— 17 — 



кИс!) §епаие АЬЬИсШп^'еп ги ИеГегп, йегеп ЗШйшт с11е иптИ^еШаге Пп^егзисЬипд зеНепег ипй 

 8с11\уег ги^ап^ИсЬег 8ке1е(;е ^0№18зеггаай8еп егйе1,геп кбпп4е. 



1п (1ег зоеЬеп ап^еШЬг^еп ПеЬе1-81с11(; ЬаЬе 1сЬ ей ип4ег1а88еп 8о1сЬе АгЬеНеп ги Ье- 

 й'асЫеп, ■Л'е1с11е иЪег е1п2е1пе Е1§епШт11с11кеиеп йез Ваиз йег Асс1р11;ге8 Ьап(1е1п, с1а§едеп 

 кеше Ап\уеп(1ип§ (1егзе]Ьеп гиг 8у51;етаг1к ЬеаЬ81с1111§еп. 



Н1егЬег г. В. ^еЬбгеп Рагкег'з 8с11г1[1еп (30, 31). Шпзк-.ЬШсЬ е1п2е1пег Та15ас11еп, 

 \уе1сЬе (Иезе ЗсЬгШеп епШаНеп, коште 1с11 посЬ ги зргесЬеп Ье1 пас11811'о1§еп(1ег 8с1111с1егип§. 



В1е уог11ег§еЬепс1еп 8еиеп 1е§еп йеп ЬеиИдеп Хиз^апс! йег С1а881Йса1юп йег Асс1ригез 

 к1аг уог Аи^еп, ипй 2е1§-еп аиззегйет (11е ШсЫипё', \уе1с11е а11е \уе11егеп АгЪеНеп ЬегидИсЬ 

 (11е8ег Гга^е ешгизсЫа^еп ЬаЬеп. В1е УегзисЬе, е1пе С1азз1йсаиоп с1ег Огирре аиГ Огипй 

 Ыоззег аивзегег Мегкгаа1е 1'е812и81;е11еп, ГйЬг1еп ги кеи1еп йаиегпйеп Ке5и11;а(,еп, \уе1с11е ете 

 теЬг о(1ег \уеп1дег а11§етеше ВеМесИ^ипд- егг1е11 Ьайеп. «811с1111а1%е ВейпШопеп (Иезег 

 11п1;ег1ат111еп (йег Асс1ригез) ги §еЬеп 1з1; посИ N^етапс^ §е1ип§еп!» (6а(1о\у, 13). В1е ап 

 2аЫ §епп§еп УегзисЬе, е1пе Е1п1е11и11§- (1ег 11п1,егог(11Шп§' аиГ Сгипс! апа1;от18с11ег С11агак1еге 

 ги §еЬеп, ЬаНеп Ыз гит ЬеиИдеп Та§е ке1пе дгоззе Вес1еи1ипь^, п1с1118 (1е81о\уеп!§ег тизз 

 тап розШуеп КезиНа^еп (1ег8'1е1сЬеп АгЬеНеп зсЬоп Кес1тип§ 1га§еп. Еш1^е КезиНа^е ег\У1е8еп 

 з1с11 а1з ипег\уаг1;е1; (\у1е г. В. йег 1;1е1е ПпкгзсЫей 2\У18с11еп (1еп Ра1кеп ипс1 с1ет дгб8з1еп 

 Те11е (1е1' йЬг1§еп МИ^Иейег (1ег 11п1;егогс1пип§) ипс! ш Веги§- аиГ еЬеп сИезе КезиНа^е зИт- 

 теп (11е Аи1огеп \'ег8с1иес1епег АгЬеНеп йЬеге1п. В1е8ег Отзйпс! 1а881; ипз Иой'еп, йазз (11е 

 ип{ег8ис11ип^ йез шпетеп Ваиез, ос1ег VVепп аисИ пиг хг^енс! ешез Огдапзуз^етз, гит Ве1- 

 8р1е1 с1е8 8ке1е18, Ье1 ехпег шб^ИсЬз!; §гоззеп АпгаЫ уоп Кергазеп1:ап1еп с1ег 11п(,егог(1пип§ 

 ипз епйИсЬ 111 с1еп 81апс1 8е12еп \у1г(1, е1пе Ье('г1е(11§еп(1е Ьбзип^ с1ег Ргаде уоп с1еп §е§еп8е11,1- 

 §еп Ве21е11ипдеп (1ег М1г§иес1ег сИезег Сгирре ги йпйеп, сИезеШе 1п 81геп§ сЬагак1,еп81г4б 

 Е1п11е1<;еп ЬбЬегеп Кап^ез етги1е11еп, кигг — е1пе 111пге1с11еп(1е ОаззШсайоп с1ег 11п1;егогс1пип§ 

 аиГгиз^еИеп. Ез 181 е!и1еисЫ;еп(1, с1а88 Ье! с1егё1е1с11еп ГогзсЬип^'еп (Не /^иуег1азз1§кси с1ег ег- 

 21еиеи КезиНа^е йигсЬ (11е ХаЫ с1ег 1П Ве1гас111ип§ ^епоттепеп Ог^апзу81ете то^езепН1с11 

 ЬесИп^! ]з4. АисЬ (11е аиззбгеи Мегкта1е сШгСеп Ье! зо1с11еп ип^егзисЬип^^еп ке1пе8\уе§8 аиззег 

 АсЫ §е1а88еп \уег(1еп. Ез ип1;ег11е§1 кехпет 2\уе1Ге1, йазз (11е Вепи1;гип§ уоп Ыоззеп аиззегеп 

 Мегкта1еп а!з Аиз^'ап^зрипк! Гйг сИе Ве§гипс1ип!^ е1пег С1а881Ёса110п п1сЫ зеНеп аиС 1гг\уе§е 

 1е11е1. \\'1г ^аззеп, 11а88 (Не Апраззип^ 2\уе1ег ЬеИеЫ^ег §е§еп8е111§' П1с111 паЬе уегууапсИеп 

 Гогшеп ап §1е1с11е Ех181е112Ьес1п1§ип8'еп \уе11; 8сЬаг1ег аиГ йегеп аиззегеп НаЬ11из а18 аиГ йеп 

 шпегеп Ваи 1Ьг Оерга^е \щ\- 1п Ео1де етег 8о!с11еп Апраззипд кбппеп \уе11; Уопетап(1ег 81е- 

 Ьепйе Еогтеп З1с11 с1ош Аиззегеп пасЬ а18 зеЬг а1шИс,11 е1чуе18еп, ипй \у1г кбппеп е1пе §ап2е 

 Ке1Ье уоп Ве18р1е1еп аийиЬгеп, ууекЬе (Иезеп 8а12 тИ ^гоззегет ойег ^епп^егет ОгаДе уоп 

 ЗсМгГе уегапзсЬаиНсЬеп; шап епппеге 81сЬ пиг ап сИе аи^зеге ЛЬпИсЬкеИ йег СаЛаг1ае т1{ 

 Се1егп (1ег аНеп \\'еи, Лез Веи1е111егез Но1огус1е8 тЛ с1еп Маи1\уигГеп ипс1 е1п1§еп Ка^егп. 

 2и1е121 ап (Не АЬпНсЬкеИ гуу1"зс11еп \\'а1еп ип(1 ПзсЬеп. ,1е(1ос11 \у111 (Лезег 8а12 (1игсЬаи8 

 п1сЫ Ье13зеп, (1а88 1п зокЬеп ЕаИеп аиззеге Мегкта1е, \уе1сЬе п1сЫ аи!' (11е Апраззип^ (1е8 

 Ог§ап18ти8 ап §е\у188е Ех1з1;епгЬе(Ипдип§еп, зопс1егп аиГ зеше \у1гкИсЬе 81;е11е ]га 8уз1,еш Ып- 

 \уе18еп, йЬегЬаир! п1сЫ ех181;1геп. Вегд1е1с11еп Мегкта1е ууег(1еп кгаЛ (1ег Апраззип^ пиг уег- 

 (1ипке11, П1с111: уегп1сЫ,е(, (1егеп АиШп(1еп \У1гс1 Ыозз егзс1]\у1е1'1§1, п1с111; аЬег иптб^ИсЬ 

 §етасЫ. Ваз 81ис11иш (1ез шпегеп Ваиез Иа! Ыег аиГ2ик1агеп, шекЬе аиззеге Мегкта1е ги 

 Ео]^егип§-еп [еНеп, (Ие ап(1ег8е11,5 аиС Огипй апа1от13с11ег Сп^егзисЬип^ Се81§е81е111 №0гс1еп 8Ш(1. 

 Е1п АиШп(1еп уоп аиззегеп Мегкта1еп зокЬег Аг1 ег5с11е1п1; (1а§'е^еп ипеп1,Ье111'11сЬ, иш (1ег 

 С1а8з1бса11оп ешеп ргаскНзсИеп ОеЬгаисЬ ги зкИегп, йа (Не ВезИттип^ ехпез ]е(1еп Ехетр1агз 

 пасЬ Мегкта1еп (1е8 1ппегеп Ваиез зкЬ штаег а18 еше 8с11\уеге, ]а зеШз! ипапзШИгЬаге 8ас11е 

 ег\уе1з1, 8оЬа1(1 VV^^ ез т11 е1пет 1еЬсп(1ег 1п(11у1(1иит ойег етет Ва]§ ги 1;ип 11аЬей. 



