— \и — 



УогкпосЬепт^'Ои йсв СНуив 111е1Ие (81р11С VII ипс1 \'111 !51ас1а1т), ]е{21; уоИкшптеп уег- 

 Я(1п\'ипс1оп 181. 1п с1ег ОгЬНаНюЫе Ьа^ й1с11 с11е УегкпбсЬегип^- Лез Ва815р11епо1с1оит аисЬ 

 тк11 уогпо иш! пасЬ оЬеп уегЬгеИе!, ао скйз 81е с1еп Ш1(,егеп Еапс1 (Зез Гог. ор11сит 

 егге1с111;. 



В1е Уегкпос]1егип§' йег ЛИзрЬепсийркйе 1з1 1)Го11ег !1:елуоп1рп ипс! с1г1п§(; 1п (Не 

 \Уиг2е1 йез Ро81ог1)И:а11'(1г1;йа12е8 Ьеге^п; е1п 8е1Ь81й1апс111;р8 Ро81Ггоп1а1е (.'?]|11епо{1сит) ГекН. 



Ез или (Не УегкпосУкч'ипу с1ез Мезе111гаок1еит а18 гууе! 1шрааг1§е Сеп1.гп аи!' (VI, 

 104, 105, т. е1,11., т. еШ.,). Баз е1пе Сеп1;гит Иод! 1п (1ег]еп1§еп Кез^оп, \уо (1ег оЬеге Еап(1 

 с1ег 1п1.е1ЧгаЬеси1а 81с11 ги уегЬгеиегп апГапйЧ, 1пс1ет ег Й1 с1а8 ВасЬ йез Ка8еп1аЬуг11и118 йЬег- 

 §еЫ; сИезез Сеп1гит з1е111; шап 80№о]11 1п с1ег Ргой1а118ю111; а]8 аисЬ уоп оЬеп (т. е1,11.); ез ]ш1 йаз 

 АиззеЬеп ешег кибсЬегпеп 8(]1\\'1('1е, шекЬе 1п Леп Кпогре! е11к111118Ч. Ваз апс1еге Сеп1гит 

 (т. ей.,) 18! 1|ес1еи1('1к1 ккмпог; оз ]1е§1 1п (1ег В'юке с1ез 8ер1итз ап (1ег Па1Йе уоп йеззеп 

 НбИе, ап с1сг]е1п§еи 81е11е, \уо ап (1а88е1Ье «:1а8 Ргаей"оп1а1е ап\уас1181;, иш! 181 8о\уок1 аиз (1ег 

 огЫ1а1еп НоЫипд', \у1е аиск аи8 с1ег Ма8а]коЫр гц зекеп; сИезез Сеп1гит 1з1. ипскмиИск 1п 2\уе1 

 1ип1ег е1пап(]ег ]1е§епс1е Сеп{геп ^е1;ке1и. 



В1о Уогапс1егип2:еп 1п (1еп Весккпоскеп зшс! п1ск1 §го88. Ваз 8с]1а11ек1аск 1з1 те]1Г 

 сот])ас1 §е\уогс1еп, шк1 сИе со1-опа1о Коп1апе11е 11а1; зкк поск текг уогпп1^ег1. Ваз Раг1е1а1о 

 181 ап йе1пет ип1егеп 0(1ег кииегеп Кап(1 поск е1,\уаз §е\уиске1Ч, ит1 (1ег кпйеге Капе! 1з1; 

 }р17Л тИ ('1пет 1:1е11еи1епс1еп Уог8]1гип§' уегзекеп (V, 97, VI, 99, Ра.). В1е Гигске, \уе1ске с1еп 

 8ир1'аогЫ1а1оп Тке11 (кз р]'опи1е 1п е1пеп хппегсп ип(1 е1пеп аиззегеп ТкеП е1п1;ке1ие, ка! зкк 

 ^еЫ уег\у1зск1; (V, 97, Гг.). В1е ВазИетрогаИа (V, 98, Ыр.) з1пс1 Ье1гаск11к'к ЬгеНег т Го1§е 

 Деззеп §е\уог(1еп, Дазк 1кг уог(1егег Кап(1 аиГ Коз1еп Дез (Не \Уапс1 Дег Еиз1аск1зскеп Кбкгеп 

 Ы](1еп(1еп В1п(1ее:е\уеЬе8 ^еууискег1 181; (11е аиззегец ЕпДеп с1ег ВазИетрогаИа, №е1ске ги Деп 

 Ве81ап(ике1кц с1ез ВоДепз с1ег Раикепкокк §екогеп, зшД т ]а{ега1|'Г Н1с11и1п§ ип(1 паск 1ип1еп 

 §е\уискег1, зо с1азз зю текг а18 к'йкег йкег Й1е Сгепгеп Дез ВоДепз Дег бекп'пкарзе! 1ипаиз- 

 га§еп ипД уоп Дег 8р1ке Дез ип1,ег<'п Уо1'8ргип§-8 Дез Оссф11аШй§е1з Дигск ете §'ег1п§еге 

 81,геске, а18 к'йкег, §е1гепп! зккк Вег ВоДеп Дег Раикепкокк ег8ске1п1; аиГ Дкзе ^^'е^зе ш 

 Дкзет 81аД1ит ш Ье1;гаск1,кскет ОгаД уегкпбскег!;, \Уоке1 Дег Уегкпбскегип§зргосезз зкк аиз 

 Дет Вавиетрогак ипД. ^10 \у1г 8с110п дезекеп каЪеп, аиз Дет Ехосс1р11;а1е уегЪгейе!;. Вк 

 811гпк»г18;112е Дег НазаИа ]е8'еп зкк Д1ск1ег тИ; 1кгеп ЕпДеп ап ешапДег; Д1е Ргос. ра1а1ш1 

 РгаетахШае 81пД е1;№а8 ЬгеНег §0№огДеп (V, 97, 98, Ка, Ртх.). Вк Ргоееззиз ра1а1т1 МахШае 

 Ьегйкгеп е1папДег 1пп1§ 1п Дег МеД1ап11п1е (Мх.), ипД 1кге ктк1-еп ЕпДеп зтД текг 8ск\уатт1^ 

 §е\\'огДе11. Вк Нбгпскеп Дез УогДегепДез Дез Уотег8(У, 98, Уот. \'Ч, 100, 101) каЬеп зкк 

 е^шаз уег1ап^ег1, зо Дазз Д1е Саке1ип§- поск ДеиШскег, а18 1т уоп^еп 8{аД1ит, §е№ОгДеп 1з1. 

 №1е кике!', кеП! 81ск Даз \^огДегепДе Дез Уотег гуухзскеп Дк Ргос. ра1а1ш1 Мах1Иае еш, ипД 

 к1;21еге ЪеДескеп уоп ип1еп Дк ЕпДеп Дег Нбгпскеп. АУк ез аиз Пд-. 100 ип(1 101 2и зекеп 

 131;, егзске1п1; Дег Уотег т!! Дег ДУб1Ьип§' паск оЬеп аи81;еЬо§еп, ипД Дк Нбпнкеп зин! еЬеп- 

 Гакз е1;\уа8 паск оЪеп аЬ§еко§еп. Ва8 уепИскк 1ипкге ЕпДе Дез Уотегй 181; паск к1п1еп 1пегк]к11 

 §е№искег{, зо Дазз ез вкк 1,1екг 2'№18с11еп Дк Ра1а1та ешкеШ;; ^еЫ егзскеш! ез пкк1 

 §'езраИеп. 



Вег МескеГзске Кпогре! (VI, 102, Мк.) 1з1, тН Лизпа11те Дез агИсикагеп ЕпДез, 

 поск Дйппег а]з Ггпкег §е\уогДеп, кезопДегз 1п Дег МШе, зо Давз зек! УогДсгепДе 8ск\уаск 

 уегДкк! ег8ске1п{. Ваз Лг1;1си1аге !з1, з1агк §е\уискег1, зо Дазз ]е'121 Газ! Дк §'ап2е пшеге 

 На]Гк Дез аг1;ки]агеп АЪзскпШз Дез Меске1'зскеп Кпогре]8, тК Аизпакте Дез ЕпДез Дез 

 Ргос. ап§-и]аг1з 1п1егпиз (VI, 102. 103, Аг.) уегкпбскег! 1з1; Даз рпеита!18ске СгйЬскеп ка! 

 зкк е1,\уаз уегИеЙ. 



1т УогДегепДе Де8 МескеГзскеп Кпогре18 МП ете 8е1кз181апД1де, уоп Деп Ве1е§- 

 кпоскеп УоИкоштеп ипаЫ1ап§1§-е Д^егкпбскегип§', — Даз 80§епапп1,с Меп1о-тескекап копе Дег 

 еп§кзскеп Аи1огеп аиГ (\'1, 102, Мт.). АиГ Дкзе \\'е15е уегкпбскег! Дег МескеГзске Кпогре1 

 УОП 2\уе1 ЕпДеи аие. 



