63 



1а1;ега1е ПасЬе \'от ег81еп 11а1Ьг1п§. Вег (1п11,е ИаШпп^ 181 §'1е1с11 аИеп йЬп^еп т11 йог Соп- 



гехНа* пасЬ ип1;еп аивзегв! зсЬ^асЬ §еЬо§еп. ВетпасЬ ег5с11е1П[ йег йигсЬ с1еп гт^еНеп иМ 



йтШеп НаШпп^ деЬ1к1е1е 2^у15сЬепгаит е1\уа8 ЬгеНег, а18 



Ив 2\у18с11еп с1еп йЬг1§еп Ие^тепйеп, оЬпе ]ос1ос11 ехпе аиз^ге- 



бргосЬепе З^Гшткаи! ги Ьеичгкеп. В1о Епс1еп с1ез 7меНсп 



ипй йпйеп НаЬг1п81^8 коттеп §е§еп8е111^ 1п Вегй1|гип^ 



(оЬпе ]ес1осИ ги уег;уас115еп) йаз \'еп1га1епс1е с1е8 у1ег1еп На1- 



Ьпп^8 181. пасЬ оЬеп ё'еЬо^еп ипй котт!, еЬопГа18 ш ВепП)- 



•гип^- тИ (1ет Уеп1га1епс1е (1е8 УОгЬегИедепйеп На1Ьпп§ез. 



Вег ЗИшштийке! епкврпп^!; уот 18-1;еп Тгас11еа1пп^^;е ипй 



Ш8ег1г1; ат ег\уе11ег1еп ТеИе йез 2\уе11;еп 11а1Ьпп§е8 с1ег Вгоп- 



сИеп. 



МасЬ Веййагй уап1г1; ип 8уг1пх (1ег А^и^^Шае (11е 

 2аЫ йег т11с]пап(1ег ургзс11то12епеп 1е121;еп ТгасЬеа1г1п^е, 

 (1ег Уегк11бс11егип1;-з§гас1 Лег Тгас11еа1п"п§е \у1е аисЬ (1ег Ьгопс1иа1еп НаШпп^е, йег АпИеГШп^з 

 рипк!; йег Ми8ке]п (е1-81ег, гшеНег ос1ег йгШег На1Ьпп§) ип(1 с1а8 "УегЬаНеп йез Вгоп 

 сЬШезтиз. 



•Гг.( 



П?, 24. Х1п<.егсг КеЫкорГ уоп ^^и^^а 



сЬтуваШив; А. — Уеп(га18е1*е. В. — УОп 



Ипкз. В. ^г. — 8(м11П1ти8ке1. Тг. 1 — ег8(ег 



Вгопс1иа1ппд (.0. 



Ез Ые1Ы ипз ]сХ7Х 8о1сИе аиззегеп Мегкта1е аиГхийпйеп, \\'е1сЬе ез дез^аиеп \уйгйеп, 

 (Не \ег1;ге*ег йег Ра1сопи1ае ипй Л^ииШ(^е оЬпе Уог1аий§е апа1от18с11е 11п1;ег8исЬипд ги 

 егкеппеп. Ве! а11ег '^^егапйегИсЬкеИ 1га аиззегеп ИаЬНиз (1ег Уег1ге1ег сИезег ос1ег ]епег 

 ГатШе, ех1з11геп йеппосЪ Мегкта1е, \уе1сЬе 51с11 а!8 соп81;ап1 е1ЧУе1зеп. 

 Вег с11агак1;еп8118с11е 11п1егзсЫес1 1т Ваи (1ег Саишепйаске йез кпОсЬег- 

 пеп ОЬегзс11паЬе18 181 аисЬ ап йеззеп НогпйЬегги^е зсЬаг/ аи8§ерга§'1;: Вег 

 (1еп РаЬъпгЛае гкМ Шиг/з (1ег ОаитофисЫ Лев ]10пй(]еи ОЬегвгЬпа- 

 Ъе18 е'ш ШгдИисГтакг Катт, г€е1с1и'г икЫ п'(_ч//(/ег 811ки-(, «/* ат 

 кпбсЛетеп 0Ъег8скпаЬе1, еМшккеН /«(!; пасЬ У0г\уаг1з Ып, п1тт1 (11езег п^. 25. СаитепйасЬе 

 Кашш зекг иИтаИд аЬ, ип(1 ег81геск1 81сЬ аиГ йен §го881еп Те11 с1е8 ье1з'уоп'1Гуйгоя« °1' 

 Ьап^е йег Ьогп1деп ОЬег8сЬпаЬе18 {^Щ- 25). Вен АдпШ/Ьге (еМ1 сНезег зрегНпки. 



Катт; Не ОаигаепйасЬе 181, \усп1§81еп8 пасЬ йет Ет1е ги, теИг ос1ег \уеп1^ег ^-егиш!; 

 гитуеНеп 181; 1т 111п1;егеп Те11е Лег ОаитепИасЬе Дез НогайЬеггидез уош ОЬегзсЬпаЬе! е1пе 

 гарГепагИ^е ЕгЬокип^ ги Ьешегкеп; с11езе1Ье 181 ^с(^ос11 уоп уогпе аиз яе]1аг[ Ьедгепг!. Ап с1еп 

 ВеИеп йез Ш1егк1е{'егз 181; (Не Огепге г\у15с11еп йеш теекЬеп Ьйе^итеп! шн1 Дет НогаНЪегги^- 

 Ье1 Деп Рако1п4ае тгаег зсЬагГ ЬегекЬпес, 

 ш Еогш етег пасЬ и111еп ипй уоглуаг(;8 

 уегкЫекп Ь1п1е (Р1§. 26. а). МИ Аиз- 

 паЬте \уепщег Сагасагеп, Ье1 \уе!с11еп сИе 

 Ве6ес1егип§ п1сЫ; аи!' (11е ВеНеп Дег Мап- 

 (11Ьи]а иЬег§ге1Г1;, йШ сИезе Огепге ш11; 

 Дег (1ез Оейейегз гизатгаеп. Ве! с1еп Адик 

 ЬШае 1з1 (11е Огепге г\у18с11еп йег теекЬеп 

 Наи! ап Деп ВеИеп Дез Пп{ег8с1шаЬе18 ипД 

 с1е88еп ПогпйЬегги1г \уеп1п;ег зсЬаг!". Т?! 

 Д1е Ва818 Дез 11п1ег8с11паЬе]з уоп Деп 8е1- 

 1еп ЬейеДег! — те^аз Ье! Деп те181еп Дег Ка11 181, — яо (г/(( сГп' Ве^е(1егнпд8дге11ге Ыег 

 т Рогт е'тез вскаг/'е)/ Ц-'тЫи Ьепюг (Р'щ. 26 Ь); Даде^еп, \уепп Д1е 8е11еп Дез 11п1егк1е- 

 йгз ипЬейеДег! 81пД (еШсЬе Оехег) егзсЬеш! аисЬ Дег 8сЬе11е1 епиуеДег каЫ оДег т11 Випеп 

 ЬеДеск1, ууаз Ье1 Деп РакопШае П1ета1з апги1гей'еп 1з1. 



Шег 8е1 посЬ Ыиги^еШ^;!, Дазз Ье! епн^ег Кеп1пш88 Дез 8ке1е18 ез г1ешис11 1е1сЫ 181 ДигсЬ 

 НПГе ешез Ыоззеп ВигсЬШЫепз Деп СЬягак1ег Дег Нуро1аг8а1катте ат Тагзо-шеЫагзиз 1'е81ги- 



'"^ 



^-!!!1111^ 



1 



Р1§. 26. Ве6о(1егип^з^гепг(> ап с1еп 8еИеп 11оз Пп(егк1е1'огз. а.— 



Туриз йег КатШе УаЫтгйае (Нуро1г1огс1118 зиЬЬйео), 1 — Ту- 



риз с1ег КатШе АдкгМае (Ви1ео уи1р1пи5). 



