— 23 — 



йеп (11геск1еп Ыас11коттеп е1пег зокЬеп хи Ье1:гас1иеп, шекЬе еп1^е§епде8е121е Мегкта1е 

 ЬезИг!. 2и§1е1с11 181 (11е АЬпИсЬкеИ Ье^геЯз с1ег ап^еШЬг1еп Мегкта1е \т Гогтеп ап2и1геЯеп, 

 \\е1с11е ш апйегеп Н1пз1с111еп й1сЬ зо 81;агк ип1ег8сЬе1Йеп, с1а88 ууп- иптбё'ИсЬ (Иезе ЛЬпИсЬ- 

 кеИ8с11агас4еге а18 СгипсИа^е хиг АиГй1,е11ш1§- уоп §'епе1;18с11ег Оете1п8аткеи Ьей-асЫеп коппеп. 



В1е (тгб88е с1ег Ыпкгеп КпосЬептеапс! йез аизяегеп ОЬгез 1з1; уоп аЬпИсЬег Вес1еи1ип§. 

 Вхе Еп1;№1ске1ип§'5§езс111сЫ;е йее 8сЬа(1е18 уоп ТшпипсиЫз 2е18Ч, (1а88 (11е Ып1;еге КпосЬеп- 

 \уап(1 с1ез аиззегеп ОЬгез посЬ аиС ГгйЬеп 81а(11еп а18 е1п АизчисЬз йег 8е11еп\уапс1е йез Осс[р[- 

 1а1аЬ8с11п11,1;8 егзсЬе!!!!. АпГап§;з \уас1181 31е 1ап§8ат ипс1 Ыозз аиГ Уег11аип138таз81^ 8ра1;еп 

 81ас11еп; \уепп с1ег иЬг1§:е Рг1тог(11а18с11ас1е1 зсИоп Уо111§ 8еЫк1е1, Гап^! (Ие Н1п1ег\уап(1 йез аиззегеп 

 ОЬгез газсЬ г\\ ууасЬзеп, \уоЬе1 с1егеп Уог(1егег ипс1 оЪегег ТеИ з1сЬ аи^' гИе 8е11епйасЬе йез 

 8^^1ато8ит уоп аиззеп 1йпаиМгап§1; (1а(1игс11 егзс11е1п1; с1ег Ргосеззиз аг11си1апз Здиатоз! 1ппег- 

 ЬаШ (1ег НбЫе йез АиззепоЬгеб, \у1е аЬ§езс11п1иеп уоп (1ег пЬп§еп ПасЬе йез КпосЬепз. ДУ!!' 

 зеЬеп аи!' сИезе Аг(, йазз (Не йет ТЬигт}'а1кеп ипй аПеп иЬг1§'еп Ра1кеп е18еп1итис11е з^агке 

 Еп1\у1ске1ип§ йег Нт^ег\уап(1 йез аиззегеп ОЬгез пиг 1п З1)а1еп 81ас11еп ЬегуотЧпи (43). 

 Апс1ег8е11;з 181; ги зеЬеп, йазз Ье! с1еп СаИ1аг(ш'. 8о\уоЫ \у1е аисЬ Ье! 8{е(1а1101Ю(1с^, ИсуоЛ'кшря. 

 ТпЫитс^—кигг аИеп Уо§е1п, \уе1сЬе Ъ\\^е паЬег ос1ег \уе11;ег УегууапсИзсЬаС!; тИ Л(:с'1р}ис8 

 ЬезИхеп — сНе КпосЬеп^апс! йез аиззегеп ОЬгез йЬегЬаир1; зсЬ\уасЬег, а18 Ье! АсслрИге8, епХ- 

 \У1ске11; 181. 8от11 \уе18еп сИе Та18асЬеп с]ег уег§1е1сЬепс1еп Апа1;от[е аг1е1сЬ йепеп йег Оп1;о§еп1е 

 с1агаиГ Ьш, с1а8 (Ие,)1'111де)1 АшрИгез, 'юеиНе- еше зс1исаск епйоккеКс 1Ип(егшаш1 йез аиззегеп 

 Окгез ЬезИгеи, рг/тИшгег АН ео'зскетеп гт УегдМск тИ (кпеп, Ьег 'ше1скеп Лгезег Тег^ 

 (1ез ВсЬшМз з/ск 'т. (Не ВгеИе з(агк снШкке11 1&Х, ипй \уе11 а,\Л Й1е 8е11епйасЬе йез Здиатозиш 

 пЬег^геИ"! В1е ВгеИе с1ег Ь1п1.егеп \Уап(1 с1ез АиззепоЬгез, зо №1е аисЬ <11е Сопй^игаиоп йегеп 

 Гге1еп Кап11ез егзеЬешеп (1осЬ 2и1;1е1сЬ а18 §и1,е Оа11;ип§8тегкта1е, ипй зеШз! Сиг §го8зеге Огирреп 

 ег8сЬе1п1; йег Еп1№1ске1ипя88та(1 (Незег Те1Ь> г1ет1кЬ сЬагак1епз1;1зсЬ. Вел РаШеп, МкгоЫегах, 

 1'оНоккгах, Ро1уЬоп, М}сгтЬ(г ипЛ Не1ре(оИ1еге8 гегд! йк НМегттА йез аиззегеп Окгез 

 те/8^ е'те дгбззеге Еп(1е1гке1ппд, аЬ Ье! /кп ыЬг/деп АссгрИгез; ип^ег йеп 1е1;21;егеп 1з1; (Не 

 11П11еге \\'апс1 йез Аиззепо11ге8 аш те181;еп еп1\У1ске11 Ье! Биззагйеп, НаЫсЫ;еп ипс1 \УеП1еп. 

 8еЬг 8сЬ\уасЬ егбсЬеЫ; 1Ьге Еп{\у1ске1ш1§ Ье! ЕЫпиз, Маскаегкатркиз^ ЗрИогтз,- Ро1уЪогоЫе8^ 

 (1еп 6е1егп, \Уе8репЪи8загс1еп ппй с1ет ПзсЬасИе!-. 



В1е а11ёете1пе Гогт с1ег ип1;егеп ПасЬе с1ег 8сЬа(1е1кар8е1, \\1е аисЬ сНе Е1П2е1Ьеиеп 

 1Ьге8 КеЬеСз зтс1 а18 Са1;1ип^8тегкта1е 2и ииИ81геп, коппеп с1а§е^еп пкЫ а1з Сгипс11а§е гиг 

 В1|(1ип§- дгбззегег Огирреп ап^епоттеп \уег(1еп. Ваз §1е1сЬе 181; Ье2й§ИсЬ йег Н1п1егЬаир181осЬе8 

 ипс1 (1ез Соп11у1из 2и Ьетегкеп. В1е Гогт Дез 1е1;21егеп \уе181 а11е тб^ИсЬеп СЬег^ап^с аиС, уоп 

 е1пет ки§е1аг1;1§еп Ыз 2и еп1ет ({иегеШризсЬеп, ]а 8е1Ь81 о1пет 1ие1'еп1бгш1§еп {А. \\. оуа1 1т 

 ВигсЬтеззег ти е1пет АиззсЬпШе аиС йег Вог8а18е11е); ЬезИх! ег сНе Гогт етег На1Ьки§е1, 

 30 0881йс1г1 с1ег Ое1епкЬбскег а11е1п уот Ва810сс1риа1е аиз {ТгппипсиЫз, Ар1егух)\ ш Ка11е 

 е1пег 1т ВигсЬтеззег аи8§ес1еЬп1;еп Гогт, Ье^еШ^^еп 81сЬ ап 8еп1ег В1к1ипд аисЬ (Не Ехосс!- 

 р11,аИа {РашГюп, 43). ВаЬе! капп тап, \У1е аиз (1ет УогЬег§еЬеп(1еп 2и зеЬеп 1з1;, Ье! зеЬг 

 уег8сЫе(1епеп Уб§е1п АЬпЬсЬев ЬеоЬасЫеп. 



В1е Еиз^асЫзсЬсп ТиЬеп коппеп еп1\уе(1ег, (1апк еп]ет Уег^асЬзеп йез Уог(Зеггапс1е8 

 (1ег ВазИетрогаИа тИ (1ет 8сЬас1е1Ьос1еп, 2и ешеш УбЫ^' ^езсЫоззепеп Капа! 81сЬ аи8Ы1(1еп, 

 ос1ег аиС ешег уагИгепйеп Аиз(1еЬпип§, ]а зеШз!; (1ег §ап2еп Ьап^е пасЬ, уоп уогпе ойГеп ЫеШеп. 

 Ъ^ЬегЬаир^ 181; е1П Уе1'8сЫ1е88еп с1ег Еиз^асЫзсЬеп ТиЬеп а18 ет аиС 8рес1а11зп-ип§ \уе18еп(1ез 

 Мегкша! 2и Ье1;гасЫ;еп, (1а зеПзз! Ье1 (1еп Р'огтеп, \уе1сЬе 1т егтеасЬзепеп 2из1ап(1е ^езсЫоз- 

 зепе Еи81;асЫ8сЬе ТиЬеп ЬезИгеп, (Иезе1Ьеп апСап^ИсЬ уоп ке1пег КпосЬеп8иЬ81;ап2 уогпе 

 ит^еЬеп 81пс1. ^е(1осЬ ^езсЫе!; (Незе УегзсЬиеззип^ 1п зеЬг 8ра1;еп 81;ас11еп, Ы8\уе11еп егз1; пасЬ- 

 (1ет (1ег Уо§е1 (1аз Кез! уег1а88еп Ьа1;, ип(1 с1е8\уе§еп 181 Ье! (1ег Ве{гасЬйп1§^ (Незез Мегкта1з 

 §Г08зе Уогз1сЫ; пб1;щ, (Ьг (Ле Уег8сЫе(1епЬеиеп Ье^геЙГз с1ег ОшзсЬИеззипё- (1ег Еиз^асЫзсЬеп 

 ТиЬеп п1сЫ; зеНеп 81сЬ а18 Аиег8ип1,ег8сЬ1ес1е ег\уе18еп кбппеп. 



2ит ЗсЫиззе (1ег ВезсЬгеШипё' (1ег Мегкта1е, \уе1сЬе ип8 (Не ип1;еге ПасЬе (1ег 



