* - 97 - 



ат 11бс11У1еп Гипк! (1оз КоИеГя (1е8 уогйегеп Сапа1?. 18(; (Иове /лчзсЬепвсЫгЫ \('гЬге11е1Ч. 1т 

 XIII 81а(Иит уегзсЬтЛх!; 11ай 8иргаосс1р11;а1е тИ йеп Рег1о11са, ипс1 \'оп с1ег 2\у18с11еп8с111сЫ; 

 Ые1М пиг е1п К110)'|)('1сИ81г1с1 1п йег Ке]^1оп йей \огс1егеп Сапа!» шк!, и11П1и,1е1Ьаг ип*ег Шт, 

 пи оЬегоп ТЬеН скт Го88а Носси1аг18 йЬп§'; е1п М14>:е8, шн1е11Шс11 соп1оипг1е8 81гс1Гс1геп 

 уоп Кпос11еп8иЪ51;ап2 §еЫ ап с1ег {ппег-шиегеп 0Ьегйас11е с1е8 КеНей с1е8 уогйег'еп Сапа18 уот 

 8и1)гаосс1рИа1е ги йен репо1;18с11еп КпосЬеп шк! <;гепп1; (.1еп Ьезс11г1еЬепсп Кез!; йег кпогреИ§еп 

 /^д\ч8сЬеп8сЫсЫ; ш г:\уе1 (1Ьег елпапйег Ие§епс1е ТИеЛе. 



1)1е 1Ие СтоЬогкарзе! тИ с1ет 11п1еггапс1 йег А118р11епо1с1р1а11е уегЫпс1епс1о шк1 сИо 

 Ойпип^ Шг (1еп 2 шк! 3 Аз! йез Тг18'ет1пи8 уоп 11ег (Жпип^^ Шг (1еп Улуе'щ Ае5 8ши8 ре^гозиз 

 11-еп11еп(1о (^пегЬгаско уегкп(1с11Р1Ч уоп с1рп репо^^зсЬеп \^егкпос11Ргип§;еп(У1, 109, Г- V2,з, 8. V.). 

 1т XIII 81ас1и1т уетуасЬй! (Не Усгкпос11егип§- Лезег ^иег1)^йске гаИ с1ега ип^егеп Еап(1 (1ег 

 а113р11епо1с1а1еп УегкпосЬегип^ (VI, 111). В1е ОЯпип§- Шг йеп Аз! с1е8 Зпшз ре^гозиз уегеп§1; зюЬ 

 1т XIII 81ас11ит Ьес1еи1епс1 1п Ко1^е йеззеп, с1аз8 с1аз сИезе Ой'пипд йЪегзраппопйе В1пс1е§е\уеЬе 

 уогкпоскег!; (1ег УегкпосЬегип^зргосезз уегЬго1(.е1; 81с11 1п (Иозез (те\уоЬе уоп с1ег ОеЬбгкарзе]. 



ит т!! с1еп регюИзсЬеп \Ч'гкпбс11егш]уеп аЬгизсЬНсззеп, Ые1М посЬ йЬг11;-, с1а8 Ер10- 

 Исит 7,11 егууаЬпеп; Ле УлУЛ (1ог 8е1Ьз181;ап(И§еп Ех181еп2 (Иезоз Е1ете11{8 18{ аиГ (1а8 XII ипс1 

 XIII 8{ас11ит Ье8с11гапк1,. 1т XII 81ас1и1т, Ье! № 24, 1пи с1а8 ЕрюИсит ап (1ег 11ш1.е1-сп 

 Рег!р11ег1о (1е8 8с11а(1е18 а18 е1п ипЬе(1еи1епс1е8 кпбсЬегпез 1п8е1с1|еп аиГ, \уе1с11е8 2\у18с11еп йет 

 8иргаосс1р1{а1е ип(1 с1ет оЪегеп ТЬеП с1е8 КеНеГз 11ез 111п1егеп Сапа18, паЬег гиг Кгеи2ип§'381е11е 

 с1ез 1еЫегеп пи! (1ет аиззегеп Сапа1, Ие§1. 1т XIII 81ас11ит (VI, 108, Ер. о.) 181 йаз Ер1о- 

 Исит У1е1 дгОззег, {1ос1) Гап^'! ез ап скг гесЫсп 8е11о 8с11оп ап, пи! с1ет 8иргаосс1р11,а1с ги 

 уег8сЬте12еп. Ве! № 25 уот 7мбШеп 8(;ас1шт ех1з11г1 йаз Ер1о11сит ]п 8е1Ьз1;81,ап1И§ег Еогш 

 пкЫ, ипД 8е1пе 81е!1е 1з(: уоп е1пет Уог8ргип§ (1е8 оЬегеп Капс1е8 с1ез Ехосс1р11а1е е1п§е- 

 поттеп. ОЬеп 1'8{ ог\уа11п1 \уо1ч1еп, (1а88 № 25 й'йЬег (Не епс1§11118е Сопй§ига1шп с1ез Нп11ег- 

 Ьаир181ос1|8 ог\уог11еп Ьа.1, зо с1а88 Ье! сИезет Ехетркя!- сИс Еп1\У1ске1ип8- аи1' е1пет е1;\уаз 

 Ър8сЫе11п1й{еп \\''е8-е §'т8-; сИезе Ве8е111еип1811П8' (1гйск1 81с11 аисЬ П1 с1ет 7д1з1апс1 йез Ерю- 

 Исит ааз, луе1сЬез еп1\уе(1ег даг п^сЫ 1п 8е1Ь8{81ати§ег Гогт ап5е1е§1 дуигйе, ойег ГгйЬ тЛ 

 йеш Ехосс1р11а1е уегзсЬто!^. ,1е11еп1а118 гощеп сНе ап^ейОиЧеп Ве18р1е1е зо^^оЫ (1еп тиНтеп- 

 Шгеп 2и8{апс1 11ез ЕрюИсит, а18 аисЬ 8е1пе Ье(1еи1епс1е Тепйепг ги 1псИу1с1ие11еп 8с11№апкипдеп. 

 Ез 181 шаЬгзсЬотНсЬ, йазз аисЬ (Не Огйпинд-, 1п ууекЬег Лаз ЕрюИсит тИ с1ет Ехосс1р11а1е 

 ипй йет 8иргаосс1р11а1е уегзсИтПг!, ш(11уи1ие11еп 8с11\уапкип§еп ип1ег\уог1еп 181. 



Бег СПуиз 181 уоп етег ипип1егЬгос11епеп УегкпбсЬегипд ет§епоттеп, теек'Ье посЬ 

 ГгйЬег, (1игс11 УепуасЬзип^,' йез Ва8шсс1риа1е тИ с1ет Ваз1зр11епо1(1еит еп1з1ап(1оп 1б1. Бег 

 уог(1еге ТЬеН (Незег УегкпосЬегипё-, ууек'Ьег аиз Лет Ваз18рЬепоШеит сп181апс1, Ьа! 81с11 

 тегкНсЬ уегЬгеИег!, зо йазз ег ии XII 81асИит ап (11е ОЯ'пип§еп Шг Деп N. аЬ(1исеп8 (VI, 

 109, 1. VI) 11егап1ги1, ипс! 1т XII 8{асНит сИезе б№1ип§ зсЬоп итппд!. Уоп (:1ег Уегкпб- 

 сЬегип^ с1е1" шес11а1еп АУапс! с1ег ОеЬбгкарзе! 181 11ег Ьа818р110по1с1а1е ТИеП йег Уегкпбс11егип§' 

 дез СИуиз 1т XII 81ас1п1т (1игс11 еи1е Ь1-е1{е, пасЬ 111п1еп 8к'11 уегеп^епйе кпогреИ^е 2\у18с11еп- 

 зсЫсЫ ^е1гепп1 (У. 109); 1т XIII 81ас11ит уегк1е1пеп1 81с11 сИе Бшепзюпеп сИезег >^\у18сЬеп- 

 зсЫсЫ тегкНсИ. Ап йег аиззегеп ОЬегйаске с1ез 8с11ас1е18 зшй йаз Ва818р11епо1(1еит ип(1 (11е 

 Уегкпбскегипдеп йег СеЬбгкарзе! шИ е1папс1ег УоНкоттеп уе1'8с11то12еп (VI, 111). 1п йег 

 Ее§1оп (кч- ОгЫ1а ка! 81ск йаз Ваз18р11епо1с1еиш 8о\УоЫ паск уогпе а1з аиск паск оЪеп уег- 

 ЬгеИе!; 8е1п о1|егег Капе! ЬегШпЧ ]е1,21 (Не ип1егеп Еап{1ег скм' Ойпипдеп Шг йен N. орИсиз, 

 сИе Аг1. орк111а1ш1са 1п1е1па шн! (1еп N. аЬ(1исепз (VI, 106, 111, 1. II, 1. а. о. к, I VI). 



1п (1еп Уогкег§екеп(1еп 81;а(11еп каЪеп \у1г (Не ВП(1ш]д (1е8 АиззскпШз 1т 8ке1е1; (1ег 

 к1п1егеп \Уап(1 йег Нуроркузеп§тиЬе (1игск (Не Уег№ап(Иип§ с1ег 8ке1еике11е т В1п(1е§е\уеЬе 

 уег1о1§-1:. ЗсЫ йп(1еп \у1г ап йет оЬегеп Огепге (Незез АизвскпШз, ап йеззеп 8е11еп, е1пе к1еше 

 раап§е Уегкпбскегипё'; 81е еп{8{ек1 т (1ет (Не ОгиЬе ит^екепскп Кпогре! ит1 Иеу! к1п1ег (1ег 

 Ойпип^ Гиг (1еп Оси1ото1;ог1и8 (VI, 109, О. р. 1.). \УеИег ип!еп \уег(1е 1с11 (Незез Уегкпб- 

 ске1Ч1П^8сеп1гит паск зекшг Ьа§-е Рег1р11;и11,агсеп1гит пеппеп. 



13 



