.— 74 — 



(IV, 76). Ьаи^й (1(411 1ип1('П'|1 'ПкЧ! (1<'й ((Ьргсп Капс1е?; 11рк N^Iйо^п1(I(■11й ип(1 111п{.(^г (1(^т5;е1- 

 Ьеп §еЫ уоп йег 1а1ега1еп \\а1к1 (Ьт \'(1гЬо1'ька|)5е1 пасЬ )ппоп посЬ е1п р1аиепйгт18('Г Ког1- 

 за1;2 — (116 ассеззопзсЬе УогЬоГзтизсЬе! аЬ (IV, 07, 77, 78, с. V. а.); е"т Ик^И (1ег8е]Ьеп 1з1 

 \011 аийнеп ап (1ег оЬег-Ып^егеп Рег1р11епе йез МазепЬсЬз ги зеЬеп. 



Ваз 8ерй1т, тИ ЛизпаИте зешез ип1;егеп уегчИск^еп Кап(1Р8, 181 1п (1ег ^апгеп Аиз- 

 (1е1ши1\^ (1ег Vо^1ю1'е §1е1с11та8з1§' с1ипп; 8е]п оЬогег Каш1 §ч^Ы 1шт1ие1Ьаг П1 скз ОасЬ Леу 

 ^'ог1юГ8ка1)йе1п йЬег. 1п (1ет оЪег-\о1ч1егеп ^V^пк(М (1е8 \'(л-11о1'з §)еЫ; ез 1т Кпогре! (1е8 8ер- 

 и1Ш8, №1е 1т \'ог18(М1 8{а(11ит, е1пе т11; В11к1е§е\уеЬе /и§е20§епе Гоп1ап(»11(^; таи капп зи^ 

 аисЬ 1п 8ра1егеп 81а(иеп зекеп (г. В. аиС XI; Та!'. VI, 104, 1'8. V.). 



Ез Ые1Ь1 йЬп§, ЫпгигиСй^еп, йазз (Ие 11т1;еге ДУап(1 Оез Vо^11оГ8 уон улчсл ОЙпип§'еп 

 (1и1т11ЬгосЬеп 1з(, (1игсЬ ууекЬе (1и^ 6ап§е (1ег КазепИи'апепйгИзе е1п1ге1;еп; Ле еиш уоп Шпеп 

 11е§1 паЬе ап с1ег МтеПпие (IV, 75, 76, §. п.), сИе а1и1еге скптЬЬгиЫ; (1еп 1а1ега1еп ТкеП 

 (1ег \Уапс1 ап 111Г(лп оЬегеп Кап(1е, 11ог1, \уо ап (1еп8е1Ьеп сИе Ми8с]|е1 11(?8 \'()гЬ(|Г8 ап\уас1]з1. 

 Ап с1ег гесЫеп ЯеНс (;1ег АЪЫМип^' IV, 70 1з1 (1к^ Ьае^е сИезег ОЙ'пипЕ; (кисЬ епк» 15()Г81е 

 ап§'е2е1§1;, Ипкз 181. сИе 8с1|п111,}1ас11(> (кптЬ (Не Ойпшег зеПзз! ^^■('§■ап(^еп '). 



АиГ (Не Vо^11()1з1•е§•^оп Го1§1; (Не е1§епШс11е Nа8епЬо111е. В1е Ы()111ип§' (Незез АЬ8с1т1И8 Ьа! 

 ке1пеп кпогре11е:еп Во(1еп; пиг ш Шгет оЬегеп ТИеП 1з1. 81р уоп йег Ва81о (1ег гаиНегеп 

 Ми8с1и'! 1а1;ега1 Ье§геп21, \уе1с11е тееИог пасИ ип{еп 1п'8 1ппеге (1ег 11()111ип§' 111пе1пга§{; 

 аиГ (Незе \\'е1йе Ьа!; (Ие8е Ке.ч'юп ке1п 8е1Ьз1ап(И1;е8 8ке1е1 (1ег ^Vап(1. 1п (1(?п АЫ|11(1ипе;еп 

 IV, 77, 78 81еЫ; тап )е(1ос11, (1а83 (Не тИНеге Ми8(11е1 (с. ш.) т11 111Г(ми уог(1егеп Еп(1е 

 1п (Не УОП (1еп Ка8епйи§-е1п Ье§геп21;е Ке^юп 11егеш(1г1п§1; шк! (1огйа1 уоп (1ег 111п1;егеп 

 \Уап(1 (1е8 Vог11оГ8 7.п Ие^еп котпй. АиС (Незе ^Vе18е, \уепп тап (Не ш1и1еге МизсЬе! 

 Шг е1пе ХиЬеЬбг йез ещепШсЬеп КазакЬзсЬпШз ШМ, тп&а тап за^еп, (кзз (1егзе1Ье пкЫ; 

 §ега(1е Ып1;ег с1ет Vо^11о1' 11е§1;, 8оп(1егп зкЬ аис11 аи!' (1е88еп Вогза18еИе егзк'еск!; аиз 

 (1ег8е1Ьеп АЬЫ1(1ип§' егз1еЬ{ шап, (кзз тап (1аз ГеЫеп е1пег е1§епеп зке1екг1еп 8еИеп\уап(1 

 Гиг кеш 81геп,ч- с11агакег18118с11е8 Мегкта! (1ег е15;еп1;11с11еп Ма8еп11(|111е ЬаНеп капп, тк! (1а88 

 /.\у18с11еп (1ег е1§-еп1;11с11еп Ха8еп1ю111е ит! (1ет Vо^Ьо1' кете зсЬагГе (.тгепге ех1з11г1. Ваз ВасЬ 

 (1ег КазепЬбЫе ЫИе! (Не иптШеШаге Гог{8е1,2ипд (1е8 ВасЬез (1ез Vо^^1о1'з пасЬ 111п{еп ип(1 

 81;еЫ; ш еЬеп зокЬег Ве21е1шп§ гиг Ма8еп8с11еи1еууап(1. Ва (Не 8еиепгап(1ег йез ВасЬез (1е8 

 Nаза1аЬ8с11п1и8 зсМгГег, а18 ш (1рг Vо1^1оГ8^ее:1оп Ье§геп21 з1п(1, зо рг8с11р1п1 (1а85е1Ье ЬгеИег. 

 ХасЬ 111п1,еп уегеп,!оег! ез 81с11 зсЬпрИ ип(1 «^еЫ; 1п (1еп оЬегеп Еап(1 (1ез 1п1егогЫ{а1зер1ит8 

 иЬег. 8е1пе ОЬегйаске 181 п! (|иргег Н1с.Ы;ип§- зсЬ^асИ еп1§еЪо§-еп. 



В1е шИИегр МпзсЬе! 181 ппз поск зе11 (1ет 2\уе11еп 81а(Нит Ъекапп! 1п аИ.агешетеп 

 '/л\§еп капп 81е а1з е1пе (1ге1еск1§е Р1а11е ЬезсЬпеЬеп \уег(1еи, \уе1с11е тИ Пп'ег Ва818 ап (кз 

 ВасЬ (1ез Nазеп!аЬуг^п1.1а8 ЬеГезИ^!; ипй йигсЬ (11е В11{1ип§ уоп ГаНеп ипс1 Каттеп сотрИс1г1; 

 131; 81е 1ап§1; е{\уаз пасЬ Ып1;еп уот (^иегеп К1уеаи (1е8 111п1;егеп Кап(1е8 (1е8 МазепЬсЬз ап 

 1шс1 ка!; ап 8скп1г1;еп Ье1 111гет АпГап^ (1а8 АиззеЬеп ешез киггеп Vо^8р^ип§8 (1е8 Васкез (1е8 

 МазепЫЬуппИш (П', 76, 77, с. т.). 1п(1ет 81е паск кикеп §-е111, уег1ап§ег1 81е 81ск 1п уегИса1ег 

 К1сЫип§- ип(1 \у1г(1 (1игск р1а11;еп1'бгт1§;е Vо^8р^йп^е, \уе1ске уоп Шгет ип1егеп Нап(1 паск 

 ишрп ип(1 аиззеп аЬ^екеп, сошрИсп-!: (1рг шпеге Vо1■зр^ип§ уегИег! з1с11 ууекег паск к1п1еп 

 аПтаИ^-; (1ег аиззеге Vог8р^ип§■ §ек1 Ыз ап (кгз 11ш1егеп(1е (1е8 Ггешп уоп1е1'-ип1егеп Кап(1е8 



•) Лл1пегкип§. ГсЬ ЬаНе (11е ЕпкччскеЫп;; с1ег Ха8еп1Ьгапеп(1ги8е хи кешет Седеп81апй 8рес1е11ег 11п- 

 (егзисЬипд оетасЬ*. 2иг УегтеМип» уоп М183Уег81апйп188еп ЬаИе 1с11 ]е11ос11 поЬуе!»!!^, Ып2и№е18еп, (1а58 Ыег с11с 

 Ха8еаЫ1гапепс1гизс г\\е\ дапх §е1гепп1е Г)ис1и8 11а1. Бег аи88еге Вис1из Гапд! е(\\аз ЬоЬег ап ип(1 §еЫ паоЬ ип(еп хчт 

 Е1пгап§ 1п с1еи УогЬоГ, иоЬе! сг пиг зс1п\'асЬ тИ 11ег Соиуех14а1 пасЬ аиззеп !;еЬидеп1 181; (1ег 1ппеге Вис1из ;гсЫ уоп (1ег 

 Огиве е1\уа8 ч-еКсг ип1еп аЬ, 1г111 ап с1еп аиззегеп Кат1 (кп' Ып(егеп \Уапг1 (1ез Уси'ЬоСз ит! Еге!]* ги зе1пег ОЙЬип^, 

 |П(1стег (1ег УогЬоГзн-апс! (о1е;*, зо йазз 8е1п \Уе§ е1пе й'гоззе Кгиттип!; тасЬ*. Ве111е С;ше;е 5о1ап<!;еп 1п (1еп]еп1цеп 

 ТкеИ (1ог УогЬо('811о111е, \\е1скег пасЬ 1ппеп Уот 11т(егеп Епйе] 11ег МизеЬе! Ие^, 11осЬ ти1и1еп з1е ап уегзсЬ1е11епеп 

 81е11еп с1ег8о11|еа; 1сЬ ЬаЬе81е аЫ аиззегеп шк1 1ппегеп Сап§ пасЬ 11егЬа§е йег сИе 8ке1е1"'ап11 (1ез УогЬоСз (1игсЫ)гесЬепс1еп 

 Ойпипдеп Ье2е1с11пе(. 01е ЛиниНт!; 11ез 1ппегоп Сап§ез 1п Лс Уог11о1'з11о111е Иса;* 11е11еи1ет1 «еКег пас11 уогпе, а18 (Ие 

 Мип(1ип§ 11ез аиззегеп Сапдез. 0|е 131к1ип1; ((ез Ьшпепз (1ег Сапде Шп»! пиг (п (|1езет 81а1|1ит ап. 



