— 81 — 



Е1пег §тб88егеп 8с11паЬе11ап,ц-е еп18ргес11епс1 181 аисЬ йог аЬ81е18епс1е Л81 (1е8 КавепЬет? 

 теЬг а18 Ье! с1рп Га1ксп, е1\уа ип1ег с1етйе1Ьеп \У1пке1 \у1е аисЬ (1ег аЬ81;е1§еп(1е Аа! йез 

 Ьас1ута1о, гит .ТосЬЬо^еп уепе1^1; ипй Й1е Ап1;огЬ11а18гиЬр капп аи!' сИе Сге81аи ешез ё1е1сЬ- 

 веШёеп Ого1оск8 гигйскёеСйЬг! \\'С111еп. 



Всг с11агак1ег18118с11е Кашш ап 11ег ОаитепйасИо с1сй 0))ег8сЬпаЬе18 181, 81агк 

 оп1л\1скеи. 



Ргосезвиз ра1а11п1 МахШае ЬевИгеп 8(ск Лс Гогт с1псй сИтп^ашИ^^еп кпосЬегпеп 

 Яаскз; г1егеп НоЬе 18{ с1пе Ье^гасЬШсЬс, гнсЫ ип1сг 7з 11е1' НбЬе (1ег Ап1огЫ1а1^гиЬс. В1п 

 ЯеИстуапс! 01'8с11С1п1 п1с1и с1п,цо111П1ск1 — №1с Ьс! Яг»7л' -8опс1егп 181, тИ ккппеп ОеЯтт^еп 

 с1и1ч11Ьо1111, \\'е1с11е /диусНеп с1ег 8атт1,1к11еп Аизкепшапс! (1ей Ргос. 1»а1а111Ш8 Мах111ао е1п арИгеп- 

 Сбгю18'С8 АиззеЬеп \'сг8с1|аЙЪп (ТаГ. II, ^'щ. 39). 



Ргос. а8сепс1еп8 МахШао егзй'еск! 8|'с11 Ье1 МНуацо аиС 7з 11е8 аЬ81е1,це1к1оп А81с8 уот 

 Nа8а1е; Ье1 апйегсп 181, (1ег Ео1Ч8а12 у1е1 1ап5;;ег ипс! 1,г1и ап (11е Ап1;||с11ипузге81оп йеа Ьасгу- 

 П1а1е 8е1Ь8{. Оег оЪеге, ('ге1е 01рГе1 (116868 Гог18а1;2е8 181 Ье! йеп Кагакагеп 81;о1-8 пасЬ Ьш^еп 

 йсЬо^сп 11П(1 1г1и 1п Рогт ешс8 §■е^уб11п1^с11 с1ге1еск1деп Уогзргип^^з 1п (1оп оЬегеп Те11 йег 

 Ап4о1'Ы1а11>г11Ье \ог; аиГ йгт аЬ5;еЫ1<1е1еп Ехетр1аге йсз 8с11а(1е18 \'оп Зепсх (Та{'. И, К!;;'. 36) 

 181; (Не сИс8еп У()Г8р1'ип1; Уот аЬ81с18'еп(1еп А81е йез Маза1е 1,ге11пеп(1о МаЫ, с1еи111с11 ги зеЬеп; 

 1П88ете111 уог\уас113( )'ос1ос11 (Иезе КаЫ, \усз811а1Ь сИезег Уогзргип^ ит1йтИс11 Пи- е1пе Ег\уе11;е- 

 гип^' с1е8 111п1егеп Капск'з с1с8 аЬ81;е18е1и1еп Аз^ез с1е8 Nаза1е аи%о1а581 \уегс1еп ко11п1;е (ТаГ. П. 

 Г1^«-. 34, 39). 



016 §1е11,е1к1е УсгЫп(1ип,ц (1е1' С1аип1еп-Е1й§е1Ье1пке11;е тИ с1ет Коз11ит РагазрИепоШе! 

 \у11ч1 Ье1 Ро1уЬогг18 ипй 8епсх Л\ит\\ ПйИе Ыозз йез РакяНпига Ьегё'ез^еШ, \У0ёедеп йаз Р1,е- 

 гу.уоЫешп ап сПезег УегЫп(1ип,ц 1се1поп Ап1еП пиит!. \у!е гИоз зсЬоп Ье! с1еп Еа1кеп Ье8с11Г1еЬеп 

 \уи1ч1е (Я. 112). 1км МИгацо иш! 8с1и:г ЬсгиЬг! скз Е1иуе1)нмп ЛеппосЬ йаз Е,081,гит РагазрЬс- 

 по1с1е1, \уеп1,4;81спз 1П (1сг Ьа^^е Оег Ех1;сп81оп, с1. 1). VVепп г1ег ОЬегзсЬпаЬо! й'еЬоЬеп 1з1 ипс! сИе 

 Р1егу{^ок1еа зкЬ с1ег Еап^захо (кз 8с1|айе1з ат те181еп паЬегп. .1е(1ос11 ЫЫеп аис11 Ыег Ле Р1й^е1- 

 Ье1пе кс1пе (киШсЬе РасеНс Ки' сИе Аг(,1си1а110п тк с1ет Роз^гиш Рагазр11епо1с1еи 



1п Всхиз' аи{' сИе (1е81а11; йег (Не Оаитеп-Е111ус1Ье1пке11о (1сг Кагакагеп Ыйепйеп 

 Е1етеп1;е (Та!. II, Р!^'. 32, 33, 37, 38) Ёп(1оп \у1г кете зсЬагГсп ипс! сопз1ап1,оп Ш1,ег8с111е(1е 

 уоп (к>п Еа1ксп. Мап капп пиг ]пп\уе18еп, (1а88 Ье1 (кп Кагакагеп (кг У()Г(кге АЬзсЬпШ (кз 

 РакгИпит 8к>1,й зсЬюа! (Ье! (кп Еа1кеп 131 (кззеп Вге11е уегаи{кгИс!1), ип(1 (Не 1Чогуй01Йеа 

 (Искег, аЬ Ье! (кп Еа1ксп 81п(1. 010 Ке1й'ипй' Лег Уог(кг^,^1рГе1 (1е1' СаигаспЬеию /мг Оашпеп- 

 йасИе с1е8 ОЬег8с11паЬе18 ег8с11е1п1; \У1е Ье! йеп Еа1кеп ипЬе(1еи1еп(1, \уп!^е^?еп (Ис пасЬ аиззеп 

 УОП йеп Оаитепкаттеп уо1ейОпеп ТеПе (1ег Ра!а11па зеЬг Ье1гас111Ис11 хиг 8а§1иаШас11е 

 успе!^;! 8]п(1, ууезхуеуеп (1а8 гесЫе ипс! Ипке Ра1а1]пит /^изашто!! с1пе 21ет11с11 ИеГс, уоп ипкп 

 ой'епе Клипе ЫШеп. 



Вег Уошег 181, е1пег Уег1ап§египу (1е8 8с11паЬе18 сп18ргес11епс1, !ап8'е1-, (1а11ег аисЬ 

 Уег11а11п188гпа8з1|^ (кшпег шк! зсктеасЬсг. а18 Ье1 (к'п Ра.1кеп. 1)1е (кп Р^аИссп ещепИшИсЬе 

 Егпекегипй' ат уогскгеп Епск (кз Рйи,ч8сЬаагЬе1П8 кЬИ (1ет Ро1уЬогт (Та1'. II, 38); ]ес1ос11 

 181 ез тбйИс)! ешеп ТТеЬеггез! (1ег8е11|еп 1П (1ег сИсЫои 1)т(к§е\уеЫ^;еп Р1аие ги егзеЬеп, \уе1сЬе 

 Ье! (!!е8ет Уо^е! (!а8 уог(1егс Епс1е (1е8 РНи83с1|ааг1)е!п8 ит§!е1|1. Ве! (1еп иЬг1йеп Ка1'акагеп 

 181 (Не Ег\уе11егип§ ат уог(1егсп Еп(1с (1ез Уошег'з йсиШсЬ аи8{^е(!гй(к1, \уепп§1е1с11 ез уоп 

 гесЫб пас11 Нпкз епуег, а18 11е1 (1еп Ра1кеп 181 (ТаГ. II, П^'. 32, 33, 37). 



1т ^иа(!га^ит ге1ёеп 8!с11 (Не Е1.депи1т11с!1ке11еп (!е8 ОгЫ1а1!'ог1за1ге8 с11агак{ег18118с11 

 (ТаГ. II, Е1у. 31, 34, 36, 39). ЬекГегег 181, 1т Уег§!е1с11 ги (1еп Еа1кеп (Шппег ип(1 1ап§ег, 

 !п(!ет зеше Ьап§е п1с!11 \уеп1§ег а18 'Д ^оп (1ег йез Р1,егу1(о!с!еит ипй 7з ^оп (кг Ьап§е (!ег 

 ^иа(1гаI;Ье!паxе ЬеГга^!. ВаЬе! ег8с11с1п1 (1а8 Уог(!сгеп(!е (!ез ОгЫ1а1!'ог1за1ге8 81;агк ешрог- 

 §е11оЬеп, зо (1а88 (кг 01^еггап(1 (1е88е11:1еп ипкг е!пет ^гоззеп \\'1пке! гит Ног1гоп1е ги 81;е11еп 

 котш1 ипй (кг оЬеге Капе! (1ез (,)иа(!га1и1П 81агк сопсау егзс11е1п1. Ргосеззиз огкиз (1е8 

 ^иа(1га^иш 181 тегкИсЬ (Нскег а18 Ье! с1еп Еа1кеп. 



11 



