— 124- 



(^16 1гаЪеси]аге Ье181е, с1!е тНИеге Гоп^апеИе — (1а8 В^гегИке! г\\ч5с11еп Дег Ье1й1е ип(1 йег 

 ро8111урор11у8а1еп Кес:10п. йеазеп 01рГе1 тапсЬта! 1П с1ег Мес11ап11п1е пиг уоп В1пс1ое:е№еЬе дп- 

 8с111о88еп 181;, (11е «^)1шг1|гйске у» аЪог— (Ие геп1;га!е ДУапс! йег ИтЬйНипршаззе 1п (1р1П Га11р, 

 \у'еп11 сИй Ып1еге Коп1апе11е йег 8сЬа(1е1Ьа818 (1огйа1 уоп (Лег С11()Г(1а 81,агкег, а18 ап 11ег \'еп- 

 1га1еп 8еИс еп1,\У1скеи 1й1;, зпк!. Е1пе аЬпИсЬе Лпоп'.пип?;' 81'11е11 \у1г 1|еш1 Киие1Га1к т Г]^-. 

 60, ТаГ IV. Е1111§'е 1Тп(1еиШс11ке11еп 1П Т. ^. Рагкег'й Ве8с111'е11шп8' киппеп, те1пег Ап81с111; 

 пасЬ, йигсЬ (Не УегапДегИсЬкеИ; с1ег Ып1;егеп Го1иапе11е йег 8с11а(1е1Ьа81з егк1аг1; \уег{1еп; -ууепп 

 810 ап с1ог (1ог8а1оп шк! ап 11ег \'еп1га1еп 8е11е йег СЬогйа §1е1с11 еп1\\'1ске11 181, 8о егзсЬет!; 

 (11(! «^^1ог1|гиске» а18 (ппе е1пСас11е. ДУа8 сНе Егк1ап1пд-. '^екЬе Т. -Т. Рагкег 1п зсмпет 

 КасМгаё й'!*?!'^: ^1а^8 Ти;мс1е «С^иегЬгйскеп» йигсЬ Уог\уас118еп (1ег ТгаЪеке1п ип1ег сп1апс1ег 

 81с11 Ык1рп, апЬе^пШ, 80 каНе 1ск Гйг'з Ве81е, т1ск уоп хкгог ^Vйгс1^§ип^ ги епИшНеп, с1а (Не 

 81ск к1ег аи!' Ье7леЬепс1е АЬЬНсишс; (1. с. Т, 8, Р1§. 11) ти- тсЫ йЬег7-ей§е1!с1 ег8с11е1п1. 

 Мап капп пиг Ьескаиегп, с1а88 Т. .]. Рагкег, 1т ВезИг е1пе8 8о 8е11епеп Ма1;ег1а18, 81ск пиг тИ 

 с1ег АЬЬНсит^ уоп 8с11п11;{еп ипй аиз й'ехег Напй ^етасЫеп Ргарага1;еп Ье§пй§(,е ппс1 ке1пе 

 Кесопз1гис11опеп уогпакт. 1п Го1§е Деззеп пшзз^е Т. -Т. Рагкег 1п с1ег МеЬгга])! (1ег Ра11е 

 (1сп уог1аи{1§- аиз Гге1ег Нат1 ргараг1г1:еп 8с11а(1е1 т11 Н11{'е уоп 8с1ш1и(М1 ип1ег8искеп. /луе1- 

 ^еНоз копп1еп Нес.опз1гис1юпеп Ьек-кгепйеге ипс1 7Л1Уег1аз81§еге Еези11а1о ИеГегп. 



1т иЬг1деп ТкеП Шгег АизйеЬпип^, паск уогп уоп 1ег Ке§10п (1ег Нуроркузеп^гиЪе, 

 пакет 81ск 1т 2\уе11еп В^асНит (Не ТгаЬеке1п е1\уаз ги е1пап(1ег, (1оск Ьегйкгеп 81е е1пап(1ег 

 П1Г§епс1з. 1кге Уог(1егеп Еп(1еп 81П(1, \у1е ГгйЬег, ат те181еп уоп ешапс1ег еп1;Гегп1. 1)1е 1п1ег- 

 1гаЬеси1а луискег! з^агк паск уогп, оЬеп ип(1 к1п1еп ипс1 Ы1с1е1 (1а8 па8а1е ипс1 (1а8 1п1.егогЫ- 

 1а1е 8ер1ит. Вег ип1еге Кап(1 йез 1п1егог1л1а1еп ТкеПз 11ег 1п1ег(;гаЪеси1а кеП1 81ск глчзскеп 

 (Не ТгаЬекек! еп!, зо (к188 (Не8е1кеп ап 8еп1еп ВеНеп 11е§еп (уг^!. III, 49, 50); пиг |^ап2 уог 

 (1ег Нурор11у8еп§'гиЬе Ьегйкгеп (Не ТгаЬекеЫ е1пап(1ег ип(1 (1ег ип1еге Р1апс1 (1ег 1п1ег1га- 

 Ьеси1а \у1г(1 аиГ (Не (1ог8а1е 8е11;е йег Тга))еке1п аЪ§е(Н-ап§1;. 



1Ле 1111 ег81еп 81;а(Нит ЬезскпеЬепеп р1а11еп1'бгт18еп Апкап^е (1ег Уог(1егеп Еп(1еп 

 (1ег Тга1)еке1п егзскешеп 1т 2\уе11;еп 81а(11ит аЬ§е8оп(1ег(; ип(1 ЬеСезНдеп 81ск ап (Не ЗеНеп (1ег 

 1и1ег1гаЬеси1а ап (1е1- Огепге (1ег огЫ1а1еп ип(1 Дег па8а1еп Кеё1оп; 81е Ь11(1еп (1еп §г()881еп 

 ТкеН йез Ргаей"0111а1е з. Рагз р1апа. В1е Уог(1егеп Еп(1еп (1ег ТгаЬеке1п зе^геп зкк, а11так11§ 

 81ск уег]йп§еп(1, поск е1пе кигге 81геске паск уогп уот Апке1'1,ипс:8рш1к1 (1ез 1гакеси1агеп 

 Т11е118 (1е8 Ргаей'опЫе ап (Не 1п1ег1гаЬеси1а Сог1, ип(1 еп(Н§еп 1т к1п1егеп ТкеН (1ег паза1еп 

 Кеё'юп, \У0 з1е аиГ (Не ип1;еге ЗеНе (1ег 1п1ег1;гаЬеси1а уегзе^г! 8!п(1 (уг§1. III, 48, 47). Еп1- 

 зргескеп(1 (1ет, (1а88 1)е1т Кй1;1;ек'а1к (Не ТгаЪекеШогпскеп зскто-аск еп1;\у1скеИ зшй, ГекН аиск 

 (Не 8иргауотега1е РкаНе. 1т (1г1иеп 81а(Нит 181; (Не Огепге г\У18скеп (1е11 ТгаЬеке1п ип(1 (1ег 

 1п1;ег1гакеси1а пиг §1е1ск паск уогп уоп (1ег Нуроркузеп^гаЬе тегкНск; 1П (1ег йЬг1§еп Аиз- 

 (1екпип§; 8Ш(1 с11е ТгаЬеке1п ап (Не 1п1ег1;гаЬеси1а ап^е^аскзеп, \уоЬе1 81е (1еп уег(Нск1еп ип- 

 1егеп Капс1 (1е8 1п1,егогЫ1;а1зер1,ит8 ЫИеп. 



Вег йЬг1яе ТкеН (1ез 1п1егогЬНа1еп 8ер1ит8 ду1г(1 (Нит.к (Не 1п1ег1гаЪеси1а §еЬП(1е1;. 

 Аиззег (1ет Ш11егеп Вап(1 капп тап 1т 1п1егогЫ1а18ери1т Р1пеп 1гоп1а1еп ип(1 е1пеп хит 

 (}ек1гп §екеЬг1,еп Кап(1 ип1ег8скек1еп. Вег 1гоп1а1е Кап(1 зе^х! 81ск паск к1п1еп !п е1пот Уог- 

 зргип^ Гог{; ип1ег (Незет Уогзргип^-, ап йеззеп ЗеЛеп, 1ге1;еп сНе К1ескпегуеп аиз ип(1 §-екеп 

 хи (1еп паза1еп Кар8е1п ш ешег Кигске, ууекке ип1;ег (1ет Ггоп1а1еп Кап(1 йез ЗерШшз, 1кт 

 рага11е1, §ек1 1т 2\уе11;еп 81а(Нит 1з1; (1ег 1гоп1;а1е Кап(1 (1е8 1п1егогЫ1а18ер1итз киг/; (1ег 

 хит Ск'кпп §екекг1е Кап(1 кезИх!, 1т Ое§еп1ке11, е1пе Ъе(1еи1;еп(1е Аи8(1екпип§. 1т Уег1аи1 

 (1ег Еп1\у1ске1ш1§-, хи§1е1с11 пи1 (1ег ге1а1;1Уеп УегкГп'хип.д (1е8 Се111гпз ип(1 (1ет ДУедтискеп (1е8 

 ЬоЬиз окас1огш8 уоп (1еп Ха8а18аскеп, уег1аи§:ег1 81ск а11та11§ с1ег Ггоп1а1е Кап(1 (1е8 1п1ег- 

 огЫ1а1еп 8ер1;ит8, зо (1азз ег еп(Н1ск (1ет ип1;егеп Еап(1 ап Ьап^е ё-1е1ск \\чгс1; (1ег сгап!а1е 

 Р1ап(1 (1ез 8ер1;итз гйск!;, (Не 2игйск\уе1скеп(1е ип1;еге ОЬегНаске (1ез Уог(1егк1гп8 Ье§1еНеп(], 

 паск Ып1еп \уе^; 1т Хизаттепкапе: тИ (Незеп Ргосеззеп уег1ап§'егп 81ск 80\уок1 (1ег N. о1- 

 1ас1ог1и8, а18 аиск с11е (1еизеШеи еп1каиеп(1е Гигске; (Не 1е1,21еге \у1г(1 (1аЬе1 зе1ск1.ег. 1т у1ег- 



