— 30 — 



а) ??гё8 §1аисоп1е11Х ГпаЫе, Ь) §тё8 ??1аисоп1еих е1 с) ваЫе ^кисопших; е11е гепГегше: ЛмсеИа 

 тои(111е)1.>^18, П^сЬег}, {г}допо'п1('8, го1(1и1я'и<, Ве}. гняя/о/^/з, киегаИ^, Нор!, г^а^аиепв/з, яи'18(о- 

 ичапия (зе 1гои\'ап1 ехс1и81\'етоп1 он (III т(11пз рош' 1а |)1ираг{, с1ап5 1а шпюе соис11е заЫеиве 

 а 1а Ьазе йи с]ёро1), 01с. »ри881{еп8'18 е! ()]соз(ер11аи1 у(|'[й!п5 а 01с. (11хспн}8. (^иап1; а 1\чде с1е 

 се1 Иопхоп М. Водой1о\'8к1 не 1е (1е1егт1пе рак рок111\етеп1 е1 1и1 хпсИсщс йеи1етеп1 ^ие1^иез 

 ИтИез, еп айтейап!, С1ие ГЬог120п а аисеИсз «])оиггаИ ё1ге рагаПёНзё он аих Ьопгопз 1п1'ёпеиг8 

 с1п уо1§й'П зирёпеиг. еп у а]ои1ап( ипе рагИе йи Уо181еп {пГёпеиг, в! 1а |)гёйепсе зирровёе йе 

 7/. г/авспн'из/я еЛ с1е Рег. г'п-ца!^» йапз ипе соисЬе ев! с1ётоп(гёе, оч аих Ьопхопз 8ирёг1еигз 

 11п \о1^1еп ^пГёг^сиг; спйп 11 гергё80п1ога реи1-е11-е ип 1юг12(>п, ({и! зиН 1ттёс]1а1ешеп1 1а гопе 

 1а р1из зирёпеиге (1и \о1§1еп зирёг1еиг а 01с. по(И(/сг». (р. 84). 



Вапз 1с сотр1е-гепс1и (1е зоп ехсигзюп (1е 1893, ([и! а раги еп 1894, М. Во^озкп'зк! 

 с1ёсп1 с1еих соирез с1ез соисЬез 1пе807.о11]ие8 с1и §оиу. с1е Шазап, йоп! 1а р1и8 сотр1ё1,е зе 

 1,гоиуе виг 1а пуе сЬто^е Де ГОка, ргёз йе Кои8тш5ко1е. ЕИе 1а13зе уо11' 1)1е8 §гёз а го^попз 

 йи дгёв ркозрЬаМчие, геззетЫап!. а се1ш С1и1, ргёз йе ЫоуозяеШ!, гепГегте 01с. ЬорШоШез &1 

 2) 1е8 госИез заЫеивез е! §1аисоп1еи5е8 е1 по1;аттеп1; а) §тё8 рЬозрЬа^ё а Нор1. г'шванеизг», 

 8/1Ьг1((8а?1е11818. 81с/81о11'1(и/118, Вс1 . ги88кч1818, АиссНа 'то8(]и('П818, пЯуеи^}^, 01с. зр. п. Вкуп- 

 сЬопеИа е1:с. (0,17 т.); Ь) §гёв 1'егги§1пеих (0,10 т.) ауес Охупо!. 8нЬс1у2}е!/'огте, 01с. с1. 

 1-а8г11риу'1С118, Ве1. ги88/си8/8; с) ваЫе ^!аисоп1еих а сопсгёНопв р1]08р]1аи(1ие8 ауес 01с. с1'. 

 оке)1818, Охуп. с1'. (и1деп8 (0,70 ш.) в! с1) ваЫе уег1 а сопсгёНопз рЬоврЬаНдиез ауес Атт. 

 1пгда1и8 е!. сГ. арсНиз. Ьез аг^Иез а Сагй'юс. аНегпапз Гогтеп!. 1а Ьазе йе 1а зёг1е. 



Вапз ипе аи1ге соире, се11е йе КоУ038е1к1, еп ауа! йе К1а8ап, М. ВодовЬУзк! а оЬзегуё, 

 аи-с1еввиз йе 1а соисЬе а 01с. Ы8с11рнг1Си8 ч1 Охуж 811Ьс1уре1/Ьгте, 1е заЫе §1аисоп1еих запз 

 1о8в11ев (0,7 — 1 т.), 1е §гё8 §1аисоп1еих ауес Бе1. пш/епз/з, АисеИа пш8(р(еп8'13 е! го1уг)18(8, 

 ВЬупсЬопеИа, Рес1еп е1с.. Сга§теп1;з й'атшопИез, арраг1епап1 ])1'оЬаЬ1етеп1 аих пои\е11е8 

 еврёсев, ^гоиуёез йапв 1а рагИе зирёпеиге с1е 1а соисНе а аисеПез с1е ЗЬпиа К1авап. Ьез 

 соисИез а аисеИез оп1 гес^т йапз се! аг1,1с1е 1е пот йЪопгоп йе К1а8ап е! еп Йё1егт1пап1; 

 за розШоп з1га11§гарЫ(1ие М. Во^обЬувк! й!!. (|ие «Ь'Ьогхгоп йе К1а8ап соггевропй аих 

 соисЬез 111,1юп1С1иез зирёпеигез йе ГЕигоре осс1йеп{а1е е! 1)еи1,-ё1ге, еп ра1-(1е аих 11(1г1хоп8 

 1е8 р1из шЙпеигз йи пёосоппеп». 



йтиИапётеп! ауес ГаррагШоп йе се1 аг11с1е М. йкЫгоувк! а епг1с1а поз со11па1ввапсев 

 зиг 1ез соисЬез ИтИгорЬез йе йеих зув^ётез еп риЫ1ап1 1а йевсг1р{1оп е1 1е8 й^^игев йе 11ие1- 

 С1ие8 аттоп11ез, 1е8 р1из 1п1ёге8вап1;е8 зе 1гоиуап(, йапв 1ез соисЬез а Ве1. 1(11ега'{8 еХ 01со81. 

 81епотр]1а11(8 йе 1а ра1Ч1е 8ер1;еп1попа1е йи §оиуегпетеп1; йе 81тЫгвк '). Аих 1огте8 йё]а 

 гаепИоппёез йапв зоп аг11с1е ргёсёйеп!, М. 81;с1пгоувк1 а)ои1;е ипе атшопИе Уо1в1пе й'Оху)/о1. 

 8иЬс1урсг/огте, 1го1в атшопиез гарргосЬёез йез Гоггаев пёосот1еппе8 йе ГЕигоре оссШепЫе 

 е{ йоп1; 1ев еврёсев воп! 1Йеп{!(1иев ауес 1е8 Гогтев йи пёосоппеп 1"п1ёг1еиг йе ГА11ета§пе е! йе 1а 

 Вт^^е—ОхуиоИсепгз ОеггИ/ е! Охуп. Магсиш. 8е Ьавап! зиг сеИе 1аипе е! се11е С1и1 а ё1ё 

 теп11оппёе йапв воп аг11с1е ргёсёйеп!, М. 81сЬ1ГОУзк1 гаррог1е 1е йёр61 еп (1иев1;юп аи пёосо- 

 т1еп 1пГёг1еиг. 



Репйап1 Гё1ё йе 1893. С1иапй М. Во§оз1оувк1 а 1;и1 вез гесЬегсЬез йапв 1е §ои\'егпе- 

 теп1 йе Шазап, ]'а1 еп1герп8 аизз! ипе ехсигв1оп §ёо1од1с1ие. роиг 1'а1ге соппа138апсо ауес ]е8 

 1п1;ёге88ап1;е8 соисЬез гаёзогощиев, (|и1 у зоп! йёуе1оррёев. Ье сотр1е-гепйи йе шоп ехсиг81оп 

 раги! еп 1894, ^ие!^ир8 ветахпев аргёз 1е сошрте-гепйи йе М. Во8ов1оувк1. (^иаш а 1а С1ие8- 

 иоп виг 1а ровИхоп ге1аиуе йев соисЬез а НирШез г'тзапепзгз, а 01с. иосИуег е! а 01с. Ьор- 

 Шои1е8, поив зотшез агпуёз аих тёшез гё8и1Ы8, та18 ]'а1 йоппё р1и8 йе йё1а118 виг 1ез 

 соирез е! ]е зи18 агг1уё а 1а сопс1изюп, С1ие 1е йёр6{, дие М. Во§оз1оУзк1 йёв1§пе воиз 

 1е пот йе ГЬопгоп йе Кхазап, зе зиЬй1У1ве, йапв (ои1;е8 1е8 соирез йёсгКез, аи то1пз еп йеих 

 рагИез ои йеих гопез Ыеп Й181п1с1е8 раг 1еиг 1'аипе. Ьа хопе 1п(ёг1еиге зе сагас1ёг1зе раг 



1) Ви11. (1е 1а 8ос. (1ез Ка1иг. Мо8Сои, 1893, Л» 4. 



