|11коттеп а1и1!1с11ей СеЫ1с1е. АиГ сИезо \Уо18е еп18рг1с11{ (1ог ргаг1101ч1а1е 

 В181Г1С1; УоПкотшеп йег Ве8с11ге1Ьип§- Дег «тИИегеп ТгаЬеси1а» Ье! КаИЛе. \\'а8 Ле Тсгт!- 

 по1од1е (11р8ег Ее§-юп апЬе^пШ, 80 21еЬе 1сЬ уог, аиС с1еп (теЬгаисЬ (Иезез Тегтшиз УегглсЫ 

 7.и 1е181;еп, йа Й1е8е Вепеппип§' ешеп Иш^васЬИсЬ п1с1й ех18{1гепс1еп 2и8аттеп11ап§- Ле- 

 8ег Не§юп тИ йеп ТгаЪеке!п уогаи88е12еп 1а881. Вег ар1са1е Капс1 (:1е8 рга{Ьог(1а1еп 

 В181г1с18 ег8с11ей11; е1пдеЬо1о;еп, 80 Давв ЗсЬпШе, №е1сЬе гиг 8а§1Ма1йас11о ипс! гиг ПасЬе 

 йез ргасЬог(1а1еп В181;пс18 зепкгесЫ; 1аи{'еп, 1П ешеш ^е\У188еп К1уеаи пиг с11е 1а1;ега1еп ТЬеНо 

 с1е8 01рСе18 сИевев В181г1с18 ещге^Сеп иис! е1п с1ег Г1!тиг 35 Ье! Т. .Т. Рагкег (26) паЬез ВИс! 

 §еЬеп. Уоп (;1е11 8еиоп (1ег ар1са1рп На1('1е (1е8 ргааисИМуоп АЬзсЬп1и8 §е11еп пасЬ \'огпе р1а1;- 

 1;епСогт1§е Рог^заке аЬ, 'й'е]с11е гесЫз ипс1 Ипкз (Ие Кеёчоп с1е8 1п1'ип(ИЬи1ит иш! (1ег Иу- 

 рорЬу818 игаГаззеп. -Тейе уоп гИезеп Р1а41еп \у1г(1 йигсЬ е1пеп ЛиззсЬпИ! о(1ог, ^епаиег. (1игс11 

 ешеп АЬ8а1;2 111ге8 УогДеггапйрз 1п г\уе1 ЛЬзс1ш11;1;е §е111рП1; йег ип1е1-е уоп (Иезеп ЛЪзсЬпИ- 

 1;еп, \уе1с11ег ш 8е1пет ип1егеп Т1|е1)е сЬепйИз (ки'сЬ е1пеп Аиззс1ш1и уот Когрег (1ег ргааи- 

 (1и1Уеп Ке^юп г1ег ПшЬйНип^'зтаззе аЬ§е1;гепп1 181, з1;е111 е1П 8е1Ь8181ап(118е8 Е1етеп1 (8. 1г.) 

 \ог. В1е СегеЬга!8еие Дег ПшЬиИип^г'зтаззе 181 1п с1ет ргааисИИгеп ТЬеПе г^к!!; 1т ро81:аи(11- 

 Цуеп ТЬеП 181 е1п ПеНе!' уогЬапДеп, \уе1с11е8 ап йаз КеИе!' йез Воёепз (1ез Кйскепшагккапа18 

 ег1ппег1, пашИсЬ еше 1ап§'81аиГепс1е ЕгЬбЬипд' 1п с1ег МШеИиие, ууе1с11е уоп зеНИсЬеп УегИе- 

 Гип^еп Ьедгепг! 1з(. 1п с1ег П1с111;ип§- гиг Ап11еЙип§-381е11е с1ег (те11огкар8е]п уег№18с111 51с11 

 (11езе8 ВеИеГ. Ап с1е1' гит 1п1ипсИЬи1ит агеууепЛе^еп ЯеИе с1оз аркт1еп А1:)8с1ш111;8 с1ег ргааи(11- 

 Цуеп Вор1(1п 1)рт(М'к1; тап счпеп ипрааг1§еи Нбскег, \уе]сЬег ап (11(^ ^сЫипсиазсЬе с1ег 11урор11у818 

 кегап^гК! иш! уоп с1ет СЬогйаепйе с1игс11Ъгос11еп 1з1. Е1,\уаз \уе11ег пас)! ]11п1еп, ап (1ег У18- 

 сега1зе11е Дег ГтЬиИипц^зшазбР, §1еЫ ез е1пе ипрааг1§'е 1ап§'81аи1'епс1е УегИсГип^', \уе1с11е Ыз 

 гиг Ап11е1'4ип§зго81оп Лег Се11бгкар8е]п 4;е111; ^ег уогйеге 'ПюП сИезе!' Уег1;1еГип§- 181. с1игс11 

 еше 1ап§'81аи1епс1е ЕгЬоЬип^ дейеШ;, с1аз 111п1егеп(1е 181; уегНеГ!, ипс1 Ьа! е1пе Ве21е1шп§ ги 

 етег га1118е]11аЛеп Е1п81й!рип§' йез ВасЬез (1ег ЯсЫипсПи'ЗЫе Гз. ип1еп). \Уе11ег пасЬ ]11п1еп Ье- 

 тегк1 тап е1пе зсЬ^уасЬе УегИеГип.г;' ап 11ег У18сега18еие (1ег ОтЬйНип^'зтаззе 1п (1ег Ке§1(т 

 (1ег Осс1р11а1Ьб§еп. Ап (Не 8е11еп с1ег ро8{аи11и1уеп Ке§1оп, ш Пи'ет 1]1п1е1'еп ТЬеП, 81п11 г\уе1 

 оЬеге Вб§'еп ЬеГе811§1, \уе1е11е, \у1е \у1г \уе11;ег зеЬеп \уегс1еп, (1еп \\'1гЬе]Ьо§'еп 8е11Г аЬпИс)! 

 зшй; пас11 уогпе уоп (1ет уогс1е1'81еп уоп (11езеп Во^еп, 1п еЬеп зокЬег ЕпИ'егпипу, 1п \уе1с11ег 

 ег 81с11 УОП с1ет 111п1егеп Во^еп Ьейп11е1, Ьетегк! тап ап Дег 8е11е (1ег ОтЬйПпп.дзтаззе 

 е1пеп Уогзргип§-, ^екЬег зкЬ а]8 еше п1ес1г1§е Ье181е е1\уа8 пас11 УОгпе 1'ог1зе1г1. В1е ОеЬбг- 

 кар8е1п 51е]1еп е11'огт1§е 8с11а1еп уог; гпИ Ии-еш еп§еп Епйе зпк! 81е ап (11е 8е11еп (:1ег Иш- 

 ЬйНип^зтаззе ЬеГезНе:!, ипс1 111ге Ьан^захе 181 1т УегЬа11п1зз гиг СЬогйа пасЬ аиззеп, Ып- 

 1еп ипс1 е1№аз паск оЬеп депсЫе!. В1е оЬеге 8е11е (1ег (1еЬогкарзе1п 1з1 Ьге11 §-еой'пе1; ат 

 Войеп, паЬег гиг Ва818, ЬеНпйе! 81с11 е1пе 21ет!1с11 Ъес1еи1ет1е, гиг СшЬиПипа'зтаззе ^е^уеп(1е1е 

 8ра!1е — сНе Ап1а§е йез Рогатеп го1ип(;1ит. 



Ваз 6е\уеЬе с1ег итЬйИипд'зтаззе 81е111 е1пеп |ип4;еп Кпогре! уог, \\"е1с11ег еше Ье- 

 1;гас11111с11е АеЬпИсЬкеИ шИ (]ет Nе12кпо1•рр1 11а1. В1е 2е11еп Ие^^еп гег81геи1, ЬезИгеп ешеп 

 к1е1пеп р1а8та118с11еп Когрег, у1е1е ]1аЬеп Рог(;за1ге, \уе1с11е еш Ме1г Ык1еп, йаз гиг Рег1р11ег1е 

 (1ег Гт1иИ1ип§-8та88о сИсЫрг 1з1. В1е хштИсЬ гек'кИске 1п1е1-ср11и1аг8иЬ81апг 1агЫ зк-к ^-и! т11 Иаша- 

 1оху11п ипс1 Натоса!с1ит, ипс1 ге1§-1 ап за^-ЩаПеп йсЬшИеп е1пеп §гоЬйзег1^еп, §епаиег Ыаип§'еп 

 Ваи (уг§к III, 39, 42). Ваз Рег1скоп(1г1ит, ш йег Рогт уоп ешег Хопе к1е]пег, а1|^гер1а1(,е1.ег, 

 (ИсЫ ^,^ес1гап§1е1' /^еИеп, 1з1 ДеиШскег пиг ап ски- Гп1РГ8р11е гкм- роз1аис1111уеп Кр81оп ипс! ап 



