— 89 — 



Тгпп1шс111и8 п\гат1 ап с1ег Нег81;е11ип§' йег Сг1е11;уегЬ1Пс1ип§ аисЬ йаз Р1егу§о1с1еит геИ ипй 

 1'о1,еИс11 тиак сИе ЛийОвипц (Певег УегЬ^пйип^ а.1к е1пе кесипйаге Ег5с11е1пип^^ аи%е1^азк1 

 \уегс1еп; 11а2и 8е1 1иег 1ипх11§-е1и^^1:, с1а88 Ье1 (1еп ЬоЬегеп Га1кеп 11а8 Р(;е17«^о1с1еит ууеНег, 

 а18 Ье1 (1еп п1ейп§егеп уот Ко81;гит Рагаз1)11епо1(1е1 аЬ81еЫ. Аиз (1ет дейа§4еп ^еЫ; Ьегуог, 

 (1а88 сИе Р\я1кеп ипс1 Кагакагеп ипаЫ|ап81§' уопешапйег (11е УегЬ1т1и112г 2\у!8с11еп Р1;егу§01с1еит 

 ипс1 Р1081гит Рага81)Ьепок1е1 е1П8-еЪи881 ЬаЬеп; Ье! г1еп Кагакагеп 811к1 аисЬ Кеа^е (1е8 

 иг8р1чи1,цИс1|еп /^и81а1и1е8 ап7,и1;гойеп. 



016 е1§'епаг118е Ег^уе1^егип§ ат уогйегеп Еп{1о с1е8 Уотегз 18^ Ье! (1еп Ра1кеп йЬргаиз 

 (1ри111с11 аиз^еаргосЬел; Ье! Деп те!8{еп Кагакагеп ех1811г1, 81е еЬепГа118, 181 ]е(1ос11 Ье(1еи1еп(1 

 \уг1П!4ег 8с11аг1' еп1,\у1ске11;. Анз оп^1ю1;епе1;18с11еп 1)а1еп §е1!1, 11е1-уог, (1а88 (Иезе Ег\уе11;е1-ип§- 

 уег11а1(п188та881§ уог Киггет ег\уогЪеп \уаг, с1а 81е ке! Т1пп1(пт1и8 пасЬ а11еп йЬп^еп Те11еп (1е8 

 Р11и§8с11аагЬе1П8 81с11 Ык1е1;. ^ес1ос11 81пй аисИ Ье1 (1еп иЬп^еп Ъ'сйсопМае ууепп аисЬ пиг 8ригеп 

 е1ег Ег\уе11егип,ц ат \^огс1егоп(1е (1е8 Уотег Уог11апс1еп; сЫим' ег8с11е)п1; ев веЬг ,1;1аи1пу(1Г(11§-, 

 (1а88 е1п КеЫеп (1ег Ег\уе11егип8' Ье1 Го/фог//» пт лЫ Кедге88 (1еи{епс1е Ег8(1|('11111пй 18^, 

 1ис11| аЬег ехпе ЕгЬаНип^ с1е8 рппйНуеп Хиз1апс1е8. В1е8е Ми^шаззипд \у1г11 посЬ йайигсЬ 

 Ье81а11§1, йазз Ро1уЬоги8 а18 сИе ат те181еп уегап11ег1;е Рогт уоп а11еп Кагакагеп 81с11 

 ег\уе181. 



1)ег ОгЬИа1Гог18а1г 11е8 С^па(1га<;ит 181 \т скп Ра1кеп гекаНу кигхег, а18 Ье1 йеп 

 Кагакагеп; Ье1 1е1;21,егеп Ье1;га§1 ег п1сЫ; \уеп1'§'ег, а18 V4 ^оп (1ег ^ап.^^е (1е8 Р1,егу§оШеит; 

 (1ег ОгЬиа1{'ог18а1;/'. Ье1 М'кга8(иг тлЛ 1[егреМ1и'1Г8 а1еЫ Ье1,ге(!'8 11ег Рап.ус {Ьш пиг \уеп1§- 

 пасЬ. Ве1 Н((Г2}е Ы с1ег 01Ы1а1е Рог(8а12 кйгхег, а18 Ье! иеп Кагакагеп, 1ап§ег ]ес1ос11 а18 

 Ье! с1еп иЬг1,уеп КаПсеп. Оейепкеп \у1г, йаяз Ье! Т'птнпсиЫз аиС зеЬг йч'и^п ВкиНеп (Ле 

 Ьапаге йез ог1л1а1еп Рог^аа^гез 11е8 ^иа(11•а1;ит е1пе аеЬг Ьес1еи1епс1е 181, (Угд'!. 43, ТаГ. 1, 

 Р|ё:. 12). Вет§ета88 8(е1Н ет 1ап§-ег ОгЫ1а11ог1йа1,2 йп- сИе 1<\11(оп1(1с1с е\п рг1П)аге8 Мегкша! 

 УОГ. \уе1с11е8 (1еп Кагакагеп 8агат{ еп11!^еп ап(1егеп Уег1ге1;егп 11ег Рат1|]е егдспиппПсЬ 181; 

 ип1ег скп Ра1кеп Ьа! сИезез Мегкта! пиг Ъе! Нтур §е\у188егша85еп 81с11 е1'11а11,еп. ^Vа8 аЬег 

 (11е Ке1§ипь;' (;1е8 огЬ11а1еп Рог18а1;2е8 гит Ног12ап!е апЬе1пЯ|, 8о тивьеп \у1г е1пе §епп§'е 

 Nе^§ип^ ие8 Рог1,8а1,2е8 шк1 асЬууасЬе СопсауНа!; с1е8 0Ьеггапс1е8 с1е8 ^иас11•а1:ит Саг рг1таге 

 Мегкта1е Ье^гасЫеп. Ве1т Еш1»гуо с1е8 Т'пттгснЬиб ег8с11е1п1; (1ег оЬеге Капе! уот (^иас1- 

 гаШт теЬгеге 81.а(11еп Ыпйгп'сИ Уо1И§ ^^егайе ип(1 йег оЬеге Кат! с1е8 огЫ1а1еп Рог1;8а1;2е8 

 2е181, е1пе Ьоп20п1а1е ^а^^•е; сИе (1еп егууасЬзепеп Уое^е1п е1§еп1йтИс11е СопП§ига1;10п- т!! е1\уа8 

 аи1'§ег1с111е1ет уогс1егеп Епс1е ^ез Рог18а{2е8 ипс! е1ПёеЬо§епет 0Ьеггапс1е е1е8 (^иа11га1:ит — 

 1,Г111; ег81 8ра1;ег аиГ. Ве! МгегазЫг Ы Лег оЬеге Еапс1 Уот ^иас1га1;ит паЬеги §-егас1е ип(1 

 (1а8 уогс1еге Еп(1е с1е8 огЫ1;а1еп Рог18а1,/сез 181 йЬегИаир! 1ис11!. етрога:е11оЬеп; (1а8 Уег1|аиеп сИезег 

 Те11е егтпег! ап етЬгу()па1е 81ас11еп уоп Т1)1ии1/С111/(8. Ве! НсурНоИ1еге8 Ы Ле СопсауНа! ат 

 ОЬеггапс]е Уот ^иа^1га1иш ип(1 (Не Ке1^ип§ с1е8 огЫ1а1еп Рог18а1;2е8 8с11№ас11ег аи8йе(1гиск1;, 

 а18 Ье! (1еп Ра1кеп. Аи8§е11ет1 уош етЬгуопа1еп 2из{ап11е Лезег ТеИе Ье! Т/пттсиЫз, ЬаМеп 

 \у1г аиГ сИеве ^Vе^8е е1пе йЬегаиз §'1е1с11та851^е Р1е111е уоп МосИПсаНопеп. \уе1с11е ги 11ет Ье1 

 с1е11 Кагакагеп ЬеоЬасЫе^еп УегЬаНеп ипз !а;е1еиеп. 1т Уег§'1е1с11 ги 11еш етЬгуопа1еп 2из1апс1е 

 г1е8 Ттттси1н8, 80\Уо1 а1з аисЬ 1т Уег§1е1с11 ги (1еп ег?уас118епеп М/сгаз^кг ип(1 Нсгрс- 

 (оИ/е^тя. ЬаЬеп сНе Сопй§11га110п Дез 0Ьеггап11е8 йез ^иа(Iга1ит ипс1 сИе Nе^§ип^^ Дез ОгЬНа!- 

 {'ог^закез Ъе1 (1еп Ра1кеп 1п ДегзеШеп ШсЫип.ц- зшЬ уегат1ег1, \У1е Ье! с1еп Кагакагеп, ]ес1ос11 

 111 е1пет зеЬг Ухе! 4,'епп§-егеп Сгас1е. 



Ше Ш^егзсЫейе 2\у1зс11еп Ра1кеп ип(1 Кагакагеп {п с1ег ВезсЬаЙепЬеН с1ез уогДегеп 

 АЬзсЬпИз (1ег МатИЬи1а з^еЬеп 1п еп^;еп1 ХизаттепЬап^е шИ еп1ег 1)1Йегеп2 1т Ваи Дез 

 ОЬегзс1таЬе1з ипД 1с11 \уП1 сИезеШеп оЬпе ^Уе11еге8 пЬеггекеп. Ые ВгеИе Дез (}е1епкет1е 



8 



Дег МапД1Ьи1а Ье! Деп Ра1кеп йЬег1пй' Деззеп Ьап§е Ье1 \Уе11еп теЬг. а18 Ье! Деп Кагакагеп, 

 зсЬаг!' аиз^езргосЬеп \у1п1 Д1е8е8 Мегкта! ]еДос11 пиг ит Даз ЕпДе Дег Епг\у1ске1ип§ е!пе8 Ра1кеп; 

 посЬ гиг ХеЛ Дез АиззсЫйрГепз уоп 1 /митсн! /(8 йЬелЛгШХ Л[е ВгеИе Дез Ое1епкепДе8 Дез 1]п1;ег- 

 к1е1егь Деззеп Еап§е теЬг, а18 ит апДег1:11а1Ь та! (,уег§! 43, Та]'. 5 ?!§■. 89) Оа11ег тизз Даз 



12 



