— 42 — 



ип8 ИеГегп. Соп8^ап^е^е Мегкта1е капп сИе Кгйттип§ йез ЗсЫизбеШешй, уот Ргой! айв ^е- 

 зеЬеп, §еЬеп. 



Е1деп1;ит11с11кс11сп 1т Ваи йез ЗсЬиНегЫайз ег\уе18еп зкИ Шг 81)ес!ез ипс1 ОаНип^еп 

 с11агак1.епз118с11, ег1аиЬеп ]е(1ос11 пиг зеИеп йЬег (Не §:е8епзе11;18'еп \'ег11аип18зе с1ег СаИипдеп 

 ги иг^еИеп. Аш \у1с1111§'51;еп 1з1; сИе Гопп йез Асготхоп ипй йез КпосИепкогрегз зе1Ьз1. П1е ге- 

 Ш\уе Ьап§:е уот ЗсНииегЫай — тпегЬаШ еп§ег Огирреп №еп1^з1;епз — уагиг1 ш (11гес1;ет Уег- 

 11а11п158 гиг Г1и§'р!1ап§-е. 



Уоп сЬ'П УегЪтДип^затЧеп хшхзсЬеп 8с111й88е1Ье1п ипс! СогасоМ 181 зсЬоп §08а§(, \УОГ- 

 йоп. 1п с1е11 ик'1з1еп КаНеп сгзскеи!!; йаз 8с111й88е1Ье1п аисЬ ат Асготшп е1п§е1епк1;, туоЬе! йаз 

 Епйе Уот ЙсЫиззеШет епиуейег ап с1еп 01рСе1 йез Асгошшп зЮзз! ойег уоп тес11а1ег 8е11е 

 аиГ Пш Ьегапгйск!, ууойигсЬ е1пе зсИиррепагИ^е УегЫпйип^ зхсИ §'е8Ы1;е1 1п зеНепеп ГаИеп 

 егзсЬеш!; йаз Епйе уош 8с111йззе]Ье1п Ыозз уегш111;е18{ ешез 1ап§е8 ВапДез т11, йет Асготюп 

 уегЬипйен {НаНаёЫз). В1е иптИ^еШаге УегЬшйипд 2Укг1зсЬеп йет йсЫиззеШепт ипй йет Асго- 

 тюп Ъе1 йеп Асс/рКгез ЬаНе 1с11 йг е1п ргппагез УегЬаНеп, с1а§:е§еп Даз ГеЫеп етег зок'Ьеп 

 УегЫпйип!; — йг еше зра^еге АЬапйегип}^, йа ез пиг Ье1 Рогтеп апги1;геЙеп 181, \уе1с11е аис11 1п 

 алйегеп Нтз1сЫ;еп 81сЬ а18 81;агк зрес1а1181г4 егууехзеп. 



Н1ег 131; ез ат Р1а1;2е, йез Оз Ьитего-зсарикаге (8сари]а ассе880г1а Ье1 ВейДагй) (4) ги 

 ег\уа1шеп. \^о1ие шап (Не Ип1егзис11ип;^еп уоп 1а§'ег (18) тИ те1пеп ещепеп ВеоЬасЫип^еп 

 гизаттепз^еИеп. зо \уаге тап депбИ^!; еше йЬегаиз шеИе УегЬгеКип^ сИезез (}еЫ1(1е8 1п с1ег 

 Стгирре АссгрИгез ги копз^аМгеп. \Уепп ез у1е11е1сЫ. аисЬ пюЫ Ье1 аИеп с1игс11\уе^з де- 

 {■ип(1еп \У1гс1, штегЫп Ье1 8о1с11 11е1его§епеп Уег1;ге1;егп (Иезег Пп1;егог(1пш1!1; (8. аисИ Вгопп'з 

 К1а88еп, Ауез, 8е1(;е 69) йазз с1ег 1ахопот1зс11е ^VеI•^ (Незез Е1етеп1з 1ппег1ш1Ь йег уоп ипз 

 ег1'ог5с111;еп Огирре ешег Ки11 §!е1с11котт1. ВетпасИ егзсЬейи Вес1с1аг(1'8 Ка18оппетеп1; (ЗагйЬег, 

 с1а88 (Ьяз Уо111ап(1епзет ешез «ассеззопзсИеп 8с1шиегЫа{1;з» Ье1 Еи1еп ип(1 ПзсЬасНегп (1игс11 

 (1а8 АиШпйеп (Иезез Е1етеп1;ез Ье! с1еп Тикапеп 81с11 котреп81г!;, йЬегаизз!^' (4, 8. 479). 



Е1§еп1,ит11сЬкеиеп 1т Ваи (1е8 Г]и§'е1з Ые1;еп ке1пе \у1с1и1§еп {ахопога18с11еп Мегкта1е; 

 зсЬ кат ги (Пезет 8с111и88е паск ешет аизГйИгИсЬеп 81и(11ит (1ег 081;ео1о§1е (1ег Лсарг- 

 (ге8 \\т\ ги Е;1ек11ет Ее8и11;а1е йИнЧ еше Ве1гас111ип^ с1ег ОеЬегзхсЫ; уоп 1ахопот1зс11еп Мегк- 

 та]еп (1е8 Уо8е18ке1е15 Ье1 М. Ес1ууагс1з (9), РйгЬпп^ег (12) \у1е аисЬ РукгаП'з ТаЬеИеп гиг 

 Вез11ттип§ (1ег 8ке1е1е уоп ТиЫпагез. Уоп ^гбззегег Ве(1еиШп^ зш(1 Мегкта1е с1ег Е1(1§е1 

 Ье1 с1еп ВЫдапороЛез, е1пег Огирре т\1 з^агк уаг11геп(1ег Рпеиша11сиа1 (1ег Е1й§е1кпос11еп (Ру- 

 кгаЛ, 32), ]ес1ос11 \у1гс1 аисЬ Ыег е1п Ьейеиктйег Те11 (:1ег Мегкта1е йигсЬ Ьап5;8с11тепзюпеп 

 уег8с111ес1епег ПйдеНеИе, с1еп Рпеишаис1Ш1;^гас1 ип(1 (Не Еа^е (1ег ЬиНЮсНег ^еИеГег!. Ппгууе!- 

 ГеШаЙ коппеп (Незе Мегкта1е зеЬг пШгИсЬ вет, зоЬак! ез 51с11 ит (Ие ВезИттип^ ешез 8ке- 

 1е18 о<1ег КпосЬепз 11апс1еи, ({а^езеп §еЪеп 8]е п1сЫ;з гиг АиПс1агип.^ с1ег §епе11зс11еп УегЬаН- 

 п188е. АпзсЬешИсЬ НедЧ с11е Егк1агип§ (1ез ^епп^-еп 1ахопот18сЬеп \Уег1е8 (1ег (1а8 Е1й§е18ке- 

 1е1; Ье{геЯепс1еп Мегкта1е ш с1ег Ьес1еи1еп(1еп ЕшГогт1§кеи с1е8 Ваир1ап8 сИезез Ог^апз 1ппег- 

 ЬаШ с1ег §ап2еп Юаззе, зо '1У1е аисЬ ш зе1пет йЬегаиз кгаГИ^еп Кеа§1геп §е§'еп (11е Уег- 

 ап(:1егип§еп (1ег Ех181;еп2Ьес11п§ип§еп; ЫгШъг Итзипй 181 уоп Ьезоп(1е1'ег А\4сЫ1§-ке11 1п Веги^- 

 аи! (11е Огирре Лсс'цУИгез, туекЬе зашю^ИсЬ аиз ди1еп П1е§егп Ье81е111, (11е гит УегГо1^еп ип(1 

 Аи1'йп(1еп Шгег Веи{с ип1ег (1еп Уег8с111е(1епз1;еп Ве(11п§ип^еп ап^еразз! з1п(1. 



ВетпасЬ Ые1;еп сИе РгорогИопеп (1ег Е1йде1 1п (1ег Огирре (1ег АссьрЫгез Ьаир^засИ- 

 НсЬ Аг1ептегкта1е; гиг С11агак1ег181;1к туеНегег 1Тп1егаЪ1е11ип§еп 81п(1 (Не РгорогНопеп (1е8 ЕШ- 

 §е]8 пиг 1п с1еп ЕаНеп ги ^еЬгаисЬеп, \уепп а11е М11я;Иес1ег 1г§еп(1 ешег 1[п1;егаЫе11ип§ §1е1- 

 сЬе ЬеЬепз\уе1зе ГйЬгеп. 2и (1ег СЬагак1;еп81;1к уоп Оаиипд'еп ип(1 ВезИттип^ (1егеп §е§еп- 

 8е1и§ег Уог1тип188е з1пс1 е1п1§е ^Vеп1§е Е1п2о111еиеп 1т Ваи {1е8 Нитегиз уег\уеп(1Ьаг, пат11с11 

 (Не Гогт йег Сг184а шизе. рес^огаИз, (1ег СЬагак1ег с1ег Ттргеззхоп ап (1ег Вог8а18еие (Не- 

 зез Катшез, \уе1с11е гит АпЬеЙеп (1е8 Мизс. скНоШеиз роз1ег1ог (Неп1;, зо у*^1е аисЬ (Не Хтргез- 

 81оп ат (НзЫеп Еп(1е с1е8 КпосЬепз, луек-Ье (Не х\пЬе('1;ип§зге§1оп йез Мизс. ЪгасЫаНз ап1;е- 

 пог ЬегехсЬпе!. 



