- 50 



М.е.Л.Ь. 



■мха. 



...м.е. 



М.П.ь.ь. 



К 



■м.аьлг 



мр ьь- 



'•1е.ьь. 



АЫ1т1ог (ИдШ II (Р1д. 19, 20, 21; М. аЬ. с1. 2). В1е 8е1ше П18епг1, 81е1з ап Ле 

 Ва818 йег ег81;еп Р11а1ап§е (1е8 глуеИоп Е111§ог8, уоп йеззеп теЙ1а]ег 8е11е. 



Ве! МШиз г&\щ{ сИезег Мизке! еше кга1'41§:е Еп1\У1ске1ип§. Веззеп НаирИеИ п1тт1 

 е1Поп Те11 йег ап с1ег УогйегйасЬе йез Тагзо-гае1а1аг8из !1едепс1еп 1тргезз10п е1п, \уе1с110г те- 

 сИа1 УОП дет гиг Ве^'е811§ип^ йег 8е1те йез М. ИЫаИз апИсиз (М. 1. а.) (Пепепс1еп Носкег 

 з1с11 ег811'еск1. Бег аиззеге Капй сИезез Ми8ке!8 §гепх1 шИ йеш Ех1;еп80г Ьгеу18 (11§. IV ипй 

 ^'еИег ЬегаЬ га!! с1ет Ех^епзог ЬгеУ18 (И^^. III. В!е 1ппеге Огепге Дез Ми8ке18 П1шт1 111геп 

 АпГап^ УОП йет 1ппегеп Носкег, \уе1с11ег гиг АпИеГШп^ (1е8 Егепи1ит йез Ех^епзог (]1йИо1ит 

 соштип18 с11еп1, ипй 21еЫ; 81сЬ е^ууа еш М1111те1ег уот 1ппегеп Капйе (1е8 КпосЬепз еп1{"егп1;. 

 Бег Мизке! еп18рпп§1 1П11; йге! Рог110пеп. В1е Еазегп йег е1пеп РогИоп еп18рпп§еп кигг 

 ип{ег11а1Ь йез Егепи1ит с1ез 2еЬеп81гескег8, 81е1сЬ \У1е аисИ Уоп с1ег Аи8зеп8е11е йез аиззегеп 



Аи11е!1ип§'8|1оскег8 (1е8 Егепи1ит. 1)1е г\уе1<;е 

 РогЧ^оп кошт!; уоп (1ст 11е{'8%е1е§епеп Рипк1;е 

 йег 1трге8зюп ап йег УогйегЯасИе йез Тагзо- 

 те1а1аг8и8. Ат Ы1Уеаи йез АпЬеЙип^'зЬоскегз 

 УОШ Т^ЫаИз апИсиз уегешщеп з1сЬ ЬеШе Рог- 

 Попеп, \уоЪе1 Й1е йогза1е Е1ас11е йез Ми8ке18 

 йигсЬ еше Аропеигозе Ьейеск! \у1гй, й1(:' ууеИег 

 ЬегаЬ аИшаИй 1п е1пе 8еЬпе йЬегй'е!!^. В^е Еа- 

 зегп йег йпНеп РоПюп еп{8рг1п§еп уоп йег 

 1ппег-, 11п1ег- ипй АиззепйасЬе йез АпЬе^'^ипуз- 

 Ьбскегз уоп ТхЫаЬз ап11си8 ипй егз^гескеп зшЬ 

 зсЬга^ гиг дете1п8сЬаЛИсЬеп 8еЬпе. \УеНег 

 ЬегаЬ еп1;8рг1П§еп Й1е Ми8ке1{'а8егп ]ап§8 йет 

 ^апгеп ЪаиГе йег 8еЬпе; 81е коштеп уоп йег 

 1;1е[81еп 81е11е йег ап йег \'огйег8е11е йез Тагзо- 

 те1;а1аг8и8 8'е1е8епеп Ешпе Ызгит Кхуеаи йез 

 Сг1р{е18 УОП Ме1;а1;агза1е I. Вег уоп йег 11г- 

 8ргип^8ге^10п Й1е8ег Еазег пасЬ 1ппеп Ие^епйе 

 ТеИ йег УогйегИасЬе йез Тагзо-теШагзиз 181 

 е1\уа8 р1ап1;аг№аг1з аЬ§'еЪо§еп, йа^^е^еп \у1гй уоп 

 аиззеп Й1е 11гзргип§8ге§1оп Й1е8ег Еазегп йигсЬ 

 еп1е егЬаЬепе Ып1е Ье§1'еп2{, №е1сЬе уоп йег 

 Мей1а18еие йез АпЬеЙипё'зЬбскегз йег ИЫаИз 

 апИсиз 81сЬ ЬегаЬ ег81геск1. Ш1;ег\уе§8 егЬаИ 

 Й1е 8еЬпе аисЬ уоп 1ипепгаийе йез МеШаг- 

 8а1е I е1пе КеШе уоп Еазегп, \уе1сЬе уоп 

 йег оЬегеп НаЬ'1е йез теЙ1а1еп Еапйез йез 

 Е1етеп18 еп18ргш§-еп. В1е8е Еазегп коппеп а18 

 еше дешззегтаззеп зе1Ьз181апй1§е РогИоп Ье1гасЬ1е1 ууегйеп. В1е зсЬ-^уасЬе \Уи]81, №о1сЬе Ье! 

 МИпиз уоп йеп АпЬейипузЬбскегп йез Егепи1ит8 Ыз гит Носкег йез ИЫаЬз апИсиз зкЬ 

 21еЫ;, 81е111 кете Ми8ке1§тепге уог, ууехз! аЬег пиг йагаи{, йазз йег ргох1та1\уаг18 уоп 1Ьт 

 Несение ТеП йез Ми8ке1з 1т Уегй1е1сЬ т:! йет \\-е11;ег Й181а1\уа1Ч8 Ие^епйеп АЬзсЬпШе кгаГ11§ег 

 еп1\у1скеи 181. 



Бе! Би1ео йпйеп ^V^^ паЬеги йаззеШе уу1е Ье1 М'йииз. Вег Наир1ип1ег8сЫей Ьез1,еЫ; 

 йаг1п, йазз йег ргох1та1е ТеП йез Ми8ке1з ууеНе!- Уот 1ппегеп Капйе йез ЬаиСЬе1П8 аЬз^еЫ, 

 а1з Ье1 МИьтз, ипй Й1езе Огепге 81е18 йайигсЬ ЬегекЬпе! 181, йазз 1Ьгег Ьап§е пасЬ еше йа- 

 сЬе, Шг Ви1ео ипй йеззеп паЬе 81рре с11агак1еп8118сЬе \Уи1з1 зшЬ 21еЫ; \уе11ег ЬегаЬ уег- 

 8с11УУ1ПЙе1 Й1е8е Огепге, егзсЬеш! аЬег \у1ейег ш йег КаЬе уоп йег Ваз13 йез Ме1а1аг8а1е I, 

 а18 е]пе зсЬагГе Сп81а. 



Ые.Ь.а.З. 



...М-аь.а.г 



'и.Ь.с13 



Ид. 20. Т1еГе Мизке! йез ЬаиГа, тес11а1е КШеЬе. А. — 

 2л1т8 а1ег, В. — ТтпипсиЬга аЫиЛагтв. ВегегсЬпип- 

 деп -пче аиС Б'1д. 19. Аи8зег(1ет: М. П. Ь. Ь. — Мизс. Йе- 

 хог ЬаИшчз ЬгеУ18. М. ^. безатЪеше (1е5 Мизс. §аз1го- 

 спет1из. 



