— 104 — 



УегкпосЬегип^ с1ег Карве! \уис110г1; 81о 11'11;{ ап с1еп Капй (1р5 Какоп1ос11й Ьогап ит! итГазз! 

 йавзоШо \'оп ип1сп (VI, 117~|; \У(п(ог усгЬп'Ие! 81е 51с11 пасЬ оЬсп ап с1ог \огс1о1-('н \Уат1 (1ег 

 УогЬоГбкарве!, 1П(1|>т 810 ап (1ег ДУшус! сЬт СагШа^о ргаепаваИз §е111, ипс1 1н(- тИ (1сп Уег- 

 кпосЬсгип^сп с1о8 ВасЬен с1ея Уог11оГ!5 \'огЬипс1еп. В1(^рп1!:?еп \'оп сИоврп Ур1'кпос11огип§оп, ууокЬе 

 1т \ог11ег§(!11ет1('п 81асИит Ьозс11г1е))оп теигйсп, 11аЬеп йкЬ те1к11с11 уог^шенегЧ, ипс! аи88ргс1ет 

 Иа^ 81с11 еше §го88е ипраап^е Уегкпос11огип§' §еЫк1е1;, -«гекЬе йеп Сеп^гаШюП (1с8 ВасЬез Дез 

 Уог11о1'8 1п 11ег §ап2еп ЛизйеЬпипё' с1е8 кШегеп е1пп1тт1. В1е УегкибсЬегип^ йез 8ер1ит8 

 (1ег УогЬоГе (VI, 110, О з. п.) 181 ^(пуискег!; ип(1 \'егЬ1П(1с1, 81г11 пй! с1ег УогктюЬргппз- 11ег 

 Кар8е1 п1с111; пиг сЫгск Даз Ьоск Шг (1еп Сгап§- (кп" ТЬгапсппазепДгизо, 8от1оп1 аисЬ (1и1'с11 

 (Ир (И|^ Уог11оМб111р т'й йег Р1§еп1,ис11сп КазепЬоЫр ургЫп(1спс1е Оой'пип^. Ваз 1п 

 с1ег Ка80П8с11е1(к'\уапс1 1ип1о1' с1ет УогкоГ Ие^епс1е Сеп1;гит 18(; т11, с1ет Соп1гип1 с1рг 1а1рга1еп 

 ЛУаш! шк1 с1р8 8р1)1шп8 Дег Уог1к)й ургзскшокеп. 



В1р Саг111ас;'0 ргарпаза118 уогкпоекег!; еЪеп^'аНз (VI, 116, 117, О. рп.,, О. рп.а). Пи- 

 1и1]1ег-оЬегрг \\'тко1 181; уоп р1пег ^гоззеп УегкпосЬегип^ еЬ^епопипрп, \ур1с11о т!!; с1еп Уег- 

 кпос11Ргип§'Рп с1ег уогйегрп ^Уаш! с1рг Ыазопкарзе! уег1тт1еп 181; аи88егс1ет .^'чр))! ез пос11 ете 

 рааг1§-р УегкпОскегипё- ап с1рп ВеНрп с1е8 ип1ргеп Иаискз с1ог СагШа§о ргаепазаИз, \уе1с11е 1т 

 2и8атшеп11ап§- шИ с1ет апИедепйеп ТЬеН Дез тес11а1е11 ЕапДез Дез Ргос. ра1а1;1пи8 РгаетахШае 

 еп^з^еЫ. 



В1е Ргосеззиз ра1а1т1 Мах111ар \уас118еп ап (Ие Уегкп()с11еп1п§- (1ег 11п1егеп АУапс! (1ег 

 УогкоГзкарзе! Гез! ап. В1е гизаштеп^гейепДеп КапДег Дег Ргос. ра1а11п1 МахШае 8Ш(1 шИ 

 е1папДег 1п Пнет 1ип1;егрп ТкеИ уегууасЬзеп. Ваз уогДеге ЕжЬ; Дез Ра1а1;тит уег^уасЬз!; тИ 

 Дег РгаетахП1а. Врг аЬ81р1§РпДе Аз1 Дез Ка8а1е луаскз! тИ 8Р1пет ЕпДе ап Д1е РгаетахШа ипД 

 Д1е МахШа ап, ипД 1г111; Д1с111; ап Деп 111п1ргеп КапД Дез NазеI1Iос118 1|егап; аиГ Д1е8е \Уе1зе 

 181; 1п Дег ОеЙ11ип1^, \уе1с11е Д1е РгаетахШа шк! Даз Хазак ап Дег 1а1ега1еп ОЬегйасЬе Дез 

 8с11паЪе1з итзс11ге1Ьеп, пиг Дег пас)] 11пиеп ипД оЪеп уот Ма8еп1ос11 Ие^епДе ТЬеН Дег 1а1е- 

 га1еп \УапД Дег Карзе! /.и. зекеп. 



Вш'ск Д1е Д\'ис11егип§- Дез ЛгИсикге ипД Дез УогДегеп Сеп1,гит8 1ш МескеГзскеп Кпогре! 

 181 Дег 1туегкпос11ег1е 'Пкч! Дез 1е1г1егеп зо уегпп1;е1-1; \УогДеп, Дазз Даз 8р1еп1а1е 1Ип УоИ- 

 котшеп уегДеск!.. 



XVI 8 гас! 111 т. 



1т С110гДа1аЬ5с1пйи Дез 8с11аДе]8 131 Дег Кпогре! пиг ат аи88егеп КапД ДрзРо81огЫ- 

 ^аЙог^за^гез паскёеЪкеЬеп. Ваз Рег1р11ш1;а1трп{гит 1з1 ап Д1С итдеЬепДеп Уегкпоскегип§'еп 

 епД§1и1§- ап^еууаскзеп; Дег уоп 1Ьт §еЫк1е1,(! кпосЬегпе Уогзргип^- 181. посЬ е1;\уа8 ш Дег Е1с11- 

 1,ип§ гиг МеД1ап11П1е ^ете^исЬег!. Ваз Рапе1а1е ипД Даз 8с|иатозит 31пД тИ; 1Ьгеп ип1егеп НапДегп 

 ап Д1е 8сЬаДе1кар8е1 Гез! ап!2Р\уас1|8Рп, ипД 31пД тИ (ппапДег ур1луаскзеп; Д1е 8ригеп Дег МаЫ 

 2\У18с11еп Итеп 81пД ^еДосЬ иос11 ЬетегкЬаг. Вег 8иргао1'ЬИа1е ТЬеН Дез Ггоп{а1е ка! 31с11 

 поск с1\уа8 уегЬгеИегк 1т 1п1егогЫ1,а1зер1;ит {з! Даз ((Ъег Дег Роп1апе11е ке^епДе Сеп1гип1 тИ 

 Деш Ме8е1кто1(1еип1 гпзатшеп^ейоззеп. Ваз кш1ег Дег Гоп1апе11е ап Дег \Уиг2е1 Дег ОгЬНо- 

 "зркепоШеа Ие^епДе Сеп1гит 131, Ьеш1 Ехетр1аг Д1е8е8 81аДштз е1ууаз зектеаскег еп1\у1ске11;, 

 а]8 Ье! Дет Ехетр1аг Дез уопдеп 81аД1итз, ^уеккез хи тешег Уег1й§ип^ з1апД. 



Вй' ОгЫ1о8ркепо1Др1а1,1еп Гап^еп ап, ги уегкпбскегп; Даз Уегкпоскегип§8сеп1гит п1тт1; 

 Деп аиззегеп ДУ^пкр! Дег РкаНе е1п ( VI, 119, Озр.). Каск Деп 8скп1ирп ги игНк'Неп, Гап§'1; 

 Дег Уегкпбскегип1»-8ргосе88 1т Дег ОгЬио8ркепо1Др1аис ипшШеШаг ап1к^§'епДеп В1й1пс1; уоп 

 ВшДе§е\уеЪе ап ипД д-ек! пасккег аи! Деп Кпогре! йЪег. 1т паск уогп уоп Дег сгапю1'ас1а1еп 

 ЗраИо Иед'епДеп ЛЬзскпШ Дез Ка8еп!аЪугкикз 131 Д1е Уегкпоскегип^ Ыз гит ип^егеп КапД 

 Де1- 1п1е1Чгакеси1а УОгд-еДгипе^еп, тИ Аизпакше пиг Дез уогДегеп ЕпДез Дег СагШа^о 11гаепа- 

 за!13, ипД ^ш^§^ ап, шИ Дег Ургкпос11егии§' Дез г1п1,егеп КапДез Дез 1р121егеп гизаттепгиШрззеп. 

 (81еке Уогкег^екепДез 81аД1ит, 116, О. рп.,,). Ваз Деп Каит г\У18скеп Деп 1а1;ега!еп ОЬегЯа- 



