— 76 — 



Кпос11еп, вопйегп пасЬ пшеп \011 с1ет8е1Ьеп; с1ег ВигсЬ^ап^'йЗ^еПе йен N(!^Vеп еп1зрпп§1 ^^о- 

 \уб11пИс11 еп1 \уе1(ег, пи!)! Ьезопйегз 11е1'ег АийЗсИпИ! ат 1ппегеп Кап(1е уот Согасо1(1; Ье! 

 аИсп У()§е1п 18{ с11с5ег АиввсИп!!! уоп оЬеп '№1е уоп ип(еп т1ие18 йогпГшпи'^ег Го118а7.(,е 

 Ье§;гоп7,1. \уе1с11е е1пег рагЛеНеп 08й1йса11оп йез иЬег йет дрпапп1еп Аи88с11п1ие е1пе Вгйске 

 Ы1(1епс1еп, Ь11к1едеуусЫ§оп 81гапе:е8 уегДапкеп; сИезе АившСсЬзе 8т<1 ]штег аиззегз!; ййпп. В1е 

 егЬаЬепе Ып1е, \уе1с!1с сИе аиззеге бгепге йез Мизси1из зиргасогасоМеиз Ы1с1е4 11е§1; аиГ с1ег 

 МШо (1ег Согасои11а1ще ^1е1с11 еп1.{'еп11; Уот аиззсгеп ипс1 1ппегеп Капс1е йоз КпосЬепз. 



В^е 8г111Г185о1Ье1пе зшс! кга^'и^' ипс! з^агк 1)1а1(де(11Ч1ск(. 1п за^й'ШаЬм' ПасЬе 81пс1 81е 

 21ет11с11 8с11\уасЬ ,1^еЬо§еп. Уоп уогп ^езеЬеп, егзсИеш!; (11е Ригси1а зМ! ипс! ИеГ; сПе Т1еСе с1ег 

 В11"игса11оп 18( 1ттвг ^гбззег, а18 йегеп Мах1та1Ьге11;е; с1а8 Уег11а11п188 йег ВгеИе с1ег В1Гиг- 

 саИоп ги с1егеп Т^е^'е 8с11\уапк4 1иег гетхзсЬел 0,9 Ыз 0,55. Ат 81еП81;еп 181 с11е Ригси1а ап 

 йегеп ип1ег84еп, 1111рааг1§еп ТеПе .деЬо^еп, ]ес1ос11 зшй аис11 П1ге 8еИеп1е11е тИ йен СопуехНа! 

 пас11 аиззеп §:еЬо§еп. 



1т 8с111111(Ч'Ыаи 181 йеззеп 7.и§е8р117.1ег Сг1р{'е1 Гиг сИе Ра1кеп сЬагак^епзИзсЬ; 1га АП^^о- 

 те1пеп Ые1е1, ]е(1ос11 сИезез Е1етеп1 \уеп1§ СГ1агак1ег2и§е. 



Ве1;геЙ8 с1е8 Г1й§е18ке1е4з ЬейагГ ез ешез Нш11Уе1зез аиГ сИе Кйгхе с1ег КпосЬеп. ууаз 

 Ье! аИеп йи(,еп ЕИе^егп ЬеоЬасЫе! ту1гс1, ууекЬе газсЬ сИе Е1й§е1 ге^еп; (Не с1ет 1еЬеп(1еп 

 Ра1кеп гикоттепйе Ье(1еи1е1к1е Е1и§е11ап§е \у1г11 аиС сИезе \Уе18е скитЬ с11е кгаГИс^е Е11{\у1ске- 

 1ипд йег ргпиагеп 8с11№Ш1§Ге(1егп §еЬо1еп. Е1п §и{е8 Ве18р1е1 8о1с11ег Е1118е11лк1ип§- Ие- 

 Гегп аисЬ сИе Маиег8е§1ег ши1 Кои))г1з Ат УоИзШпсИ^еп 8ке1е1;е е1пе8 Еа1кеп еггекИ!; йег 

 Е11епЬо§'е11 §-е\у01шИс11 пиг с1а8 К1уеаи Уот уогйегеп Вескепепс1е. оЬпе ]ета18 иЬег гИе НаШе 

 с1ез ргаеасе1аЬи1агеп АЬзсЬпШз зкЬ хи егз1гескеп. Бег Нишегиз 181. \у1е ^е\уо11пИс11 1п Еогт епюз 

 8 §еЪо§-еп; йапк йеззеп Кйгге 181 (11е Кгйшшип^ зеЬг йеиШсЬ аи8§'е(1гйск1. 



Ваз Вескеп с1ег Еа1коп 1з1 кигг ипс! ЬгоИ (уег§\. Е1§. 38); Деззеп §гб881е ВгеИе 

 81е111 1т УегЬа11п18з гш' Еапс:е \у1е 1 : 1,35. В1е Ргаеасе1аЪи1аг1е1]е йез ВагтЬе1П8 сопуег1,пгеп 

 ап йег МШеИппо п1сЫ тИепкшскм', йаЬег 181 еИе с1игс11 ТеПе с1ег Кгои7.Ье1п\У1гЬе1 §-еЫ1с1е1е 

 (1ог8а1е Е)ас11е йез уоп1егеп Вескеп1еП8 1п {Ьгег заттШсЬеп АизйеЬпип^ ой'еп. ВаЬе! ег8сЬе1п1 

 816 ЬгеИег а18 Ье! йен те181еп А(г}рИге8, №0йе8;еп (Не ргаеасе1аЬи1агеп ТеПе с1е8 Неит уег- 

 Ьа11п18зта881§ зсИта! зтс1 ипс! (1ет УогйегепДе ги з1с11 пкЫ егууеНегп. Ваз Уогйегепйе йег 

 ВйскепйасЬе йез Вескепз 181 уоп §1е1с11ег ВгеИе \у1е (11е уогДегеп Епйеп с1ег ргаеасе1аЬи1а.геп 

 АЬзсЬпШе Лег ЫйЙЬете, ойег ег\уе1з1 зкЬ зо^аг е1\уа8 ЬгеИег а18 с11езе1Ьеп; уоп уогп 181 ез 

 шнпег 11еи1Ис11 аи8§-е8с1иуе111. Ве! с1ег §'Г(18з(еп МеИггаЫ с1ег Асс1рИге$ 181 (1ег ^'огс1рг1е^1 йез 

 Вескепз теЬг ос1ег т1пс1ег 81агк уегеп§1, а1з \уепп ег аи! 8еп1ег 11а1Ьвп Еап^е е1п§е8с11пйг1, 

 ипс1 с1ет еп1зргес11епс1 зйк! аисЬ сИе 8е1111с11еп Отпззе сНезез Вескеп1е11з, \уепп уоп оЬеп де- 

 зеЬеп, 81агк сопсау. Ве1 с1еп Еа1кеп 181 сИезе Уегеп§егип§ каит апде(1еи1е1, (Не ЗеИепкоп- 

 1;игеп с1ег ргаеасе1аЬи1агеп АЬ8с11П111е с1ез ВагтЬе!п8 зшс! §е8еп8е111д паЬеги рагаПе) ш Ии'еп 

 уогйегеп ТеПеп, пиг е1п дапг \уеп1§ е1п§-еЬоуеп. Е1пе §е\У188е Ег\уе11егип4? ат \'огс1егеп Вескеп- 

 еп(1е, \уепп уог11ат1еп, Ье1г1Й'1 еше Егу?е11егип§ (1ез уог(1егеп Епс1ез с1ег КйскепйасЬе с1ез Вескепз. 

 Вег Вескепкашт 1з1 П1 8е1пет уог(1егеп ТеИ аиз8ег81 зсЬууясЬ еп1\У1ске11. Вег Ып1еге АЬ- 

 бсЬпШ (1е8 КйскепйасЬе с1ез Вескепз 1з1 сопусх ап (1ез8еп ]а1ега1еп ТеПсп. 80 с1азз (НезеШеп 

 уот Ргой! аиз ги зеЬеп зпк!. Ап111гос11ап1ег 1п11 81агк Ьегуог. В1е Вескеп^гиЬеп зшс! (1еи1ИсЬ 

 8е80пс1ег1, с!а аиззег с1е.п 8-и1 аи8е:ес1гйск1еп 8асга1\У1гЪе1!'ог18а12еп, пос11 еш (!1е8е1Ьеп шИ с1ет Ое- 

 1епкр1аппепгапс1е уегЬш(!еп(!ег Кагат уогЬап(!еп 1з1 (З1е11е (11е Везс11ге1Ьип§ с1ег \\'1гЬе18аи1е). 

 ВаЬе! 2е1§еп 31с!1 сИе ВескепдтиЬеп аиззегз! ЬгеИ, зо с1азз сИе ВгеИе с1ег Ыпкгеп СгиЬе(:1егеп 

 Ьап§е гаеЬг аЫ ит йаз ВорреНе иЬег1гМ1. 



Н1П81сЫ)1с11 (1ез ОЬег8с11епке1з зИгагаеп а11е Ра1кеп (1аг111 йЬеге1П, (!а88 (Не ОгиЬе, 1п 

 дуе1с11ег с11е 8е11пе (1ез Ми8си1и8 оЫига1опи8 81с11 Ье1ез1!{>1, НеГ ип(1 зи^^о! ргохша! — , а18 

 с!181а1теаг18 8сЬагГ Ье^гепг! хз! (ТаГ. 1, 8). 



Ейг (1еп Сп1егзс11епке1 йег Еа1кеп 181 ез с11агак1еп8118с11, (]аз8 уоп (1еп (1ге1 Ьбс11егп 

 ат 11п1еггеп(1е с1ег \'ог(!егйас11е сИезез Е1ешеп1е5 (81е11е Е1у. 15), (1а8 аиззеге ип1еге Ьос11 



