— 40 — 



\е1 ё{п§е е^ йё^п\5$а'й се1и1-С1 с1е 1а тап1ёге 8и1\ап{е: 1ои(е 1а тавзе ёез согсскез ^ига88'щие& 

 с1е 1а Ен88>е се}/(га1е ^и^ герозепЬ виг Гагд/к ох/опИемпе. Раг йеГииНоп, 1е 1егше йе Уо1{^1еп 

 пе реи1; йопс ё1ге ё1еп(1и а йез соис11е8 сгё{асёез, сошше М. Х1кит 1е Ы1 ас1ие11етеп1;, е1 

 1а Ипп^е 5ирёг1еиге с1и уо1§1еп с1елта раг с1ёЙ1и11оп, сопкчйег агес 1а ИтИе 511ре1'1еиге йи зуз- 

 1;ёте ^и^а88^^ие, ^еНе ^и'е11е ез! айпмзе йапз 1а сказзШсаНоп §6пёга1е. ^ие11ей еще 8о1еп1 1е8 

 аШпИёз ^ие ргёзеп1;е 1а Гаипе йез соисЬез ^ Ро1ур1ус11Не8 ро1ур1уски8 агес се11е йез соисЬез 

 рпшШуетеп! гапдёез йапз 1е уо1§1еп зирёпеиг, М. КхкШп п'ез! раз еп йго!!; йе р1асег се п1- 

 уваи, рагИсиИёгетеп!; (1ёуе1оррё зиг 1ез Ьогйз йе 1а Ре1с110га, йапз 1е Уо1§1еп, ри^5^^^е зоп 

 8упс111-01118те ауес 1е8 соискез ш1й1-1еи1'ез йи ППз, с1оп1 Га§е пёопиеп ез1; ш(11зси1,аЫе е(. ш(118- 

 си1ё, а ё1ё гесоппи раг 1;ои8 1ез аи1;еиг8 гёсеп(;з» (р. 212). 



Еп ра88ап1 а ГЬопгоп йе Кхазап, М. Наи§ аи1ге ГайепИоп зиг 1е сагас1ё1'е 111110п!дие 

 йез ЬорШей с1е Гкогпгоп с1е К1азап е!. Ы1 1а гетагс^ие 8и1уап1;е (р. 213): «Еп зе Ьазап! зиг 

 сез апа1о§'1'е8, М. Во§оз1оузк1 а аНгШиё Г110г12оп йе К1азап а 1а гопе а НорШев Бо(831ег1, 

 с'езХ-к-йи'е аи п1уеаи йе Вегг1аз. М. Рау1о\у (Оп 1;11е скззШсаНоп е1с.), раг соШге, у УоИ ип 

 ёди1уа1еп1; 1ои1; а 1а Го1з йе !а гопе а Рег18рЫпс1е8 (гапзИоггиз е!, йе 1а гопе а НорШез 

 Бо138>ег1 е1 сотте 11 гап^е сеИе йегп1ё1'е йапз 1е пёосот1еп, 11 зе УоИ оЬИ^ё йе Гап'е раззег 

 1а Итие еп1ге 1е ^и^азз^^ие е! 1е сгё1асё аи тШеи йе 1а Га1Ые ёра18зеиг йе соисЬез ^ие 

 гергёзеп1е СЬопгоп йе Юагап. Вапз 1а с1а8зШса1юп цие ]'а1 айор1ёе, се! Ьопгоп аррагИепйгаИ 

 1ои1 епИег аи ]ига851с1ие е1 1а диезИоп йе зауоп' ауес ]ас1ие11е йез йеих гопез 8ирёг1еигез йи 

 рогИапйхеп шёйНеггапёеп 11 йоН ё1,ге зупс11Г01изё п'оЯге р1из а1огз С1и'ип ш1ёгё1 8есопйа1ге». 

 «Ь'ех181;епсе йе потЪгеих §18етеп1;з роззёйап! ипе Гаипе т1х^е зиШгаИ а е11е зеи1е а йётоп- 

 1;гег с^и'ипе ИтИе йи ]игаз81(1ие е!. йи сгёксё р1асёе еп1ге 1ез йеих хопез а НорШез (гаиз1- 

 (оггиз е1 а ИорШез Во13з1еп зегаИ оп пе реи! р1и8 аг1,Шс1е11е. Оп а сг11к1иё ауес га!зоп М. 

 Ра.у1оVУ йе шейге сейе ИшНе аи Ьеаи тШеи йе Пюпгоп йе Е1азап. ^а^ои1;е1•а^ ^ие с'ез! а 

 1;ог1; ({ие М. Рау1о\у рагаИёИзе 1а рагИе йе се! Ьопгоп ди'П гап§е йапз 1е сгёкчсё ауес 1ез 

 соисЬез а ОхцпоИсегаз Магсоизапит е1 Ро11Ц)1усЬиз 8{епотр11а1и8, ^[ш, поиз Гауопз уи р1и8 

 Ьаи1, со1тезропйеп1, аи уа1ап§1п1еп %^ 80п1 сег1а1петеп4 р1и8 гёсеп1е8 (|ие 1е Вегпазхеп». 

 Вапз 1е 1аЫеаи й'епзетЫе ассотра§пап1 се1; оиуга^е поиз уоуопз йапз 1е Уо1§1еп зирёг1еиг 

 4 8иЫИу181опз (йе Ьаз еп Ьаи!): 1) г. а Сг. окепз/з, 2) г. а Сг. 8н/яИ(из, 3)2. а Сг. посНдег 

 е! 4) Ьопгоп йе Кхазап; е(, йапз 1е уа1ап^ш1еп — 1а гопе шГёпеиге а Р<)1ур1усЫ1ез зЬепот- 

 ркакоз е1 ОхупоНсегаз Магсоизапит е{ 1а гопе 8ирёг1еиге а Ро1у2){ус1и(ез ро1ур(ус1тз е!; 

 КеузегИпд'!. 



^е те реггае1з йе гёрё(;ег 1с1, а ргороз йе сез гешагс^иез, С1ие Пюпгоп йе Е1а8ап, йапз 

 1е зепз йе М. Во§081оУ8к1, пе ргёзеп^е раз ип йёр61 роззёйап! 1а теше Гаипе йе Ьаз еп Иаи!, 

 (1ие 1а йипе йе 1а рагИе 1п1'ёпеиге ез1 1;ои1е Й1й'ёгеп1е йе се11е йе 1а ра1'11е зирёпеиге '), е! дие 

 сеие йегп1ёге п'ез! аи1ге сЬозе. с^ие 1а Гаипе йез соисЬез а 01с. 81епотр1ш1нз %{ Охуп. Ое- 

 шШ йи Й18^пс1 й"А]а1.уг (пёосотхеп 1пГёпеиг), се ^и^ ез1 йётоп1;гё раг ипе С1иап1иё йе Гог- 

 тез соттипез й'атшопИез. Се та1еп1епйи, ргоуос1иё раг 1а сгёаНоп йе Г110г1гоп йе Кшзап, 

 ^ш етЪгаззе 1,го1з гопез йШгеп^ез, йеуга,]е Гезрёге. Й1зрага11ге аргёз 1а йезспрИоп йе 1а 1'аипе 

 йи пёосоппеп ^пГёг^еиг гиззе, с|ие ]е ргёраге. 



^иап^ а 1а йёсоиуег1е йе М. АЬе1 е1; йез сопс1из1оп8. с1и'П еп а Игёез, М. Е. Наие; ге- 

 тагс1ие ауес га1зоп, с^ие 1е8 йёро^з еп с1иез11оп йо1уеп1; ё1;ге ип реи р1и8 апс1епз ^ие 1ез сои- 

 сЬез йе 81;гатЪег§, ^{ие 1е8 {'оззИез йи 1уре Ьогёа1 зоп!; 1гор реи пошЬгеих роиг регтеИге 

 й'ё1;аЫ1г ип |)ага1]ёИзте ргёс1з е1; йе сопс1иге ауес М. АЬе1 С1ие 1е8 соисЬез а Уп-^аШез ш1'ё- 

 пеиге8 йе Киз81е оссиреп! 1е п1уеаи йи 111;Ьоп!(|ие зирёпеиг. А 1а йп йе 1а рагИе з1га11§га- 

 рЫдие йе зоп оиУ1а^ге М. Наи§ геу1еп1, епсоге ип Го18 а 1а йёсоиуег1;е йе М. АЬе1 е! ЙН: 



')'Аргё8 а\'о!г гап§е 1ез ап1топ!1е8 йесгИе» е! й^штез раг Во§081о\'8к!, поиз уеггопб, ^и^оп реи1 Гас!- 

 1етеп4 (118ип§иег с1ап8 зоп „Ьог12оп с]е 1иа5аи" (го1з гопез а Гаипез Ыеп с1Ш'егеп1е8 е1 ^и'^1 п'у а аисипе езрёсе 

 (Гаттоп11е8 соштипе а 1а гопе {аГепеше е1 а 1а вирёпеиге. 



