— 40 — 



И§. 12. \'ог11егеп(1е Лея Вги51Ье1П8, 



<!ог8а1 аиз 2;е8еЬеа. 1. Рако реге- 



дппив. 2. ЛгрйЫ скгунаёЫв. 



1)01118 1111(1 (Ис Сопй^цгаНоп (1о8 1ип1(>ге11 Еапйев. \Уа8 с1!е5ей Ыг1еге Мегкта1 апЬе1г1Ш, 80 

 капп (Ир Сг08йс с1(М' Коп1апе11о11 Ьос1(^и{еп(1еп шйпШиеИеп шк! АИогййсЬууапкип^еп ип1егИе§оп, 



аик \\'('1с11ет Сгш1с1е 81е П1с111 уоп Вос1сп1,ипа; 151. Ва^,'одеп 1)11- 

 (1еп йаз Уог11ап(1еп8е1п уоп АиззсЬпШси ат 111п1егеп Капс1е йея 

 Вгиз^Ъешен \у1е аисЬ с1ргеп Ег8а12 йигсИ Еоп1апе11еп (о(1ег 

 уо1И§е1' 8с11\уипс1 с1ег 1е121,егеп) Ъе81апс11§:е Мегкп1а1е {ппегЬаП) 

 (1ег вгиррс Лсс1рНге$; пиг Ье! с1рп (та1;111п,е:оп Гв/ч//.'^ шк! 1сН- 

 та, ап8с!1сп1Ис11 аисЬ Ье1 Вага ЬеГпкк'п 81с11 сНеае Мегкп1а1е 

 1П Р111ет, 80 211 8а§е11, 5с11\уапкет1еп 2и81ап(1е. 



Е8 181 ат Р1а{2 Ыег ги Ъотегкеп, с1а88 Ье! с1еп Ас- 

 сгрг(ге8 11]с111 теЬг а18 еш Рааг АиявсЬпШе ат ВгийШеш уог- 

 котшеп. ГйгЬпп^ег'й Ап^аЬр, с1а8й МкгоЫегих (1егеп гууе! 

 Гааге ЪеаНге, ^гйп(1е{ 81с1] аи!' е1пег й^зсЬеп 1Тп1ег8сЬпЙ (^ег 

 АЫ)1к11111^?е11 Ье! ЕуЮп (11, ТаГ. 3, Р1,«-. 9). 



Ва8 йе§е118еи18'е УргИаНеп с1ег Согасо!с1§гиЬр11, — \\'е1с11е 

 еп1\уе(1ег т11;1;е151; ешег 8аё1Ма1еп ЕгЬаЬепЬеН; §е11Ччт1 Уопе1пап(1е1- 8111с1 ос1ег аисЬ 8о §р1е§еп, 

 с1а83 ете ОгиЬо ш (11е (1ог8а1е 8р11;о с1ег а11(1егр|1 (АЬЬ. 12, Е]^'. 2) иЬег§теШ — /е1д1 вшИ 

 Шг Саиип§еп сЬагаккпзИйсЬ, капп аЬег пиг веНоп /иг С11агак{ег1811к §тбз8егег Огирреп ап- 

 §еууеп(1е1; \уег(1еп. \У1г ^уоПеп ип1ег Кгеигипц е1п зокЬез УеЛаНеп (^ег Согасо1(1§гиЪеп Ье- 

 §ге11'еп, ^о (Ир Сгеп/е 11ег5е1Ьеп п1сЫ; 1п 8ае111а1ег Ып1е 81с11 пеЫ. ■Те(1епГа118 181 Ье! {1рп 

 ЛсарИге8 (1а8 УргЬаИеп с1ег Согасо1(1§г11Ьеп ке1пеп П11:11у111ир11еп АЬ\ур1с11и11§еп ип1ег\уог1"еп. 

 010 Уегап(1егип§еп с1е8 оЬегрп оокг с1ог8а]еп Кап(.1е8 (1е1' Согасок1.цг11Ье11 Ые^еп аисЬ оЛ 

 Мегкта1е, ууекЬе Ье! 1:1ег СЬагак^епзИк уоп ОаМип^еп. тапс11ша1з зеШз!; Ье! 11ег Ве81;1тшип8- 

 111ГРГ еге^епзеШ^еп Ве21е11ип§еп а1з ЬгаисЬЬаг 8!сЬ ог\уе18еп. 



^му СЬагак1ег!811к (1рг ОаНипдеп 18^ еЬеп^аПз уоп Вейеииш!; с1а8 Д'р1Ьаип!88 (1р8 1а- 

 гега1е11 Уог(1еге11 ]^1Ч1з1Ье!пСог1;8а12С8 (Ргосеззиз 1а1;е1'а113 ап1ег1ог з. ЬуозкгпаИз) ги с1рп Е!рреп, 

 80 \у!е (1а8 Ьап8епуегЬаип!88 с1ез С08^а1еп Тр!18 ага 8е!1;епгап(1 с1е8 Вгиз1Ье!п8 гит ро8{со81а1еп 

 Те!1 (1е88е1Ьеп. 



1т 8с1шиег8иг1;е1 1!р1'ег1; ипз с1!е №1с!11!8'81еп Мргкта1е с1ег Ваи (1рз Согасо!(15. 01е 

 УегЬ!т11ш§' йез Согасо!(18 ип(1 йег Гигси1а, \у1е аисЬ (1ег Баи Дез аиззегеп Ва8а1Гог18а12ез йез 

 Согасо!(18 ег1аиЬеп сИе АссьрНгея !п 2\уе! Огирреп ги зопйегп. 1п (1ег ешеп Ье8!1;2{ йаз Сога- 

 соШ е!пеп кга^Ма: еп^пчскрИеп Ргосе58118 ргосогасо!с1еи8, \ур1с11РГ 5сЬга§: кор{\уаг{8 ипс1 уеп- 

 1га1№аг1;8 (ос1рг \уепп тап (1!е Ахе с1е8 Согасо!11е8 Гаг зепкгесЬ! Ьр(гас111;р1 — уог^аг^з ипс1 пасЬ 

 оЬеп) §епсЫ:с1 !8{ ипс! т!1 с1ет 8сЫй88е1Ье!п ш ВегиЬгип§' кошш! о<:1ег зо§аг уоп (1рг те11!а1еп 

 8е11е (кггсЬ ДаззеШе р1№а8 Ьейэск! уу!1ч1. (Е1§-. 13, а; 'Ы. I. 24; II, 42: III, 65: IV, 99). 



ь. Бег аиззеге Ва8а1Гог18а12 (1е8 Согасо!(18 (аро- 



рЬузе Ьуо81;егпа1е, М. Е(1№аг(18) з1е111; Ье! Уб^еЬ] 

 сИезег' Огн])рр е!пе аЬ§егип(1е1е, зеЬг ^уеш^' 

 У01'8рг!л§епг1р, тИ ЬгеИег Ва8!8 иий зсЬагГет Кап(1е 

 уегзеЬрпе Ьарре уог. (Е!^'. 14, а.) 1п с1ег апс1е- 

 геп Сгирре 2е!д1 с1рг Дет Ргосогасо!с1еиш уег- 

 1;1р!(11Ьаге Тр!1 с1е8 Согасо!с18 ке1пе Ярип^п уоп р!- 

 пет §е§рп йаз 8сЫй88е1Ье!п ^епсЫект Еог1за12е8; 

 аи! (1!езе Д'Уе!8е ■№1г(1 Ыег с1аз 8с111из8е1Ье!п т!{ йеш 

 Со1-асо!с1 пиг ат Асгосогасок! ЬеГе8{!д4, \уо8е§еп 1п 

 (1ег сгз1еп Огирре аиззег сИезег УегЬ!пс1ип4^' посЬ 

 е!пе апс1еге уегт!Мр181 с1е8 Ргосеззиз ргосогасо!- 

 (Ьшз 81а1Шпйе1 (Е!д. 13, Ь). Ве1 Уб§е1п с1ег г^уеНеп Огирре ег8сЬе!п1 с1е1' аиззеге ВазаИ'ог!- 

 8а12 с1е8 Согасо!(18 уоп (1еп 8е!1еп з1;агк §е(1гии§еп ипс! капп а!» е!п Вгр!рск т11, аЬ^езШтр!'- 

 геш 0!рСе1 §езс11!1(1е1Ч \уегс1еп. Веззеп аиззегоз Епйе !81 кгаСИё' ит! 2и\уе!1еп Ьаскеп[о1ш1§ 



.>^ 



1, 



и 



Пй- 13. УегЫп(11Шй (1^5 ЗсЫиззеШегпв, Согаса1(18 ип(1 



йег 8сари1а, Ме(Иа1ап81с11(. а. — АмаЪп гедиЫи. Ь. — ■ 



ЛспрИег «№»«. 



