- 40 — 



с1ег егапхеп С'огеЬга15еие скт 1'1п11и11ип§'йта88е, зошоЫ а1я ап г1ег /лип ТпГшкИЬнИпп ^екеЬНеп 

 8е1^е (1р8 ргасЬогс1а1еп АЬзсЬптз аЬ§езоп(1ег1. В1е ЯеНеп 11е5 ар1са1еп Капйев йев ргаг,Ьогг1а- 

 1еп В1з1пс1;8, во^оЫ ■л'хе йхе 8е!1еп с1ег §ап2еп ргааисИЙуеп Ке§1оп зшс! уоп йеш ит^еЪеп- 

 с1еп Сге'дгеЬе п1с111, йсЬагГ аЬ§е§:геп/^, ипй с1ег Кпогро! сИезсг Ке§1опеп е;еЫ ап йег РепрЬепе 

 1п уегсИсЫе^ез гае8оЫа81;18с11ез ОешеЬе иЬег. Е1п 8о1сЬез Ое\уеЪе Ие^! аисЬ йен 8е11;еп 11ег 

 ро81аисИИ\еп Но.е:10п пасИ уогпе уоп йен Во1;еп ап. Вег сеп1;га1р ТЬеН (1е8 Ар1са1гап(1ез йез 

 ргааи(1Шуеп В181гк1й 1'з1 еЪепГаНз ипДеиНгсЬ уот апИе§еп(1еп Се\уеЬе аЬ§-е8от1ег1; сПе (п'епхе 

 154 пиг с111гс11 е1пе УегсИсЫип^ йег КпогрекеНеп ЬехехсЬпо!;, ипс1 \уе11ег 1о1§1, ет зеЬг 1оске- 

 гез геИсиШгез В1пс1е^е№еЬе, \уе1с11е8 ш 1оскеге8, Лаз СеЫгп ит§еЬепс1е5 ОеууеЪе йЬегдеЬг. 

 1п йег Л'аскЬагзсЬа!'!; тИ йеш Ар1са1гап(1е Дез ргаесЬог(1а1еп 1)1з1;г1с1з, 1п (1ет 1оскегеп В1П(1е- 

 §е^еЬе, Ьешегк! тап — аиГ Деп шИ Натоса1с1ит ^ейгЫеп ОЬ^ес^еп — 2\718с11еп йеззеп 2е11еп 

 йаз АиЛге^еп ешег го81§-у1о1е1;1;еп РагЬип^, й. Ь. с1епзе1Ьеп Топ, 1п №е1сЬеп з1с11 ап йешзе!- 

 1)еп Ргарага(е сИе 1п4егсе11и1аг811Ь81апг Дез Кпогре1з Дег СтИпПип^зшаззе ,а:еГагЫ; Иа^. Бет 

 АпзсЬеш пасЬ дезсЫеЬ! ап сИезег 81;е11е гИе Еп^^ккеШп^- Дез Кпогре18 аи{' Коз1,еп с1ез апИе- 

 §'епйеп 1оскегеп В1П(1е§е\уеЬез оЬпе УогЬег^'еЬепДе УегсИсЫип^, бопйегп сИгес! йигсЬ АЫа- 

 §егип§' йег 1п1;егсе11и1аг8иЬ8{ап2 Дез Кпогре18 2\у1зс11еп йеп 2е11еп йез Вт(1еде\уеЬез. В1е 

 оЬеп Ье8с11Г1еЬепе 81;гис1иг Дег ОтЬйПипегзтаззе ег1а11Ъ1 хи Депкеп, Дазз аисЬ ЫуЛеп зкЬ 

 аиС зокЬе \Уе18е, с1. Ь. с1игсЬ (11гес1,е Ст\уапс11ш1§' Дез В1П(1е§е№еЬез 1п Кпогре! сИйегеп- 

 7лг1. Ат те181;еп Ье\уе18епс1 ги б1т81;еп ешег зокЬеп Веи1ип§ Дег Еп181е11ип§ Дез Сте^еЬез 

 Дег 1Тш1111Иип1;'8та88е егзсЬетеп ЯскпШе ДигсИ Деп )и11§-з{еп ЕшЬгуо уоп Д1е8ет 8(аД1ит. 

 Ешег УОП Деп ВсЬшИеп ДшхЬ Д1е ргааиДШуе Ие§1оп Д1е8ез Ехетр1агз 181 ш ТаС. III (Г1§'. 43 ) 

 аЬ§'еЫ1Де1;. Н1ег егшпегп Д1е 2е11еп Дег СтЬйИипз'зтаззе зеЬг ап Д1е 2е11еп Дез 1оскегеп 

 ВшДе^ет\^е1)Р8, ипД а18 11аир1;засЫ1с118*ег 11п1;ег8сЫеД уоп 1е121;егет ег8сЬе1п1, пиг Д1е гекЬИсЬе 

 1п1.егсе11и1агзиЪ81ап2. \\'а8 Д1е РагасЪогДаНа апЬе^пШ, зо СапД хсЬ ш Д1езет 8{аД1ит \уеДег 

 з1е, посЬ пЬегЬапр! 1г§епД \уе1с11е 8ригеп е1пез рааг1,!деп Ггзргип^з Дег 1Тт11й11пп§8П1а88е. ТсЬ 

 капп п1с111 11т1пп, Ыег {'о]§'епДе Ег\уа,Е:ип§ апхиШИгеп. Ап Дет ег\уаЬп1еп 8с1ш111; (III, 43), 

 ап Деп 8е11;еп Дег Гт11(1Иип§-8таззе, 81е11{ тап Д1е ^Vас118^11ип132опеп Дег ргааиД1Муеп Ке§шп, 

 уоп №е1с11ег оЬеп Д1е КеДе туа!', — патИс11 Д1е Ап11аиГип4геп с1ег тезоЫазИзсЬеп 2е11оп. \Уепп 

 тап ДепзеШеп бсЬпй! 81;аи шИ 11атоса1с1ип1 пп! Кагт^п {'агЫ, \У1е ез г. В. Т. .1. Рагкег 

 1)81 8е!пеп Пп1;ег8ис1шп§еп ^Ьа^,— зо 1»1е1Ь1 Д1е 1п1егсе11и1агзиЬз1ап2 иптегкИс11, ипД Даз 6е- 

 \уеЪе Дег ПшЬпИнпд'зтаззе \у1гД ке1пе Гп1:егзсЫеДе уоп Дет 1оскегеп В1пДе§е\уеЬе аиГ\уе1- 

 зеп, Д1е ^Vа(■113{I1ит82опеп аЬег \уегДеп зкЬ 1п1еп81уег, а1з Д1е итдеЬепДеп Т11е11е, ГагЬеп ипД 

 2\уе1 ап Деп 8р11еп Дег С1шгДа Ие§епДе 81;ге11с11еп уегД1сЫе1еп ВтДе§е\уеЪе8, туекЬез 8ра1;ег 

 зкЬ 1п ргосЬопДгакз Ое\уеЬе иш\уапДе1п \у1гД, уогз^еИеп. 



Вег ргас1|огДа1е В181г1с4 Дег 1'т11й11ип§зта88е 181 тИ Дсгеп 11Ьг1,цсп ТкеПеп аи1 1тии1егЬго- 

 сЬепе ^Vе^8е уегЬипДеп, ипД хсЬ ЬаЬе кеше бгйпДе, Шп Шг еш 8еЪз18ШпД1§е8 Е1етеп1; ги ЬаНеп. 



ОЬеп 1з1 Дагаи! Ып8'е\у1езеп ууогДеп, Дазз Дег ип1еге ТЬеН Дез ВеИепйг^за^гез Дез 

 ргас110гДа1еп В181гиЧз еш зе!))з1.з1апД14;е8 Е1етеп1 уогб^еШ. Ваз Ое\уеЬе Д1е8ез Е1етеп18 181; 

 гекЬег ап 2е11еп ипД агшег ап 1п1егсе11и1агзи1)з1,ап2, ипД зе1пе 2е11еп з1пД гипДИс11ег, зо Даз» 

 Даз §ап2е ОетуеЬе Деп СЬагак1;ег ешез §:е\уб1шИс11еп ]ип8'еп Кпогре18 1;га§1. (III, 41, 42, з. 

 1г.). Ап ЯсЬпШеп ДигсЬ Деп аНез^еп ЕшЬгуо уоп Д1езет 81,аД1ит Ьешегк! тап ап Д1езет 

 ОеЬПДе зсЬоп Д1е Ап1аёе Дез Рег1сЬопДг1ит8 аиз Д1с11к>г апаеЬаиЙеп ипД аЬ^еркие^еп 2е11еп, 

 ипД ДаззеШе 1з1; уоп Деп ап11е§-епДеп ТЬеНеп Дег ОтЬйНипц^гтаззе ДигсЬ ете 8сЫсЫ; уот 

 ВтДе§е\уеЬе ^е1гепп1.. Ваз ЬезсЬпеЬепе ОеЬПДе 1е§{ з1сЬ уегЬа11п1ззта81§' зра^ ап, апзсЬе!- 

 пепД Е;1е1сЬ2еШ§' тИ Деп ТгаЬеке1п; ап 8а^1иа18сЬп1иеп ешез СгйЬегеп 81аД1ит8, \уе1с11е8 

 кеш Сте§еп81апД 8ре21е!1ег 11п1;егзис1шп§ ууаг, №аг т.. В. Дег ргаесЬо1чиДе 01з1;г1с1 ДеиШсЬ ги 

 зеЬеп, ДосЬ §аЬ ез посЬ ууеДег ТгаЬекеЫ, посЬ Даз еЬеп ЬезсЬпеЬепе ОеЬПДе. Ва Д1езе8 

 Е]ешеп1; ап Д1е ТгаЬеке1п ДигсЬ зеше Ве21еЬип§' гиг ГшЬйНип^зшаззе ег1ппег1 ипД гие^ккЬ 

 зо\уоЫ УОП Дегзе1Ьеп, \у1е аисЬ уоп Деп ТгаЬеке1п аЬ.егезошкг! 1й1 ипД ЬбЬег я18 Д1е 1е1.21егеп 

 11е1^1, 80 \уегДе 1с11 ее 8ирга1гаЬеси1а пеппеп. 



