— 9 — 



1п с1егзе1Ье11 АгЬе11; йпйеп \\чг Ы^епйе 1п1;еге88ап1;еп (тейапкеп КМд^ау'в. 1п с1ег Огирре 

 (1е1- Та^гаиЬуоде! 1;ге1еп аиззегй! 2аЫге1с11е Ве18р1е1е с1ег Сопуег^епг ш аиззегег ЕгзсЬешип^ 

 аиГ, Ье! Уб^е1п, №е1сЬе е1деп1;11с11 №еИ гоп е1пап(1ег 81;е11еп(1еп Сгирреп ап^еЬбгеп. Е1П зокЬез 

 Уогкоттеп уоп « 1е1ео1о^18с11еп Уепгп(1ег11п§'еп», пасЬ йег ВегекЬпипа^ Кк1§шау'з, й1|1'1; ип- 

 уегте1с111с11 гиг Уеге1П1§'ипд йЬегаиз 11е1;егодепег Е1етеп1;е 1П елпе Огирре, 8оЬа1с1 тап (11е 

 С1а88Шса1;10п аиГ бгипс! Ыо88 аиззегег Мегкта1е аиГз1е111;. 



1п Ы§епс1ег ЗсИпС!, уоп К1с1§\\'ау «В^исИез оп Ле Атегкап Еакопк1ае» (37) Ёпйеп 

 \у1г е1;Ис11е Н1п\уе1зип§еп аиГ (Не О81ео1о§'1зс11еп КеппгекЬеп е1п1§ег ОаНип^'еп, дккЬ лук аисЬ 

 Ап81сЫеп Ье2й§1к11 скг Уег^уапсИзсЬаЙ ет1§ег Гогтеп, ууекЬе а11ег(11п§-8 аи{' аиззегеп Мегк- 

 та1еп §е§гипск1 зшс!. \У1Г йпскп Ыег е1пе кигге — е1пе ЬаШе 8е1{е еишрЬгаепск — ВезсЬгеь 

 Ьип§ скз 8с1игс1е1з, йез Вгиз1;Ье1п8 шк! скз 8с11и1^е1-§-иг1е18 уоп Нс^^к^о^^^е^е8, \\оЫ\ аЬег- 

 та18 аиГ йк Уег\уапс118с11аЙ сИезез Уоде18 шИ скп Га1кеп 1ип§еуук8еп \уп-с1. Е1апт, Статрзо- 

 пух ипй Nаис^е^и8 ууегскп 1п е^пе «Сгирре» Е1аш гизаттеп^^его^еп, с1егеп Уег{ге1ег йигсЬ 

 скз УогЬапйепзехп ешез 81агк епиу1ске1кп 8ирегс111аге якЬ сЬагаккП811'еп. Ве! Дег паЬуег- 

 шапсИеп Огирре Ретез Ы\\1 йкзез Ектеп!., -№16 аисЬ Ье1т ПзсЬайкг. 



В1е «Огирре» Ретез Ьез1;еЫ аиз скп Оайип^еп Ретгз, ЬерМоп. Вага, ВедегЫпиз 

 тли ЕктоШез. Ье124еге йкЫ е1;\уа8 аЬзеИз с1еп апс1егп Е^е^епйЬег. Вег ЗсЬайе! уоп Е1а- 

 тМез егшпег!; ап с1еп с1ез РашГюп, ипкгзсЬекк!; 81сЬ аЬег с1а(1игс11, с1а88 (11е ЬасгутаИа 

 ал сИе Ггоп1аИа пхсЫ апууасЬзеп, с11е Nа5еп8сЬе^с^е\уапс1 ^апхИсЬ озз1йскг^, Й1е Р1;егу§о1ска 

 зсИша! ипс1 скг §апгеп Ьап^е пас11 уоп ^ккЬег Вге11;е зтД. Ваз ВгибШехп ег1ппег1; еЬеп- 

 ГаПз ап РатИоп (1игсЬ с1а8 ЕеЬкп скг ГопкпеПеп аш Шпкггапс1е, №е1с11е с1и1-с11 АиззскпШе 

 ег8е121; 81пс1: ск8§к1с11еп 181 ш с1еп КпосЬеп с1ез 8сЬи11.ег§'йгк1з е1пе Ьес1еи1еп(1е АЬпИсЬкеН 

 ЬешегкЬаг. В1е ОаМип^ АпЬепог (=РагаЬи1ео) \У1Гс1 скп аиззегеп Мегктакп пасЬ скт Б1((ео 

 а1з 1йг аиззегз!; пиЬе апегкапп!. Ое^сЬе КезиИак ег\уе18еп зхсЬ аиз с1ет Уег^кк-Ье скг 

 8с11а(3е1, \уепп§1ек11 йаз уег11а11п188тазз!§' йасЬе ЗсЬаскМасЬ (1е8 Рауа,Ьн.1ви ап ЛзЬигиш егтпег!;. 

 Оегаиоё1о8 тп\ пасЬ аиззегеп Ме1'кта1еп а18 «зотешЬа^ (?]) т1егте(11а1;е Ьеиуееп Ви1ео ап(3 

 НаЫаёЫз» апегкапп{. Не1егозрыгаз ипс1 БЫеодаНиз з1;е11еп с1ет игиЪШпда паЬе ипй коппеп 

 (1ет Ап8сЬе1пе паск пиг аГз Оп1ег8'аиип§'еп Ье2ек.Ьпе{ \уегскп. ВизагМиз гг\§{ Мегкта!е скг 

 Уег\уапЙ81;сЬаГ1; шИ с1ег Огирре скг 8ееа(Иег (НаИаёНпе §;гоир). ТЛгй8йе^« ипс1 МогрЬпизЫШп 

 е1пе 8е1Ь81зШпс11де Огирре. Ееисор{егпгз \у1г(1 йен Оа11;ип§еп ЛгиЪШпда ипс1 АзЫггпа йг паЬе- 

 зкЬепй Ъе^гасЬк!. 



Вк 1е12к АгЬеН; Кк1§:\уау'з, 1п гуекЬег ег (Не Ега.^е йЬег апа1от18с11е С1азйШса1!оп (1ег 

 ТадгаиЬуб§е1 егб1Чег1, 1з1; зете Мопо8тар1пе с1ег Ро1уЬог1. НшзкЫИсЬ скг СпгегаЫеПип§еп 

 (1ег Еакопшае ипс1 с1ег зуз^ешаИзсЬеп Ьа§е скг Ро1уЬоп йпс1еп \у1г Ыег с1к ^бгШсЬе \Укс1ег- 

 Ьокш!;- скз 1п скп ОигИпез (36) §еза§-1еп, Аиззегскт \у1гс1 Ыег е]пе кигге ипс1 ипУо1!81апс1|§'е 

 С11агак1ег1зйк (1ег ЗсИаск! уоп РоЬуЬотз, РШсоЪаепиз ипс1 1Ьус1ег ап^еШЬг^, №1е аисЬ ете 

 "VV'кс1е^11о1ип§ (1ег ипз зсЬоп Ьекаппкп Н1п\уе18ипд аи? с1к ге1аиуе КаЬе (1е8 МИгщо ги йеп 

 есИкп Га1кеп; 8епех \У1Гс1 а18 Ппкг^аМипд с1ез Оепиз РМкоЬаепиз, Ва2У(гшз—а\в Пп1;ег- 

 §аиипд скз Оепиз 1Ьус(ег Ье^гасЫе!. 



НбсЬз!, зопйегЬаг егзсЬеш! ез, йазз с11езе УегзисЬе ЕШдууау'в е1пе Кекгш скг 

 СкззШсайоп с1ег Таи^гаиЬуб^е! Ьегуогхигикп §ап2 ипЬетегк! скЫп^е^ап^еп. АИегсНп^з \уаг 

 ез 8сЬ\уег ги егтуагкп, (1а88 ехпе 8о гайкак СтЬ1к1ип§ с1ег С1а881йса1;10п \У1е скгеп Огипск 

 1ае;еп 8окг1; 81сЬ АпЬапд'ег ипкг (1еп ОгпШюкё'еп-взз^етаНкегп ег\уегЬеп ■й'йгс1е. Мап кбппк 

 Ьой'еп, йазз (1ег§к1сЬеп Ап81сЬкп 81ге11 ег\\'ескеп \Уйгскп, ук1теЬг посЬ, уоп с]ег МеЬгггаЫ 

 к1п(11к11 аи^епоштеп \уагеп, 1а1засЫ1с11 \уаг зеШзг с1ауоп пкЫз ги Ьетегкеп; с1к Уегзи- 

 сЬе К1с1§\уау'8 луигскп зсЫесЫете^з уег8с11\у1е§-еп, а1з \уепп 31е йЬегЬаир! П1е с1а§е\уейеп ос1ег 

 зкЬ а1з зокЬе АЬзигсШа!; ег\у1езеп Ьаиеп етекЬе ги 1;ас1е1п ез П1сЫ скг МйЬе \уег(; 

 зе!. Пп1;ег(1ез8еп сШеП Оигпеу, \уе1с11ег ипкг с11е Ьезкп Кеппег с1ег Тад1'аиЬуб§'е1 ^егйки 

 \уигск, 1п зешет Са1ак^е йез Мизеитз ги Nо^\V^с11 аисЬ Е1с1§\уау'8 8с11ПЙеп (8ииИе8 

 оп 111е Атегкап Ракоп1с1ае гтс1 Мопо^гарЬ оС Ле Ро1уЬог1) — ипс! ^?1еМ зе1пе С1а8з1йса- 



2 



