— 69 — 



11п1(Ч'е Капй Лег УогЬоГйтизс)^! ег81;геск1; 81с11 ЬегаЬ ип^егЬаШ (1ез К1\'еаиз с1о8 ип1еггапс18 

 (]е8 М!18еп1ос11е8. \Уепп \\чг сЬаЬсг (1еп ЗсЬайе! уот Ргой! аиз ЬокгасЫеп, во 181; (Ие 

 8сЬеМе\уапс1 с1е8 УогЬоСез (]апк е111ег зкгкеп Еп1;шске1ип§ йег МизсЬе! (1игс11 йаз МазепЬсЬ 

 ип81с1йЬаг; Ыозз Ье1 е1пег ОаПип!; сИезег Огирре (Нагре) егз1;геск1 31с1] сИе МизсЬе! пасЬ 

 уогп еиуаз ууе111§'ег, \У0с1игс11 (1аз Какепзер^ит аи5 етег §ег1пцеп 81геске йигсЬ'з КазепЬсЬ 

 ги зеЬеп 181 (ТаГ I, Г1§. 10). В1е МизсЬе! Ьа1 (11е Рогт е1пег 8с11а1епШгт]^ сопсауеп Р1айе, 

 дуекИе т11 П1гег сопуехеп 8е11е гит Мазепзерйип §е\уе1к1е{ 181. Уот оЬегеп Еапс1е йез 

 Ка8еп1()с11ез 21е1и зюЬ 1апс:8 с1ег АиззепйасЬе с1ег МизсЬе! е1п ]1о11ег Кашт, \уе1с!1ег 1ап§з йет 

 Вигс!1шез8ег йез Казеп!ос11ез ЬегаЬ ипс1 е1\уа8 пасЬ гйск\уаг18 81с11 С1'8(;геск1;. Се^^епйЬег с1ег 

 Мте йез Ка8еп1осЬе8 лу1Г(1 сИезег Катт (Лскег ипй егЬаЬ с1аз Аиз8е1юп е1пез аи{'§ег1сЫе1еп 

 Нбскегз, №е1сЬег 1п йаз Ма8еп1осЬ Ьегуоггад1;, ипй с1етзе1Ьеп йел йг Ше Ра!кеп сЬагас1ег!81;18сЬеп 

 НаЬНиз Ье1е:1еЫ. 



Уош Ып1егеп Капйе йез Казеп!ос11е8 еп{зргт§1 е1п 21ет!1сЬ ^гоззег !аррепГогт1§ег 

 Аиз\уисЬ8, \уе1сЬег т (11е УогЬоГзЬоЫе 1ппопп-а,1;1, ипс1 с1еп 1с1| а18 ассеззопзгсНе Мизске! ги 

 Ьеге!сЬпеп уогзсЬ!и§ (43). Ве! с1еп Ра1кеп 181, сИе ассе880г18сЬе Мизс11е! о^уаз пас!) У01-\уаг1;8 

 §рпе1§1, 80 с1азз 81е йигсЬ йаз Ка8еп1осЬ аисЬ Уош Ргой! ги зеЬеп 181. 



А1!е ТеИе йез УогЬоСез 0381Йс1геп Уо1!81апс11§ пос11 е11е йег Уо^ге! с1а8 Кез! уеНаззеп Ьа!. 

 Вег 8сЬпаЬе! йег Га!кеп 181 та831У ипй уегЬа!1п138та8518- кигг. Ваз Ьап,депуегЬа!1;п188 

 уот ОЬегзсЬпаЬе! ги йеззеп Вге11;е кбппеп тг ат Ьез^еп аи8с1г11скеп, 1пс1ет \У1Г сИе Оаитеп- 

 йасЬе йез ОЬегзс11паЬе!з Шг е1п й1о1сЬ8с!1епк!18ез Вге1еск аий'аззеп, йеззоп б1рГе! йигсЬ 

 (Не Ьа^е йез ОЬегзсЬпаЬе1епс1е8 ипй с1ег 111пгегеп б1рГе! йег К!еГегГог1за12е ЬеЫег РгаьтахШае 

 Ьеге1сЬпе1 \\'ег(1еп; (1!е Ь1п!е, \уе!сЬе (Не «епапп^еп Рипк1;е йез Ргаеп1ах1!!а уегЫ1к1е{, 81е1!1; йет- 

 §ета83 (Не Ваз!з уош Вге1еск уог. Ве! с1еп Га1кеп Ье1га§{ сИе Ва813 уоп сНезет Вге1еск 111е 

 ип{ег 0,8 зешег ЗеНепйасЬе. АиГ сНе РгорогИоп гшзсЬеп с1ег 8сЬпаЬе!- ипс1 8сЬа(1е!1ап§е я/аг 

 ЬегеИз зсЬоп Ьт§е\у1е8е11. 



В1е Ка8епйг81;е ат ОЬегзсЬпаЬе! Ь!1(!е4, \у1е зсЬоп еезад!, Уот АпСап.^- ап е1пеп 81;е1!еп 

 ип(.1 ипип1;егЬгосЬепеп Во§еп, зо йазз с11е уоп йег \УасЬзЬаи1; е1п§епоштепе Кедюп Ыег ке1пе 

 8е!Ь848Шп(11§е ■\Уб!Ьип§- йез Мазепгаскепз ЬезИг!; (I, 10; Е!§. 30 1т Тех4). ГттегЬп! ег8с!1е!п{ 

 йаЬе! (11е Уогйег^гепге йег Л\^асЬ8Ьап1; аисЬ ат кпбсЬегпеп ОЬегзсЬпаЬе! зсЬагС Ье2е1сЬпе1;, 

 (1а с1ег (;1игсЬ сИе УУасЬбЬаи! е1пдепоттепе АЬзсЬпШ 1П сНе (1еш НогпйЬегги^е с1е8 ОЬег- 

 зсЬцаЬе!з еп{зргес11еп(1е Кеу!оп уегтИ1е181; е1пег зсЬагГеп АЬзЬиГипё' йЬег§-е!|1. В1е8е АЬз^иСипд 

 ег81геск1 зкЬ п1сЫ, ип1;егЬа1Ь йез Ма8еп!осЬез. Вегеп Ве(1еи1;ип^ ^!е1сЬ{ аиёеп8сЬе1пИсЬ (;1ег 

 (1е8 Кга§еп8 ап (1еп Епс1рЬа!ап,1;еп йег ВаиЬНеге. Ве! ипгегег \уе!1;егеп Вагз1;е!1ип§' \уег(1еп 

 \у1г (Иезез ОеЫ!с1е а!8 Кгадеп (;1е8 ОЬег8с1шаЬе!з Ье2е1сЬпеп. 



В1е 8с11пе1(1е (1е8 ОЬегзсЬпаЬе!8 с1ег Га1кеп 181 81е18 уог йеззеп 01р1'е1 тИ е1пет 2а!ш- 

 1огт1§еп Уогзргипё'е уегзеЬеп, \уе!сЬег (1игсЬ с1еп НогпйЬегги^ (1е8 ОЬег8с11паЬе!8 \у!е(1ег- 

 е;е1;еЬеп \У1Гс1. Уоп уогп 151; сИезег /^аЬи зсЬагГег, а!8 уоп Ып1;еп Ье^гепг!;. Е1П 2\уе11;ег 2аЬп 

 181 П1е уогЬапс1еп. 



Ы!ег 181 68 ат Р1а1ге, е!п!§е8 уоп с1ег гуу18сЬеп с1ет К1е1ег1ог1;за12е йез Ыа8а!е ип(1 Ает 

 аЬз1е!8епс1еп Ай(.е Уот Ьасгута!е !1е§ет1еп Ап1,огЫ1,а!^гиЬе ги егууаЬпеп. В1ейе1Ье 11а{. Ье1 а!!еп 

 Убйе1п йЬегЬаир! е1пе (1ге1еск]§е Еогт; уоп ип1еп \у!г(1 816 йигсЬ с1а8 У0Г(1еге Еп(1е (1е8 ^осЬЬо- 

 ^еп8 Ье^гепг!. Ве! (1еп Ра1кеп 181, ^1е!с11 \у!е Ье! аНеп киггзсЬпаЬеЬ^еп Убёе!п, (1ег тах1!!аге 

 Аз! с1ег Ка8епЬе1П8 1ш УбгЬа!1п!88 гит ./осЬЬод-еп з1;е1!ег §'е!е^бп, а!з с1ег аЬ81е1§еп(1б Аз! 

 уот Ьасгута!б, зо (;1а83 с1ег ип1;бге- уогс1еге \У1пке1 с1ег Ап1огЫ1а!а;гиЬе ип§е1'аЬг 70 — 80 Огас1 

 бггекЫ, \УО§е§еп, с1ег Ьт1;еге — ип1еге АУ1пке! §е^еп 50—60 Сгас! Ье1;га§1;. 



АиС (1ег ОаитепйасЬе (1ез ОЬбгзсЬпаЬе18 зеЬеп \У1Г с1еп 1иг а!1е Еа!кеп сЬагак!ег181;1- 

 зсЬбп !оп^1икИпа!еп Кашт; с1егзе!Ьб ^Vаг(^ зсЬоп ЪезсЬпеЬбП (8. 29). 



Ргосеззиз ра!а1;!п1 Мах11!ае к(3ппеп, \у1б \У1Г 81е Ье! Иагре ап{гейеп, а!8 61П Рааг 

 ййппе Кпос11еп8аскб §езсЬ!!(1ег1 \уегс1еп; 816 8!пс1 уоп оуа!бг Р'огт, аиз^его^еп 1п с1ег К1сЬ- 

 Шпд (1ег Ьап§8ахб (1е8 8с!1а(3е18. ■\\'1Г к(3ппеп с1а8е!Ь81; ете ип1бге, гиг Мип(;1ЬбЬ!е §'б\уепс1е1;е 



