— 67 — 



1,геШ1с11 ип!ег (Не Лгр'И'кЬк' \у1е с1еп Мегктя1оп с1е5 8ке1е1(8 кО аисЬ с1еп аиззегеп Мегкта1еп 

 паск й1с11 е111геП1еп; (11е Рга^е иЪег сИе 81е1111П^>' сИезег йге! Оаиип§еп 1т 8уз1ет ноИ вра^сг, 

 Ье1т 81и(11ит йег Л^и^^^(Iае ешег ^епаиегеп Ве1гасЫ;ип§ ип1ег20^еп №егс1еп. 



Ваз ЗШсИиш йег ип1егаЫе11ипяеп с1ег Ра1сопк1ае Ье§:шпеп \У1Г шИ йег Огирре с1ег 

 е1^сп1Ис11еп РаИсеп, уоп йегеп е1пет Уег1ге1;ег сИе ^апхе РашШее Ии'еп Натеп {га^!;. 



САРГГЕЬ I. 

 Б1е ехдепШсЬеп Га1кеп. 



Бег 8с11ас1е1 с1ег Ра1кеп 181; ЪгеИ ипс1 кигх, \\'аз 1Ьт е1П йес1п1п§еп98 АиззеЬеп Ье1- 

 §1еЫ;. В1е8 дезсЫе!!!; 1е11\уе15е с1апк с1ег Ье{1жЫИс11вп ВгеИе с1ег 8с11а(1е1кар8е1, 1еП\уе18е тее^еп 

 (1ег ге1а11уеп Кйгге йез 8с11паЪе18. Ваз Уег11аип1з8 дег 8с11ас1е11ап§е (уош 8сЬпаЬе1еп(1е Ыз 

 хит Сг1р&1 йез Осс1р1иП1оскег8) гиг Мах1та1Ьге11е йег ЗсЬайеШарзе! (\уе1сЬе йигсИ сИе Еп1;- 

 {'егпип:; 7лу18с11еп (1ет гесЫеп ип(1 1шкеп Ро8к)гЫ1а1Гог18а12 Ьес1ш§Из4) \уп'(1 с1шх}1 сИе ХаЫ 1,5 

 \У1е(1е1\чо1^оЬеп, тИ а1к1егп \Уог1,еп йЪе1Чп1Г1. (Не Ьап§е с1е8 8с11ас1е18 йеззеп §гб8з1;е Вге1^е п1с111 

 шеЬг а1з ит апйегИтШ так 



В1е У011 с1ег (ЯаЬеНа Ыз гит 01р('е1 с1ез ОЬег5с11паЬе18 ^етеззепе 8с1шаЬе11ап8е 181 

 ^Vеп^§з1епз ит а1к1ег111а1Ь та1 кйггег а1з с1|е е11^епШс11е 8с11а(3е11ап^е, (детеззеп уог йег 01а- 

 ЬеИа Ь13 ги с1ет ат те1й^еп Ьегуогга^епскп Рипк1;е ат Ш111;ег11аир1е; Ье! к1ешеп Га1кеп ш!* 

 уе1'11аип188та881§' зсЬте^асЬет 8с11паЬе1 еггекЫ сНезез УегЬаип18з сИе 2а111 2, 2. В1е. Г1гз1е йез 

 ОЬег8с11паЬе18, (Не \Уас11з11аи1;ге§10п т11;^;егес11пе1;, 181; уот Ап<ап,1;' ап з^еП ип(1 ипшиегЬго- 

 сЬеп |4еЬо§еп, аиз \уе1с11еш Огипйе сИе \Уас11811аи1ге81оп кете 8е1Ьз1;з1;ап(11§е Сопуехиа! Дез 

 Казепгискепз ег2еи§1 (I, 10; Уег^к АЬЪ. I, 18, II, 31). Гй§еп \У1Г посЬ 1пп2и, йазз Й1е 

 ЗсЬпеШе йез ОЬег8с1]паЪе18 уог йеззеп С11рГе1 т11; е1пет ХаЬпуогзргипгц- уегзеЬеп 181;, ипс! с1ег 

 оЬеге Аз!, уот Ьасгута1е зеЬг 1ап§:, ип(1 луе111,1;81еп8 йЬег й1е заттШсЬе Уогс1егЬа1Йс с1ег 

 Аи^епЬоЫе 81с11 егз1геск{, зо ЬаНеп \у1г уог ипз а11 (Ие Е1етеп1;е, \уе1с11е йен а115ете1пеп 

 НаЫ1;и8 йез Ра1кепзс11ас1е1з кепп2е1сЬпеп. 



Вег Осс1р11а111оекег 181, ки§е1Гбгт11;'. Ваз Нт^егЬаирИосЬ Ьа! йаз АиззеЬеп етез 

 Кге18е8 о(1ег е1пег ЕШрзе, Легеп кйггеге Ахе зепкгесЫ з1е111;. В1е Паске (1ез Нт1;егкаир11осЬез 

 Шщ1 2и'(1е1'с1еп8скпаЬе14;;1р1'е1 тИ Лет (1езОсс1р1{а1110скег уегЫпйепйепеп Ып1е ип1;ег е1пега \Ушке1 

 п!с111 иЬег 15". ВГе Ь11йе, \уе1сЬе (11е Оейпип^геп (1е8 Уа^из с1ег гес11(;еп ипй Ипкеп ЗеИе уеге1п1§1;, 

 21еЫ й1с11 Ье1 (1ег еп18с111е11епеп МеЬггаЫ йигс)! (Не кпйеге АиздапузбЙпинд- с1ез Нуро§1оз8и8. Вег 

 Аиззепгапс! с1ег кпСсЬегпеп \Уапс1 с1ез аиззегеп Окгез ег8сЬе1п1 ге§е1шазз1у сопсау, зоЬак! \У1Г 

 с1еп 8с11ас1е1 1т Ргой! Ье1;гасЫ;еп, ос1ег зсИууасЬ сопуех, ^епп шг Пш уоп ЬЫеп Ьезскаиеп; 

 (1аЬе1 ЪезИг! ег П1ета1з ^гоззе кррепагйд'е Еог1;8а12е; ДасЬихк 181 с1ег Ргосеззиз агИсикпз 8^иа- 

 то81 81е1з уот Ргой! аиз ги зекеп. Ргос. гууотаИсиз 8(1иато81 181; кйгхег, а1з Ье! аПеп пЬи^еп 

 Уег1;1'е1.егп с1ег ЕатШе Ъ'аЬ'Ои'ккн'; йеззеп Ет1е Иеу!; 1штег кЫег (1е1' Ы1Йе, \уе1ске с1еп (т1р1'е1 

 (1ез Ро81огЪиа1Гог1;8а1,ге8 т'й с1ет к1п1;егеп Еп(1е (1е5 ^ос11Ьо^еп8 уегеш1§1;; (1е88еп Ьап^е йЬег- 

 1;пЙ1 сИе (Лез Ргос. аг11си1аг18 п1с1и теЬг, а18 аиГ 'Д, о(1ег котт1; с1ег 1е1;21;егеп §1е1с11. Ргос. 

 агИсикичз 8с1иатоз1 Ьа1; с1а8 Аиззекеп е1пе8 8скта1еп Вге1ескз (сНе НбЬе иЬег1пШ (Не ВгеИе 

 ап (1ег Ва818); зеш Уог(1е1та1к1 2е1§1 ке111ег1е1 Аи88с1ш1|;1;е ап с1ег Ва818. 



Вег Уог(1еге Еапй (]ег 8с11]а1'ептизке11тргеззюп (81еЬе 8. 51) кошт! сИсЫ ап с1еп Н1п- 

 1еггап(1 с1ег Аи§еп11бк1е 2ге1е8еп, тИ \уе1с11ет ег Ье! е1П1^;еп 1е11\уе18е соп§ги1г1;. В1е оЬсге 

 РогИоп (1ег 8сЫа1'епти8кеИтргезз10п 1з1 з1агк еп1,\У1ске11;; (1егеп ВгеИе Ьей-а^! 81е18 теЬг а1з 

 '/и 11ег ВгеИе уоп (1ег ип1;егеп РогИоп. 



