йес11ь11'П 81а1ииш \ огИоьььчкч! /сИ 11а1 (•Ье111а11;з (чис ИсиисПои (1ег сну!'!!, кищй (1ой цимПак-п 

 Кап(1ей йез АИзрЬепоШз Ис§ст1еп Кпогре1/опс й^а11§еГип(1еп, йо с1а«й (1сг Тгос111еап8 ]е121 1п 

 <11е Нб1111ш§ с1ег ОгЬНа п1с111; йигсИ еше Ойпип^ 1п с1ог АИйр11епо1с1р1а11(', 8опс1егп с1и1т11 01П(Ч1 

 к1смпоп Лиййс1т111 Ии'оз Ме(Иа1гап(1е8 е1п1г1и; Ье1 е1П1^е11 Ехотр1агр11 181 аисИ сИсйег Аиь- 

 8с11п111 уег5с11\\ип(1еп. Вег Р(181ог1и1аИ'ог18а12 1г1М зШгкег а18 йнЬег Ьегуог. \Уе11ег пасЬ оЬеп 

 181 йег Капс1 (1ег ОгЬИа (Ии-с)! сИо Ап1а§е Оез Кгоп1а1е §('Ы1(1е1, 1п \уе1с11е111 (1а8 УегкпбсЬе- 

 1•иI1^■зргоср^;з апШпу!, ит! 11ог Ро81ог1)ИаИог18а17., 11к1от ог пасЬ оЪеп \уис110г{, §о11{ ап (1('г 

 аи58огеп ОЬегНасЬо (1о8 К1'оп1а1о; аи1 Ло8с \\'о18е Ьокотт!; шаг. Ыог еше еЬеп зокИе Не21е11и11!,' 

 7.№18с11еп (1ет Кпогро! шк! (1ст ВесккпосЬеп, \у1е шап 81е 2уу18с11еп 11ст Осс1риаШ11§е1 ипс! 

 (к^т 811иато8ит §;е8е11еп \\а1. 



])1е ТгаЬеке]п 1Ш(1 сИе Яирга^гаЬегика впк! ]е12{ ап (1а8 1п1егогЬИа18ер1ит уоПкоттеп 

 ап§еууас118еп. В1е {гаЬеси1аге ЬоЫЬ? 11е1;1 тИ ЬгеИег Ва818 скми Итк'п с1е8 С1и1Г(1а1а1|8(1т1118 

 (1е8 8с11ас1е]8 ап. 1Ло 111п1оге Гоп1апе]1е с1ег 8с11а(1е1Ьа818, \уе1с11е шИ (1ет 1)оГек1 с1е8 уогйегеи 

 11ат1е8 с1с8 СИунй 2и8аттеп1;еИо88еп 181, егзй'еск! 81с11 пас11 гйск\уа18 111п1ег сИе Ва818 с1ег 

 Ье181е, Ш1с1 (1е88\уе§еп ЬеГе811§1 81с11 111е8е1Ъе 1п 11ег МШеПппе пюк! ап 11еп Кпогрек 8опс1е1-п 

 ап {1а8 В1Пс1е8е\уеЬе иш! Ык1е1 е111е Вгйске ПЬег с11е Гоп1апе11е (IV, 66, 68, 81. 1г., Га. Ь. р.). 



Ваз 1п1егогЫ1а18ер111га 181 ге1а11\' п1е(1г1§ег §е\\'ог<1еп. Вег 01Гас1опи8 §еЫ ип1ег скз- 

 8еп оЬегет Каш! 1п о1пег зекЫеи РигсЬе (IV. 67). Вег оЬего Кат! (1е8 Яер1ит8 181 П1 8е1- 

 пеш У01ч1егеп ТЬсИ уепИск!; паск к1п1еп уегЬ1'е11ег1 рг 8к-Ь аи!' тегкИсЬеге \\'е18е ши! деЫ 

 1п (1рп 80§епа1т1еп Ргосеззиз 1е§теп1аИ8 (р. 1е.) иЬе)-. 11) (Ьт Вог8а1ап81сЫ 81е111 йег Ргосеззиз 

 1р§теп1а118 еше аиз^егодепе (1ге11арр1§е Р1с;иг \ог: |1ег гаИНеге ТЬеН 181 аиздехо^еп шк! 

 уег]ип§-1 81с11 пас11 111п1еп, 1!1е йеНИскеп ТкеПе йпк! кигг. шк! 11ег ^!1е8е11^еI1 уош тИНегеп 

 'Г11е11 1геппеп(1е Аи88с11п111 181 пиг 0,2 тт. ИеГ. Вег тИИеге ТкеИ 181 с1ег Ггоп1а1е Каш! 

 иег С1-181а 1;а1!1, с11е Ког18е1211п^ (!е8 оЬегеп Капйез (1е8 1п1егогЫ1а!8ер1ит8. В1е йеНИскоп 1-ар- 

 1)еп 81е11еп (1еп 1е121еп Ке81 с1ег 811ргаоЛиа1р1а11е уог. Д\'а11геп|! с1ег 2\У18с11еп (!ет V шк! (1ет 

 \'1 Я1ас!1ит \егН()88епеп 7^е^^ 11а1 с!1с 8иргао1Ы1а1р1а11е 81сЬ пос11 Ье1гас11111с11 уе1'к(1Г21, шк! 

 \(1П Пи- 1й1 пиг е1п 81ге11еп 1ап§з (1е8 оЬегеп Еапс1е8, \уе1скег шИ с!ег Сп81а §а111 уег\уаск8е11 

 181, паск§сЫ1еЬеп; (!ег 11еп Аи811111 с1е.8 01&с1ог1и8 1а1ега1 ит§еЬе11(1е Тке11, зотеок! а18 с1ег 

 Я11'е1Геп, \уе1с11е11 \у1г 1ш V Я1а(!1ит ап йеп С1'ап1а1еп (с!. 11. с1ет ОеЫгп 2и^е\уепс1е1еп) Еап(1 

 (1е8 1п1его1-1111а18Рр1итй ап1;е\уас118еп .дезекеп каНеп (уг!^1 IV, 64), 81п1! йриг1ой уегйсклчпккп. 

 АиС (!1ейе ^\'е^йе \у1г(! с!ег 0]1'ас1(1г1ий Ье1ш Аий11-1и аиз 1!ег 8сЬас1е1кб!11е 1пск1 уоп Кпогре! 

 ит^еЬсп, №1е ей к-нкег ууаг, 80П1!еп1 1п11 с1игск (Не Ып1!еёеууеЫ,це \Уапс1 (1ег ОгЬИа ап с1еп 

 ЯеИеп с!е8 1п1егог1|11а!зер1ит8 аиз. МП 11ет 8с11УУип(1 (1ег кпогреИ§еп \\'апс1, »:!игск \уе1с11е 

 (!ег 01{'ас1опи8 аи81га1, \ егйс1пупи1е1 аиск Ле Сггеп2е 2уу18скеп 11ег Сп81а ^;а111 ипс! с!ет 

 е11,''епг1к-11('п 1п(его1'!|11а1йер1ип1. 



111 /ийаштспЬап.ц шИ 11ет аш те181еп уппа.цеп^еп ТЬеН 11ей сеге1)га1еп Капс!ей (!ей 

 1111егогЬИа18ери1П18 ЬаЬеп йк'к сИе ОгЫ1ойр11епок1еп (IV, 67, с. ойр.) 1;еЫк!е1. Вай йпк! 2\уе1 

 кпогре11§е 81аЬс]1еп ос1ег, §епаиег, 2\уе1 еп§е Р]а11еп, \уе1с11е ап сНе 8е11еи с!е8 1п1егог1з11а1- 

 зерШшз йкег с1ет Аи83(11п111 1йг йеп ОрИсиз, ос!ег, 1п Ве21екип§ 2иг Ьап1^-8ахе (!ез С1е111гпй. 

 УОГ (1еш Аий8с11п!11 1^е1е811ё'1 81п(!. В1е ОгЫ1озркеп(»1(!еп 1л!1!оп, /изаштеп т!1 с!ет /\у18с11еп 

 Птеп ]1ейеп11еп 'ПюП йез 8е1)1ишгат1е8, е1пе йе1с111е Кшпе, \уе1с11е тИ 1!ег Со11саУ11а1 хит 

 (!е1пгп уекекг! 181. В1е ОгЫ1озр11епок!еп 1|11(1('п й1с11 апй (1о1П)еп1§еп 11к!1Й01'еп1еп Се\уеЬс, 

 \уе1е11ей 1т уог11РГёе11еп(.1е11 81ас11ит с!ет 1Ъ1П(1р (1рй 1п1ргог1)иа1йрр1итй (1Ьег (!рт Гспч орИсиш 

 ап1аё'; т11 йрг 8иргаог!111а1р1а11р 81екеп Ле Ог1^1^08р11епок!еп 1п ке1пет /^изаштепкапу. Вег 

 ип1еге Капе! с!ей 1п1егог1я1а18ер1ишз 181 тегкИс!! уегйкк!. 



Ваз 8ке1е1 с!с8 Nайеп1а!^у^^п111й 1й1 ургкпогреИ шк! аПе йр1пс Т11е11е йпк! \ог11а11ирп. 

 Уоп 11ег 01'1л1а1]1о11]е \у1гс1 (;!1е I^а1^угп1111ГР^^■^оп (!11гс11 (1ай Рга1гоп1а1р уе1грпп1, \ур1с11ей 

 (.1ай Аий8с11еп е1прг \1р1-рск11;рп кпогррИуеп Р1а11е Ьа!; 2и 1!1П1 \уегс1рп \у1г йра1рг /.игиск- 

 кр11грп. \У1Р ГпПи'г. 1й1 Оег ипраап§е Тке11 йез 8ке1е18 с!е8 Казеп1аЪупп11|8 1!игск йеп N^4- 

 йа1а1зйс!1п]и (1ег 1п(ег(га1|рси1а др1|11(1р1. \ур1с]1рг сНр Гогт етег шИ Пп-рг 8р112е па(]1 уогп 



