— 46 — 



1еп .ергас1е 81аЪс11еп уог, ^ур^Ьр пагЬ упгпр шк! 1Ппрп ,с'рг1г11йЧ ^;1111|; Лп'р ургсИск^оп урп1га- 

 1еп Епс1оп Ьоя:е^:^пеп Гая! Р1па1к1ог 1п (1рг МШрПипс 1т1рг Нот ^гЫпш!, пш! 811|17,рп :^1г11 апГ 

 гЦр Нр111е г1ог 11П])аап"ррп Е1ртрп1с йев У15сега18ке1е1?. 



Бег 1трааг1^;рп Е1ртр1ио (сор.,, сор-г) {?1еЫ; ся 7,\уо1: н1р 11р^;рп ипГог ||р1п ^^сЫшкПю- 

 (1рп, !^о Давн 111ге Ьа^е (1игс11 (Ие Ьаде с1е8 1е1,г1егеп Ъе81!п1т1, л\чг<1. 1)а;^ у(1Г(1р1-(- МЬчирм!, 

 1!ц1 11111 (Ие На1Г1;е кйггег, а18 (1а8 Ьш^еге. Лп Ип'с ^^'1^I^I1г11111,^;^;81,р11р ,1;Пр(1ргп 81с1| 1а1ргм1 гИе 

 Се1'а1о1|га11с111а11а ап. 



Ей 1)1р!1)1 П()с11 й1)Г14;'. усш (1ег е1деп1;11йтИс110п ге1а11У0п Ьа§р йог ТЬрЛр (1р8 \'|'8((>га1- 

 8ке1е1й 1п сИезет Я^асИшп гп за.деп. 016 рптШуе Ьа§е с1ег \4йсега11)(|,арп 181 0111Р 8о1с11р, 

 (1а88 81Р (Ир М11П11-Кас11Р1111о111о аИпИсИ \У1е ЯсЫЯ'йп'ррпп итзраппрп: (Но 1111|)пап'.1:р Ке11|е капп 

 йапп тИ (1ет К1е1 усг^-ИсЬрп \ургс1еп. Шег ^V^г(^ едпе вок-Ьо ЛпсичИит;^ 1п К(>1,иР (1е58еп !;е81()г1, 

 с1а88 (116 8с11к1псП1б111е пк111 р!пе Уег1ап§е1Ч1П^ с1ег МипсИюЫе 181. вопйргп еп1;8ргес11еп(1 с1ег 

 Ье^гасЫ^ИсИрп ОеЫгпЬеи^е ^и ДегзеШеп ип1ег ешет ^V^пкеI йепе1§1 181. Вет2иГо1е:р ег8сие1п1. 

 аиск (1рг §апге У18сега1ког1> аркпкк!. а18 ^уепп 8е1п Вос1еп аиС е1пе §еЬо§епр ОЬегйасИс §е- 

 1р,е1 ^уаге; гИе йогвакп Епс1еп с1ег Во§еп ег8с11е1Поп уоп еп1апс1рг епУ'егп!, (Ие Ш1рааг1§р шИ 

 г1ет 8сЫип(1Ьо(1еп ат те181;еп уегЬ1Ш(1епе ВеП|Р аЬег 81р1И вкЬ (аь!; 11п1,ег е1пет (тегайеп 

 \У1пке1 211 (1ег ПасЬе с1ег МескеГвсЬеп Кпогре!. 



Г)1е На18ге§1оп (1е8 ЕтЬгуов гоп сИевет !>1;а|Ии111 181 тИ е1П('г уп!. (мПлуккеНрп Наи!- 

 ГаНе (I. 1, 2 ип(1 12, ор.), уегзеЬеп ^екЬе (1еп К1етеп(1еске1 уог81е1и. Ап г1ег Ур111.га18е11е 

 8111(1 с1ег гесЫе шк! (1р1- Ипке К1етеп(1еске1 тН е1пап(1ег уег^авсЬеп. 



Шег 181. ев ат Р1а17,. е1п шИ (1ег оЪегеп \Уап(1 (1е8 ЯсЫппДев ургЬип(1епе8 (трЫ1(1р гп 

 ег\\'а1теп. ОЬеп, Ье1 15е8с1|ге1Ьип^- (1ег С110Г(1а1ге§10п с1е8 8с11а|1р|8. \У11п1е р1пе иш^^бЬтГрп!^ 

 УегНеГип.у ап (1ег Ш11егеп ХеИе (1ег ИшЬйПипдвтазве ЪевсИпеЪеп. \уе1г11е тЛ Нитт 111п1егеп 

 уег11еГ1еп Еп(1е /,\У18с11еп (1еп Ое110гкар8е1п Ие,д1. В1еве Уегие1ип§- 81е111 П1 УргЫшИш!,'- шИ 

 г1рт В1Уег11ке1 (1ег оЬегеп 8с111ип(1\уап(1 (1. 8. 11. сИу.,). Ваз В1\е111ке1 11е§1 1П (1рг 8а.Е;ч11а1- 

 Яас11е, 1в1 1а1ега1 веЬг з1агк §'ер1а11е1 шк! 11а1 (1а8 ЛиввеЬеп аппаИетс! е1пе8 1>1е1с11ве111ё-рп 

 Вге1еск8, (1е88е11 Ваз18 тИ (1рг оЬргрп АУап(1 (кв 8с11к1П(1ез уегЬип(1еп 181; (Ир 8|111хр |1е8 В1ур1-- 

 11ке18 1з1 пас11 11т1е11 аЬ.цеЪоо-еп, ег81геск1 81с11 1п (Ие 1}Р8с1|Г1р1)е11е УегИрГила' ши! ЬегиЬг! 

 8(1§аг (1а8 Се\урЬе (1ег 1Тт1|и11ипд8та88е. Ваз Ьитеп (1е8 В1уегике18 181 зраШогт!!; пп(1 сот- 

 тип1С1г1 (Игек1 пи! (1рг 8с1|111П(11ю111е; ат ЬгеИ,ез1еп 181 (1аз 1.ип1еп 1п (1рг МШе (1ег НбЬе 

 (1е8 В1уег11ке18, (1ос1| егпМсЫ е8 йеззеп ЗрПхе п1с111. Вав ЕрНЬеНит 11ев В1уег11ке18 181 т11 

 г1рт Ер1111е1 (1е8 8с1|11т(1е8 и1еп11вс11, (1а8 11т,ерЪеп(^р Втс1е^2:е\уеЪе 1з1 е1№а8 уегсИсЫе!, во (1авв 

 рз е1пе гисИтепШгр НпИр ЬИИе!. В|е8е8 (;еЫ1(1р ег8с11е1п1 у1р1 8ра1ег а18 (Не НурорЬузе ип(1 

 а18 (1ег 8ее8е1'8с11Р 8аск; 1п сИрзет 81а(Иит 1апе;1 (1ег (ир1'р1 (1ег Нуро1|11у8е всИоп ап, 31с11 

 аЬ7.и8с11пйгеп, шк! (1рг 8ее8еГ8с11е 8аск 181 (1еш Ург8с1|\у1п(1рп паЬр. 1п е1пет й-и11егеп 81а(Ии111. 

 \уо (Ие Нурор11у8епе1пв1и1р1Ш8 ип(1 (1ег 8ее8еГ8с11е 8аск (1е11111с11 ги зе\т\ &т\, Ьетегк! тап 

 1п (1ег Ке§юп (1ев Ьевс1|пе1|епеп ОеЫМев пиг р!пе вс1пуас11е УепИскип^ (1ев Е1)1111е18. МП 

 (1ег НурорИузе шк! (1ет 8ее8еГ8с11еп 8аск 1з1 сИевев Се1)11(1е аи! 1сеп1е АУе1зе уегЬипс1еп. 1)16 

 Ве(1е111ш1§- (Иевев В1УегИке18 181 УоИкопипеп га1ве111аГ1. ДУеПег 11п1рп пеппе 1с11 (Исвез ОеЫМе 

 «11т1еге8 8с111ш1(1(Иург11ке1», пасЬ зе1пег Ьа§е 1пп1ег с1еш 8ее8еГвс11еп 8аск. 



И. йгасИит. 



Вег Баи (1ез 8с11а(1е18 1П (Иезет 81а(Иит (II, 22— 26)Ыр1е1 е1П('п 11о1га(1111|с11Рп Ког1- 

 8г11г111 1т Ург4;1р1с11 т11 (1рт уог11РГ§РП(1еп 81а(Ииш (1аг. АИе ат ргв1еп 81а(Ииш Ьр5с11Г1рЬепе11 

 8с1|а(1р1111Р11е зпк! /и егкеппеп, (1ос1| ЬаЬрп зю вкИ во\\'о1|| ап В1с11, а18 аисИ ш Иптп ^Рг?еп- 

 зе111§еп Ург11а11п13зеп ))р1гас111Ис11 ургап(1ег1. Врг ТгаЬеки1агаЪ8с1и11(1 (1р8 8с11а(1р18 181 ап (1р11 

 ро8111у])ор11у8а1рп ЛЬвсЬпШ ап.цстеасЬвРп. В1р 1п1рг1гаЬрС111а 181 пас11 уогпр шк! пасЬ 1пп1рп 

 ^■е\уис11рг1, сз ЬаЬсп 81с-1| (1аз 1п1о1чл-Ы1а1вер111111 ит! (Ие Ли1аё-р (к'З Ка8Р111а1)угп11118 урЫ1(1с1. 



