- 93 — 



АЬзсЬпШз ^е1г^ аий В1пс1еёе№еЬе Ьен^еЫ. В1е Гоп1;апе11е йез УоНюГз ЬЫЫ т йчШегеп 

 2и51ап(1 (^8. V.)- 



Вай 8и1)гаосс1р11;а1е (VI, 99, 8о.) Ьа1; вкЬ гаегкИс11 пасЪ шйеп ап (1еп ВеНеп Дез 

 1П111ег11аир11ос118 уегЬгеИе!; сИе Ногпег 81пс1 Ьго11ег ,1^е№0Г(1еп, 80 йазз (1ег АихасЬпШ г\у18с11еп 

 Лшеп Ш1с1 йет КеИе!' йез Уоп1егеп 11а1Ъкго18Гогт1^еп Са11а1й 81с11 уегкйгг! Ьа!; сПп 1а1;ега1еп 

 ТЬеПе (1е8 8иргаосс11)11а1е, те^еМе (1еп Ьа1Ькге18Йгт1§еп Сапа! ит^аззеп, 81п(1 81агк пасЬ о1)еп 

 §е\уис1101Ч. Ваз Ва81осс1р11а1е (V, 98, Во.) 181 у1е! Ь1'е11;ег ^?е\У01ч1еп; 1и'п1;еп 11пп,1|1 (Но Кпп- 

 с110П8иЬ81ап2 п! (1еп Соп(1у1и8 еш. 1Ле ЕхоссйрИаИа (V, 98, М, 99, Ео.) зпн! 1п аИеп К1ск- 

 1ш1ёеп Ье(1еи1еп(1 §е\^ис11е1Ч. Бег те(11а1е Капе! Ьа! зшЬ гиг Ме(11ап1т1е ё'епаЬег^; Ье1с1е 

 Ойшп^еп йг (Не \Уиг2е1п йез Нуро§1о88и8 зпк! ]еЫ. уоп КпосЬепзиЪзкпх ит8Р11еп; с1а с1а8 Ваз!- 

 ()сс1риа1е еЪепГаИз де^уисЬелЧ 181, 80 11а1; 81с11 (Не кпогреИ^е 2\у1с11еп8с1ис111 7лу18с11е11 Пип ип(1 

 с1ет ЕхосС1рИа1е Ье1гасЫ11сЬ уегеп^!. ВеЬг зйчгк Ьа1 81с11 11а8 Ехосс1р1{а1е ап <.1еп НеНеп (1е8 

 Нш1;егЬаир1;1ос118, с1ет ип1егеп Капй йез 8иргаосс1р11;а1е еп1§е§еп, уегЬгеИе!, 80 Дазз ез аисЬ ап 

 (1ег Ып^егеп Репр11е11е с1е8 8с11а11е18 81с111;Ьаг ичгй (V, 99). 1п йег АЬЬПДипе- 81е1и тап, (1а88 (Ие 

 \'егкп6с1|егип§- 81с11 т с1еш ДУигхеИЬеП (1ез Осс1р11а1йй§е18 Ье1гасЫис11 гегЬгеИе!, йосИ ан^ 

 (11е Оекогкарзе! посЬ п1с111 иЬегд'е!!!; (Не Сгепхе с1ег УегкпосЬегип^' '№1е(1ег11ои ш Пп'ет 

 НоИерипк!;, 1п (1ег КаЬе (1е8 ЕеИеСз (кз 1ип1;егеп Сапа18, (1еп Итпзз с1е8 оЬегеп Вапйез йез 

 Осс1риа1йй§'е18, во (1а88 йаз КеИеС с1е8 1ип1огеп Сапа18 е1пеп апйеЬпПсЬеп ЛинзскпИД пп Капй 

 11ег \'егкп11с11егип§- ег2еи§1. 1п 1а1;ега1ег Нк'Ыппй- г1г1п§1 (Не \'огкпос111'гип§' ат Осс1р1(а1йй1;е1 

 80 \уеи уог. (1а88 аисЬ (1ег 111п1еге Кат! с1ез Аи83с11пШз 2\\г18с!1еп с1ст Во(!еп йез Осс1р!Ы- 

 а1)8сЬпШ8 ип(1 (!ет ип1огеп Уогзргипд с1е8 Осс1р11а1йй§е18 уегкпос11еги81. 1п !а1,ега!ег 1^1с!11ип§- 

 \уис11е1Ч аис11 (!ег)еп18е Т11еИ с1е8 Ехосс1р11;а1е, \уе!с11ег с1еп 1ппепгап(1 сНезез АизвЫшШз 1я1(1е1 шк! 

 81с11 с1ет 1ппегеп Р]п(!о (1ег Раикеп11б!1!е 1пиегЪгеНе1;. 1)1е8е А\ч1с11е1'ип§' \\ч1ч1 1п Го!§е йеззеп (1еи1;- 

 !|(11 1)ете1'кЪаг, йазз (!ег IX Кегу, \уе!с11ег ГгйЬег ат аиззегеп Кап(1 Дез Ехосс1р11;а1е УогЬе!- 

 ё'Шй', ']&Ы 1п ^^ет8е1)^еп е1пеп йеиН^сЬеп АпззЫниМ ег2еи§1 (98, Г. IX). Шег §'е8с!ие11| сНеХУи- 

 с11егип§- зЛоп П1с111, аиС Ко81;еп Дез Кпогре1з, 8от!егп ап!' Ко81еп Дез В1пДе§'е\уеЬе8, \уе!с!|е8 

 2\у18с11еп Дет аи88е1-еп ЕпДе Дез Ва8иетрога1е, Дет аиззегеп КапД Дез Ехосс1р11а!е ипД Деш ип- 

 1егеп Уогзргип^ Дез Осс1р11;а1йй§'е!з аи8§е81)апп1 181; ипД ги Деп Ве81апД1!1е1!еп Дез ВоДепз Дег Раи- 

 кеп11о11!о §е!1ог1;. Ап Дег §епапп1о11 А1)1)ПДип§' 18(. Дег пеи,цеЫ1Де1е Т11е11 (1е8 к11('»с1|е1'пеп Во(!еп8 

 Дег Раикеп!)(3!|1е гаН; ДегзеИх'п Еа1^^о \У1е Д1е Весккпос11еп 1^е2е^с!1пе{. Ап Дег !а1:ега!еп 01^е^йас1|е 

 Дез 8с11аДе!з уегЬгеИе!; зюЬ Даз Ехосс1р11;а!е ат УогДегеп КапД Дез Еог. го1;ипДит Ыз гиг ^ие^- 

 1»гйске, \уе!с11е Даз Рог. гоишДит уот Рог. оуа!е 1гепп1, ап Дег 1ип1;егеп \УапД Дег Раикеп- 

 11()!1!е а1|ег 131 ез т Дет Ва8а!111е1! Дез Осс1р11а!йис:е!8 Газ! 1ц8 гит ип1егеп КапД Дег шпегеп 

 (1е!епкётиЬе ГГп' Даз (^иаДгакпп уег1л"е11,е1,. Ва8 Ор181:11о1кчш1 18{ ти Дет Ехосс1р11а!е ипД, ап (!ег 

 шпегеп 8е11е Дег 6е11огкар8е1, е11епГа!!8 т11 Дет РгооНсит уо!!8ШпД1^ уепуас118еп. В1е 1ппеге 

 УУапД Дег Се11огкар8е! 181 ]о1г1; уоп ешег ^гоззеп 2и8аштеп!1ап8'епДеп Уегкпбс11егип.е^ е1п§'е- 

 поттеп, \уе1с!|е 81с11 пас11 !ип1еп Газ! Ыз гиг Ми1е Дег Розза Йосси!аг!з ег811'еск1 шк! уоп Деп 

 ОЛип^еп Шг Деп VII ипД Шг Д1е Аез1е Дез VIII Ыегуеп Дигс!|Ьгос11еп 181. 1п Д1е 2а111 Дег 

 Вез1апД1!1е1!е Д1е8ег Уегкпос11егип8' 181 аис11 Даз 8е1Ь8181апД1§'е Сеп1гит ет§е1ге1еп, \уе!с1|ез ап 

 Дег ОЙпип§' Гиг Деп N. сос!1!еае еп181апДеп ^уаг: Да ап ипт|11е!1|а1' уог11ег^;'е1|епДеп 81аД1пт 

 Д1езе8 Сеп1гит кеп1е ТепДепг гиг Уегзс!1те12ип1;' тИ Дет РгооНсшп оДег Дет 0|)1з111о11си1п 

 2е1^1е, 80 ЬаЬеп \У1Г ке!пе Ва1а, Д1езез Сеп1гпт ги Д!е8ег оДег ешег апДегеп уоп Деп §;е- 

 папп1еп Сге11огкарзе1уегкпос11егип§еп ги гесТшеп. 



В!е Уегкпос11егш18' Дег Ое11бгкар8е1 Дг1п§1 аис11 1п (!еп ВазаШим! Дег Кпогре!р1а11е 

 е1п, \уе1с11е Д1е (те11огкарзе1 т11 Дет аиззегеп КапД Дег А118р11епо1Др1а11е уегЫпДе1. Ап Дег 

 АизвепзеИе Дез 8сЬаДе18 1з1 Даз РгооНсит пос1| уот Ор18111о11сит чпД уши Ехосс1р11а!е 

 Дпгс!| еш 8е11Г еп^'ез Кпогре181ге1!'с]1еп, \уе!с11ез 110Г120п1а! й)^е^ Даз Рог. оуа!е .деЫ, §е1геш11; 

 Даз РгооОсит 11а1 81с11 пас11 !11п1еп Уег1)ге11е1, зо Дазз уоп 1!1т аиз е1П 1^е1гас!11!^с11ег Т!1е11 Дез 

 ВоДепз Дег 1ппегеп 6е1епк8тиЬе !иг Даз ^иаДга1ит уегкпбс11ег1 131. Ваз Ва8181)11епо1Деит 181 

 тй (!ет Ва81осс1р11а1е \'о11коттеп уег\уас!18еп, зо Дазз Ле кпогреИ^-е УиегЬгиске. \уе!с11е Д1е 



