— яо — 



7.а111 (1ег йой'опап111еп шаЬгоп (аее1аЬ111аге11) Кгсиг\\чгЬе1 Ьс1гай'1, 8е№()1тИс11 /лусч, оПсгй ^о- 

 11ос11 уо.111ег1 (1ег уогйеге уоп Лшеп сИе уеп1га1еп {^иегГог18а12е ип(1 Ши т Лиг уогЬеп^о 

 Сгирре: с1е1- Пгозасга1\У1гЬе1 вше! 8е\Уо11пИс11 2 — 4. В1е йаЫ (1ег С1'е1сп 8(-11\уап2\у11-Ъо1 

 Ье1;1'ад1; ^те^у(|1111Ис11 7, зеНепег 6 ос1ег 8. АЬапс1египс;-еп 1п 11ег ХаЫ с1ег УУй-Ье! 1Г{;е1к1 ешог 

 Ке§1оп с1ег \У1гЬе1йаи1е й^екеп деууоЬпИс!! 1Ю йийаттепкап^е тИ ЛЬи-екЬип^еп П1 (1ог /.аЫ с1ег 

 (Ие Ьепас11Ьаг1е11 АЬвсЬпик' ЫШепйеп \У1гЪе1. В1е 'ЛзЛй йег \\'11Ье1 с1о8 8у118асгитй уег^гой- 

 йег1 81с11 аиГ Ко81,еп ({егйчмеп Вп1й1-ипс1 8с11\уа11/с\у1гЬе1. Е1пег ■V'е1•те11^ип^,^ (1ег 1Та15\у1гЬе1 еп1- 

 8рпс111, §'еууо1тИс11 е1пе Уогти1с1егип8 1п (1сг 2^аЫ с1ег \У1гЬе1 йез В1Ч181аЬ8с11п1М8; сИе 2аЫ 

 Лег 1'ге1еп 8сЬ№ап2\У1гЪе1 П1тт1; аЬ, скпк 111гет Ап\уас118еп 80\уо1 ап йаз 8уп8асгшп, а18 \У1е 

 аисЬ ап йаз 81;е1зйЬе1п. 



В1е §то884е ОпЬевШпси^кеи 1П (1рг 'ЛяЫ 2е1§оп (11е)еп1Е^еп \У1гЬе1, \уе1с11е уегзсЫейепе 

 АЬ8с11п!ие 11с8 Кгеи2Ье1П8 хикаштепае^хеп; (1а8е1Ь81; йп(1оп \У1Г 8о11г оИ аисЬ 1П(иук1ие11е 

 8с11\уапкип^еп. Е)пе §гб88еге Соп8ип2 261^1 (Не Ап2а111 йог 1ге1еп Вгиаиу!)-!)?!, ]е(1пс11 181; <11е8е1Ьо 

 а18 Мокша! Гиг 8тб38егс Огирреп «18 Оа1,1;ипЕсеп П1с111 с11агакГег181;18с11. 1)1е ХаЫ (1ег На18- 

 \у1гЬе1 181 §е\Уб11п11сЬ 1п11егЬа1Ь йег Пп^егГатШеп 21ет11с11 Ье81апс11§-. капп йаЬег 2и йегеп 

 СЬагак1;ег181!к ап^е\уеп(1с* \уег(1еп. 010 МойШса^опеп 1п йег ХаЫ йег Гге1еп 8с1пуап2\У1гЬе1 

 8тс1 ке1пе8\уе§'8 с11агак1еп8Г18с11. \Vа8 сИе ^епе1;18с11е ВейеиГип^ 8о1сЬег 8с1пуапкипйеп Ье1,г1Й1;, 

 80 коппеп \у1г тИ Ое\У1881|е11; 8а§оп, йавз УегшеЬпшд- йег А\'1гЬо1 с1е8 Кгеи2Ьр!псотр1ехе8 а18 

 С1П 2е1с11еп с1ег 8рес1а118а110п ЬеГгасЫе! \уег(1оп ти88, (1а (Не иг8рга11йИс11е ^^а111 йег Кгеиг- 

 Ьеш\У1гЬе] (иг а11е 8аигор81с1а 7луе1 Ъе1.га§1, ип(1 Ье! с1еп Уба:е1п (1а8 йикоттеп уоп поиеп 

 \У1гЬе1п гит Кгеи2Ьетсошр1ех 1т УеНаиГе 11ег ЕпйУ1ске1ип§- пиг зеЬг а11таЫ1§- уог 81с11 деЫ, 

 1т ХизаштепЬапе; т11; (1ег Уег1ап§егип^ (1е8 1?ескеп8. 



В1е ге1а11уе НоЬе с1ег ВогпГогМке ап с1еп Вги81и1гЬе1п, 80\У(»1 \У1е аисЬ (Не уег8с1пе- 

 йепе Вгеие (1ег 8с11\Vаи2^ие^^о^^8а^ге ип(1 с1егеп Nе^§ип§■ гиг \уа§егес111еп Ып1е коппеп Гиг §е- 

 \У188е. уег11аИп188та881§' к1о1пе Огирреп с11агакГег18118с11 8е1п. 



В1е Е1рреп с1ег ЛсслрИгев уаг11геп \уеп1^ ип(1 (1егеп Мегкта1е 8П1с1 гит 2ууеске е1пег 

 СЬагакГепзПк уоп СаГГип§еп ип(1 §то88егег Огирреп пиг 8е11;еп ги уег\уепс1еп. 1т АН^етеь 

 пеп §е8а§1;, егзсЬешеп (Ие К1рреп Ье! РаПа'п. ЗИсЫитк'сз. Ро1уЬоп. НсгреШЛегев ип(1 

 Мгсп181иг рпдег а18 Ье! (1еп иЬг1§'еп А(хгрИге.'^. Ез 18Г 1пег аш ]^1а1ге ги Ъ(^тегкрп. (1а88 Ъо! 

 с1еп АссхрИгез 1т Р'аИе ешез Не.цтеззея (1ег 1ппГргеп К1рре аш 1ап§'8Геп (1егсп \'еп1;га1ег ТеИ 

 81сЬ егЬаИ, пкЫ аЬег (]ег (1ог8а1е АЬзсЬп^ГГ. \у1е сНез Ье1т 8с11\уап ги зекеп 181. Вег 

 пасЬдеЬИеЬепе аЬ(1от!па1е Те11 <1ег уег8(1пуип(1епеп К1рре 1е§Г 81с}1 (11с111; ап (1еп аЪс1от1па1еп 

 Те11 с1ег уогап11е§'еп(1еп К1рре ип(1 ууйсЬзГ ги\уеПеп ап с1а88е1Ъе ап. КкЬГ 8е1Геп котшГ е8 

 уог, (1а88 (11е ЫпГеге К1р1)е 81с11 ипип1егЬгос11еп ег11а!1;, {1ос11 т11; Ип'ет аЬ(}ош1па]еп ТеП п1с111; 

 ап йа8 Бги81Ьеш, 80П(1егп ап (1еп аЬс1отша1еп ЛЬзсУшИ! (1ег уогапИе§еп(1еп К1рре, 1п (1ег МаЬе 

 УОП (]егеп 11п1;егеп(1е. зк'Ь е1п1епкГ. 



1ш Вги8ГЬе1п 81п(1, \у1е КйгЬпп§ег ез Ьешегк!, уоп йП188Гег Вес1еи1ип§ сНе Е1п2р1- 

 ЬеНеп с1е8 Уог(1еггапс1е8. Ве1 (1еп Асс1рИге8 егкиЬГ {1ег Ваи (1е8 Уог(1егеп(1е8 (1е8 ВгизГЬетз 

 гдае! §го88е Огирреп ги ип1;ег8с11еМеп . Вс/ ГаШеп, МгсгоМегаесз, Ро1ч/Ьог/, НегроМЫгея 

 1(11(1 ЗНагШиг /81 /ттег с'тс Ъи('И(1 п111г'и-]ц'Нс Зр'/иа п/^гп/а 8и-п11 гогЬатиж и-одсцси 

 аЛг иЬгщен Асс1рИп'8 81с ий- ЬезК^сп ') тк! ст (1ст> 81с11г Ии-г с'тс 8с1псагЬс Аи8с1игс1- 

 [гшд ги зекси /в/. (Г1§. 12). Е1пге111еиеп с1ег 8р1па тГегпа ип(1 8р1па ехГегпа ИеГегп §иГе 

 Мегкта1е Гиг 1ГпГегГаш111еп. Уст ^1е1с11ег Ве(1еи4ип§ ег\уе18сп 81с11 аисЬ зок'Ье Мегкта1е <1е8 

 ВгизГЬешз, \у1е ((езкеп а11§ете1пе Сопй^игаПоп, Е1§'епГйш11с11ке11еп 1т Ваи (1е8 ВгияГЬепь 

 каштез, В1теп81опеп ип(1 Птгхззе (1е8 уоп (1еп ВгизГтизкек! ипЬе(1еск1еп Те11з йез Вги81- 



М Ве1 РигЬпп§ег (ТаС. У'П, Тщ. 107) Япс1еп \у1г е1пе АЬЫкКш^ 11ег 8р1па 1п1егпа 81е1'П1 (;1е8 8регЬегя 

 {АссгрИег ипия), с11е !т Тех(.е е1сЫ Ье7,е1сЬпе( 181; 1т §епап111е11 ?а11е ЬаНе йег УегГаззег т11 ешеш 1гг1итИсЬ 

 Ьез11т1п1еп Ехетр1аге ги 1\т. Ме1пе8 \\'188еп8 иеГ|ч1е ВКчмсЬагс! (5) хит 01'8(еп Ма1е е1пе Ве5с11ге1Ьип§ шк! 

 АЬЫ1с1ип§ с1ег 8рша !п(е1па Ье1 с1еп есЫеп Ра1кеп; ЫпзюЬШсЬ :1ег Кагакагеп 1еи§пе( ВЫпсЬап! 11аз УогЬан- 

 (1еп8еш е1пег 8рта !п(.егпа, (Пев 181 ^есIосЬ 1тг1сЫ1§. 



