— 57 — 



РакппШае е1^еп1йтИс11, с1а§'е8-еп лиг Ье! луеп1^еп Уег1ге1еп1 йег Ас/нйМае аиЛпй, зо 181". е1П 

 ГеЫеп (Иезез 2и§ез йег Ог8ап1за11оп а15 е1П (Не тегзШг А^и^1^(^ае сЬагаЫепзхгепйез Мегкта! 

 аиЬиГаззеп. Мегкта1е сПезег Са1е§опе 8Ш(1 Г11Г ипз П1 с1ег 1Ип81с1и уоп ВейеиШпд, йазз з1е 

 Ыз ги ешеш §:еуу13зеп Огайе ипз 111 йеп 81ап(1 зе^геп, йЬег йен ^епейзсЬеп ХизатшопЬап^ йег 

 Ра1с()п'к1ае ип(1 Лг^кИпЫе ги шЧеНеп, 1пс1ет з1е ипз (11е Рогтеп 2е1§еп, 1П шекЬеп (Незе 

 ГатШеп зхсИ §е§еп8еШ§ ат пасЬзгеп ги 81е11еп коштеп. 



ОеЬеп \\1Г ]е(2< гиг АиГгаЫип^ (1ег Мегкюа1е йез 8ке1е(з ипй Ми8ко1зу8{етз йЬег, 

 \уе1с11е Ле ГатШеп Ра}сопи1пе ип(1 Л^иШскк с11агак1ег18и"еп. Мегкша1е 8{геп§ сИа^позИзсЬеп 

 СЬагак1;егз 31П11 ш (1ег Ыз^е йигсЬ Сигз1узс11пГ1 ап§'е§еЬеп; ит е1пеп Уег§1е1с11 га ег1е1с11{егп, 

 51пс1 сИе ешапйег еп^зргесЬепДеп Мегкта1е шИ с1ег8е1Ьеп Ниттег уегзеиеп '). 



Рат. РАЬСОШВЛЕ. 



8СНАВЕЬ. 



1. 1)1б Ьйпде йез Ргосеззиз гудотайснз 8^нато8^ Ье1гад1 пгсЫ- ипкг 7а 1'оп Лег 

 Рапдзахе гот ^I(шЬ■а(ит (8. 22). 



2. В1е Ьш1,еге 8ке]еи1е \Уап(1 с1е8 АиззепоИгез 181 уоп Ье1;гас11ШсЬег ВгеИе; ат N1- 

 уеаи йез Ргосебзиз аг(;1си1аг18 8с1иагаоз1 Ье<;га§1 сИе ВгеИе с1ез Осс1р14аШй§е1з п1с1и 

 луеп1§'ег, Депп 'Д (1р1' Мах1та1ЬгеИ.е. 



3. Ргосеззиз Ьазур1еп4то1(1е1 ГеЫеп хш егууасЬзепеп 2из(;апс1е Ье1 Лег иЬе1ЧУ1е8е1к1еп 

 МеЬггаЫ ипй зсЬ^шйеп каЬгеИ'щ ууаЬгепй йез етЬгуопа1еп 2и81апс1ез (8. 24). 



4. Вег 11и^егга11(1 гот 1ЫегогЫ(а1щ)и1 т егзскеШ е7111се(1ег дега(1с о(1еу декп1тт( 

 ги Рогт етез 1гег/еш1ен 8 (8. 25). 



5. Вк ип1ег-Ып1еге Еске йег тгШегеп КазептизсШ 1з1 //у/, гЛ Л. ат Ргае/'/ои- 

 (а1е пкЫ Ье/'езИ.д(. В'т Vоп ипЫп йге Еед'ю о1/ас{ог1а Ьедуепг€1п1с РаКе 1гад1 

 кешеп паск анззеп депсЫе^еп катт/'огт/деп АизшисЬз (8. 25). 



6. В1е Уог11о1'5шизс11е1 1з1. хттег з1;агк еп1\У1ске11;, зо йазз 81е уоп с1ет Ма8еп!ос11е 

 аиз ги зеЬеп 181. 



7. Бег Войеп йез КазепУогИо^з 1з1 1П (1ег йЬег^у^^епйеп Ме1|гга111 уоп ГаПеп <;1еГег 

 §е1е§еп, а1з йез ип1еге Капе! (1е8 Ма8еп1ос113 (8. 27). 



8. В1е 1а1;ега1е ^Уапй йег кпогреИ§еп УогЬо&карзе! ойег с1ег Мазеп11й§е1 уегкпбЛ1е11. 

 81;е^8, ууепп аисЬ пиг 1е11\уе18е. 



9. В1е гпизскеп (1ет Ргае{)0)11а1е ппЛ йег '\Уигг:е1 гот Пп(ега8(е скз Расгдтак 

 Ыедепйе УсгЫиЛипд йег Лиден- нпЛ КазепкбЫв Ш пптег енд (8. 27). 



10. Вег аиззеге Еапс1 (1ез Ргаей'оп1а1е 181; иптег йеиШсЬ уот оЪегеп ^езопйег! ипй 

 Ье1га§1 п1е \уеп1дег а18 7:; йег Ьап^е йез 1ппепгапс1е8 (с1. Ь. (1е8 Еапс1е8, уегтИ- 

 1;е1з1, \уе1с11ега йаз Ргае1'гоп*а1е зкЬ ап йаз 1п1егогЬИа18е1)1иш ЪеГезйд-!). 



И. Вег аЬ81е1§еп(1е Аз! Уот Ьасгута1е 1ед1; зкЬ 1пп1§ ап йен Аиззепгапс! уога Ргао- 

 {'гоп1а1е, \уеп1§з1епз ап йеззеп оЬегеп ТеИ. 



12 Е1П ЗирегсШаге кЬИ, егвскеш! аисЬ П1с111; 1т УеНаиГе (1ег Еп1лу1ске1ип§ (8. 28). 



13. В1е /'гоп1а1с11 Рог(за(ге (1сз Л7?5«/г 81/и1 ЬгеН ит!. Легеи Е1п1с11 зекг зкЛ, Саз1 

 ппЫг етст дегайеп УУ'гпке! гиг МеМапИте аЬдеЪодеп (8. 28). 



14. В1е Оаитегфаске йез ОЫгзскпаЬеи гзЬ тИ егиет зс1шг[сп ЪпдИиМпа^сп Кптте 

 Vе^8екеп, текЬег Ыз ап с1аз ЕпЛе Vот ОЬегзскиаЬе! гекк1 (8. 29). 



15. Р)ег ВезтодпаНзтнз гз1 егп сИгескг (8. 34). 



16. В1е \Уиг2е1 Уот Ргосеззиз ра1айпи8 МахШае 1з1 П1ета18 1пи1;е1з1 е1псг ОеШшп^ 

 с1игсЬЬгосЬеп. 



17. Рш Неш1ркгудоикпт /екН. 



') 016 Меп§е йег Мегкта1е §вз1аие1 П1с111 с11е8е1Ьеп 1п Гопп е1пег с11с11о1от18сЬег ТаЬеПе а11Г;;из1е11е11. 



