— 64 — 



81е11еп. Бе! йеп Ра1сопШае 15(; йег з^агк 11ег\'ог1ге1еп(1е !ппеге Нуроиг8а1катт 111 Гогт смпег уоп 

 йег Н!п1егЯас11е йез ЬанГкпосЬепз 51сЬ 11ег21е110пс1еп ЕгЬо1шп5 йигсЬгиШЫеп. Ве1 (1еп А^тШае 51п(1 

 Ье1(1е Катте гизаштеп, а1з ете ипйе1гепп1е Ьо181е, ГикШаг. 



Ей Ыо1Ь( посЬ хи егтаЬпеп, с1а58 р{егу1о§гар1Й5с11е Мегкта1е 1пс1118 /.иг С11агак1ег1з1;1к 

 йег ГатШеп йег Лсс'ц)Игся Ье11га§еп; (Пеке Мегкта1е ег\У'е18еп вкЬ — \\1е ^\1г ез 8ра1ег кеЬеп 

 ^Vе^(^еп — Ье1 йег С11агак1,ег1511к к1е1пегег 11п^егаЫе11ип§еп, Оа1;1ип§еп ипй 8иЬ(ат111еп, а18 

 пйкИсЬ, ип(1 ^еЬеп б{1;ег5 1п1;егез!5а1ие Н1П№е18е аиГ (Не §е§^епзе11;1!?еп Уег11аип158е йо1с11ег 

 11п1;е1'аЫе11ип8'еп. 



ВаЬе! ег8сЬе1п1 ез 2\\есктаз81д ги епппегп, йазз КИгзсЬ зеШз!. иЬег (11е Р1;егу1озе 81сЬ тИ 

 ^оззег Уог51с1|1 аиззег(е ипс1 т!! Вез11тт1Ье11 йагаиГ \\1е8, йазз ег т1ие1з (]еп уоп 111та и%е81е111еп 

 Туреп (1ег ПегуЬзе йег КаиЬ\'о§е1 кешез\уе§8 с1|е АЬ81с111 ЬаНе, е1пе С1а531(1са11оп йег- 

 зе1Ьеп 1'е812и8е12еп, зопйегп уот Ыоззеп вейапкеп §е1е11е1, §е\у1з8е Та^засЬоп иЬег81сЫИсЬ (Загги- 

 81е11еп'). 



В1е аиззегеп Мегкта1е йег ГатШеп йег ЛссгрИгез кбппеп а1йо {'о1§еп(1егта88еп йаг- 

 §е81е1И. \\'ег(1еп. 



Гат. РЛЬС01^1ВЛЕ. 



В1е ОаитепйасЬе йез Ьогп1§^еи ОЪегзсЬпаЪе18 181 тИ е1иет бсЬагГеп Ьап§8- 

 катше уегзеЬеп, луе1с11ег гит Уогс1егеп ЕпДе 1пп аПтаП;;' аЬп1шга1. 



В1е Стгепхе (1ег Вейес1егип^ ап йен 8е11еп йез 1'п{егк1е&г8 11а1; (1а8 Аиззе- 

 кеп е1пег дегайеп 011ег 8сЬ\уасЬ ^еЬо^епеп Ып1е, ■\уе1ске паск ип1еп ипй паск уогп 

 §епск1е1 181; — ойег ^\-&\{\ йаз Оейейег п1ск1, аи^' (Не ЗеНеп (1ез Сп1;егк1еГегз йЬег, 

 ууоЬе! )е(1оск (1ег 8ске11е1 т14 есЫеп Гес1егп Ьес1еск1 Ые1Ы;. 



Раш. ЛдШЫПАК 



В1е Оаитепйаске (1е5 110гп{,^еп ОЬег8скпаЬе18 1га§1, ке!пеп 1оп§11ис1ша1еп 

 Катш; (ЗЙегз 2е1§1; 81е еше Егкокш1§ ш Ии-еш к1п1егеп АЬзскпхИе, ,]е(1осЬ 181 сИейе 

 ЕгкбЬип§ УОП уогп аи8 штег зсЬагГ Ье§геп2{. 



В1е Вейе(3египд5§геп2е ап (1еп 8еИеп (1ез 1]п1,егк1е{'ег8 1;г1и ш Гогт е1пе8 

 зскагГеп \'\'1пке18 81агк Ьегуог; ос1ег §1-е1С1; с1ай Сейе1:1(^г п1ск(; аиС сНе ЗеНеп с1ей 

 1Гп1;егк1еГег8, зо 181; с1апп (]ег 8скеие1 как! ос1ег шН Випеп Ье(1еск1. 



Nаск^1ет \У1Г ске ОпшсИа^еп (1ег Е1п1еПип§ с1ег Асс1рНгез ш ГатШеп ипй с1егеп 

 Мегкта1е кеппеп §'е]еп11. 1й* ей аш Р1а1х ске Гга^е йЬег (1еп депеНзскеп йизагатепкап^- скезег 

 Рат1Иеп ги егог1егп. ЕтЬгуо1о§18ске ип(1 уег§1е1скеп(1-апа1от18ске Та^заскеп ег1аиЬеп ипй 

 Й1е8е Гга^е т1ие18 еп1ег АЬ8ска1гш1§ (1ег ипз Ьекапп{еп Мегкгаа1е (1ег 1'а1сопЫае ип(1 А^^^^- 

 Шие ги Ьеап1\\'ог1;еп, оЬ\уо1 (1ег Мап§:е1 ап етЬгуо1од1зскеп Та^заскеп 81ск а]8 е1п Ье(1еи1;еп- 

 йез Н1пс1егп133 ег\уе18{. 



1т Уег§1екк шИ (]еп АсрШМае ?,\пА (Не Га1сопМае паск с1ег Везскайипдзаг!; с1ег 

 Оаитеп-Е1й§е1Ъе1паг1;1си1а1юп, (1еш Еп1;№1ске1ип§з§га(1 (1ег к]п{егеп 8ке1е{а1еп ДУапс! (1ез аиз- 

 зегеп Окгез, §:1е1ск уу1е аиск паск (1ег кез1апск5егеп А1;горк1е с1ег Ргос. Ьа81р1егу§01с1е1, 

 луе1ске зо^аг ке1т Еткгуо п1ск1 текг ГипсНоп1геп, а1з еше УОг^езскгШепе Огиррс ги Ье1гаск1еп. 

 Шегкег 1з1; аиск (1а8 ке! йен те]81,еп Уег1ге1егп с1ег Ра1с(утс1ае ЬеоЬаск{е4е \'"егзскте1геп (1ег 

 Вп181,\У1гЪе1 ктгихий^еп. Ап(1егзе1{8 ег8ске1п1; (1аз Уогкапйепзеш уоп е1пег тап(]1ки1агеп Еоп- 

 1,апе11е а!з ет рпт11;1Уе5 Мегкта!, \уа8 аиз (1егеп УегЬгеиип§ Ье! с1еп УепуапсИеп (1ег Гп{ег- 



*) I. е. 8. 76. Вегиск5юЬ<,1§1 тап с11е еЬеп ап§ес1еи1е(еп \'ег8сЫе<ЗепЬе1(;еп с1ег Р(егу1о8е, ига (1агпасЬ сИе 

 Ра1кеп иЬегз1с11(1!сЬ ги ог(]пеп, 80 \егз(;еЬ(, ез й1сЬ уоп 8е1Ь51, с1а83 с11езе Еш(еПип9;, всЬоп «'еН 8|'е Ыоз8 уоц 

 ешет е!1121§еп Вез(1ттип^8§г1шс1е аиз^еЬ!, кеше паШгИсЬе зе1п капп: ^к сШгГеп аисЬ Лезе АпзргисЬч ,!;аг п1сЬ1 

 ап 81е шасЬеп, 80п(1егп тиззеп ипз у1е1теЬг пи( (1ет Ыог деГоикНеп КезиИа! Ье^гш^еп, (11е р1егу1ойгарЫ8сЬе 

 Мап1И5Га1Н§ке11 иЬег8)сЬиюЬ хп 1Ьг (1аг§е1е§1 ги йпйеп. 0|'е8 \уаг ^а ипвеге Аи1§аЬе. 



