— (4 — 



уоп е1Прт (км' Та^гаиЬубзе), \уе1сЬе ке1пеп 81е188ЬешапЬапё^ ЬаЪеп, гп §еЬоп; а18 Ве18р1е1 

 капп С/гси^ (1гп1{/>>/08Н8 §епоттеп ^егйеп. 



Ап 81е11о йез 81е188ЬешапЬап^8 Ьейпйе!. 81сЬ Ыег е{пе Аропсигозе; ап й1е8е1Ье ЬеГезИ^! 81сЬ М. 

 (Зорге88ог соссуд18, ^опаи а11{'с11е8е1Ье ДУе1зс, ^V^е ез Шг Ше Га1кеп Ье5сЬг1еЬеп лУ11г(1е; М. Сетого-саис1аИз 

 ип1сг5с11е1(1е1 змЬ уоп йет (1сг Ра1кеп йайигсЬ, (1азз йеззеп ЗеЬпе гит Еп(1е Ьш зхсК ГасЬогагО^ 

 епуеНег!.. Уот Ып1егеп Капйе йег 1)п1ег8с11\уапг-аропеиго8е еп18рг1п§еп зе11П1ее Випйе! ги йог Ва81з 

 заттШсЬег 81еиегГе(1сгп. М. риЫ-соссу^еиз ех1ег11и8 уегепдег1 з1сЬ пасЬ йот Епйе Ып \уеп1е;ег, 

 а18 Ье! йеп Га1кеп, ип(1 ЬеГези^! 8!с11 1п Рогт е1пе8 Ьге1к'п, йасЬеп Вип(1е1з, паЬеги 1ап§;8 (]ег 

 §ап2еп с11з1а1еп 11а1Г1е йег 8е1ше, \уе1сЬе уоп с1ег 8сЬ-й'аП2аропеиго5е гит 8есЬ8<,еп Рааг йег 81еиег- 

 Се(1егп 31сЬ ЬеггхеЫ; йег Мизке! ЬПс1е1 ке1пе 8е1ше йаЪег. М. риЫ-соссу§еи8 1п(огпи5 {пзега-! ап йег 

 Ип(ег8с11\уап2аропеиго8е, \у1е аисЬ ап йег Ва8а1Ьа1Ле (1ег ЗеЬпе, \уе1сЬе уоп йег Аропеигозе гит 

 зес11з1еп Рааг (1ег 81еиегСе(1егп 81с11 гхеЪЬ; ет гит ШпПеп 81еиегГе|1егпрааг 5б1'1сЬ<,е1е8 Випйе! 1з1 

 . 1иег п1сЫ уогЬапйеп. 



1с11 ЬаЬс йеп 81е188Ье1пап11ап§ Ъе1 аНеп йен Га1кеп §е5ип(]еп, йегеп 8ке1е{е 1с11 рсг- 

 збпИсЬ ргарапг! о(1о1- айв 11еп Нап(1еп 1;и1;ег РгарагаЬгеп егЬаНеп ЬаЬе; йаЬе! ЬаНе к!) сИе 

 Ое1е§еп11е1( т1с11 ги йЬе1-2еи8еп, с1а88 Ье1 ипасЫзатег Ргараг11ипй сИезе УегкпОсЬегип^- аиззегз! 

 1е1с111 уег1огеп §еЫ. Уоп аПеп Ра1кеп ЬаЪе кЪ Ыозз Ье1 Нагре йеп 8^е188Ъет2и8а12 п1с11^ ^езеЬеп; 

 ]е(1ос11 ЬаИе к\\ т Оапгеп е)п е1п21§'ез Ехетр1аг уоп (Пезет зеНепеп Га1кеп ги Напс1еп, 

 У\'е1с11е8 йаЬе! пкЫ; те1пег8е11,8 ипс1 оЬпе ^епй^^еткг 8ог1;ГаН ргарапг! \уаг. 016 Когт йез 

 81е!881)е1П8 ипс1 Ъезопс1е1-8 сИе Гогш уоп йеззеп 1]п1еггап(1, ап '\уе1с11еп (Зег 81е188Ье1пап11ап1^- 

 81сЬ ЬеГезИ^!;, Ыек!; Ье! Нагрс ]шпе Оп1;ег8с11!е(1е 1т Уег§1е1с11 ги с1еп йЬг18еп Ра1кеп, Ье1 

 \уе]с11еп 1сЬ йеп 8{е188Ье1пап11ап8' йигсЬ ипт1йе1Ьаге ВеоЬасЫип!;'еп коп8{а(11'еп копп^е. 



1п Ьезс11пеЬепег Го1'т 181; (1ег 81,е185Ъе1пап11ап^ аиззсЬИеззИсЬ Ье1 йен Га1кеп ап2и1гей'еп; 

 е1п апс1еге8 АивбеЬеп, \у1е ез \уе11;ег §е8сЫ1(1ег1 зе1п ^у^^с1, ЬезИг^ (1ег 81е188Ье1пап11ап^ Ъе! 

 МкгавЫг (ТаГ IV, 80). Л^оп с1еп йЬпаеп ГакопИас Ы с1ег 81е188Ьетап11ап§ ууаЬгзсЬетИсЬ 

 Ъе! Неуре1оП1еггя уогЬап(1еп, йад-езеп ГеЬИ ег йигсЬууеё'З йеп Ро1уЬог1 ип(1 311гго]иегасез, 

 луе1с11 1еи1,еге паск с1еш НаЬНиз йеп Ра1кеп во паке в1еЬеп. Веп ЛциШЛас к\\М (1ег 81е188- 

 Ьешгиза^г §апг еп^зсЫейеп, §1е1с11 те ег аисЬ Ье1 йеп Уег1;ге1егп апйегег Уо§е1огс1пипегеп 

 п1сЫ; §'е^'ипс1еп \уигг1е. АИеш Ап8с11е1пе пасЬ, 81;ек1; йаз УогЬапйепкеш сПезез йива^гез 1т 2и- 

 заттепЬап^е зоууо! т11; йег кга^'М^еп Еп1\у1ске1ип§' с1е8 8с11\уап2ПШ8ки1а1иг, а18 аисЬ тН. с1ег 

 ♦ ЕгГог(1егп188 паск зсЬпеИег К1с]11ип1;-8\уеп(1ип§ аиС газскет Г1и§-е; 1е121;еге5 егзсЬепи Ьезопйегз 

 ипитеап^тИс]! Шг (Не Га1кеп, (1а 1е1г1;еге ше181еп1;е1]в 1т Пи.це Ип-е Веи1;е уег1'о1деп ипс1 Ьс1т 

 ИеЬег&Пеп еше Ьес1еи1епс1е 8скпе1!1§ке11 еп1уу1ске1п. МкгсШиг уегГо1§1; зеше Веи1е 1птШеп 

 ап(1егег 11шдеЪш1§- а1з сИе с1ег Ра1кеп, — 1п сИсЫет \Уа1(1е, \уепп §1е1ск аиск ег Ье1т ОеЬег- 

 Ы1еп (1игск Ье(1еи1еп(1е 8скпе11е ип(1 Ве]1еп(11§кеи з1ск аивгеккпе!; (К1(1§№а}', 59). 



Ваз Уогкап(1еп8ет ешев 81е188Ъе1пзапкап§8 Ые1е1; патПсЬ аиввегз!; уог1;е11каЛе Ве(1ш- 

 ^ипдеп гит АпкеЛеп (1ег Ми8ке]п, туе1ске с1аз Еп(1е Уот саи(1а1еп АЬзскпШе с1ег \У1гЬе15аи1е, 

 т1г 1кт ги§1е1ск аЪег аиск сИе З^еиег^ескгп зеи\уаг1;в Ые^еп; ез 181; п1ск1, вскууег в1ск с1ауоп аиз 

 (1ег АЬЫк1ип§- ги иЪеггеи^оп, (;1епп (]ег 81е18зЬе1папкапя га§1 1а^ега1\уаг18 у1е1 ууе11;ег уог, а18 

 Й1е ^ие^^'о^1;8а^2е (1ег кш1;егеп 8скууап2\у1гЬе1. М. риЫ-соссу^еив 1п1;егпи8, (1ег Ье1 с1еп Ка]кеп 

 УОП аПеп (1а8 8скууапгепс1е ЫегаЬуаг^з 21екепс1еп Мизкек! с1ег кгаШ§г81;е егзскеш!, 1п8епг1 аиз- 

 (1гйск11ск ап с1еп 8еиеп1;е11еп (1е8 81е1в8Ье1папкап§8. 



Еке №1г тИ; (1ег ВевскгехЬип^ (1ег "\У1гЬе1заи1е зсккеззеп, кес1агГ ез пос11 еппуег Ве- 

 тегкипд'еп Ып81скШск с1ег Е1рреп. Вех (1еп Еа1кеп 11пс1еп \у1г (1ге1 Рааг Ьеи^е.цИскег На18пр- 

 реп, ууаз аиск Ьеггей'з (^е^ йЬг18еп Ра1го111(1ас а]8 Кеде! ги Ье1гаск1еп 1з1. В1е к1п1еге уоп 

 (Незеп К1рреп 181; 1ттег 81а1к еп1\\'1скеи, (Зегаг1, (1а88 1кге Ьап^е с1ег уот с1ог8а1еп ТеИе (1ег 

 ег81;еп Вги81г1рре §1е1сккотт1;, ип(1 1;1-а§:1 ешеп Ргосеззив ипс1па1и8. В1е Е1рреп (1е8 Вгиз!- 

 аЬ8с1ппи.е8 ех181,1гоп 1ттег 1п (]ег Апгак! 5, '\уе1ске йак! сопз1ап(; сгзскешк 81;е18 Ы^Х йеп- 

 8е]Ьеп поск еше Уо118{апс11§е Елрре, \уе1ске Дет ег81еп \У1гЬе1 (1ез Зупзасгитз ап§еког1. 2и- 



