— 10:з — 



ип(1 (Иезе з'т<1 ез, №е1с11е Ье!т Вез^штеп (1ег УеН1аип188е (Иезег \'^о.ц'е1 80\уо1 /.п С111а11(1ег а1з 

 аисЬ ги йегеп Уег\уап(11еп а1з 1^еШ'ас1еп егзсЬо1пе11. В1взе 11п1;ег8с1иес1зтегкта1о /сегСаНеп Ии-егзеИз 

 \у1е(1егит т 2\уе1бгирреп. 131е е1пеп кбппеп 1пзо{е1-п уоп ипз §е8сЬа1;21; \уегс1еп, а18 шг 81е тИ с1еп ипз 

 Ъекапп1;еп Ва1;еп аиз йег Еп1№1ске1ип§88е8гЬ1с111е уоп ТгппипсиЫз уег§1е1с11еп; сИе АЬзс11а12ипё' 

 (1ег апйегеп капп т1ие18 ешег Уег§1е1с1шп§- тИ (1еп СтИейегп апйегег Ш(;егаЫо11ип§'еп Дег ГатШо 

 Ра1(:оп'к1ш\ \у1е с1еп Кагакагеп, УоИго^еп \уег(1еп; \у1Г ЬаЬеп ]е(;1ос11 ^езеЬеп, (1а88 Ьо! (1еп есЬ^еп 

 Ра1кеп с1ег Огай с1ег АеЬпИсЬкеИ; о(1ег УегзсЫейепЬеН 1ип81с111;11с11 йег Кагакагеп а18 е1п 

 Маазз йег Уегапс1егип§-, с1ег Еп1Гегпип8' уот рптШуеп Хи81ап(1о Ье(гас111е{ \уег(1еп капп. 

 ЙотИ \уагеп ЛУ11- 1т 8{апс1е аи^ (Ие о(1ег апс1еге §епапп1е ^Vе^8о хи ЬезИттеп, 1п\У1е&гп 

 иаз де§еЬепе Т1ег ойег Ог§ап уоп зешег 11гз1)гип§-81'огт ги з1еЬеп кошт!;. Вег Т1шгтСа1к 

 81;еЫ пасЬ 1о1егепс1еп Мегкта1еп йез 8сЬа{1е18 йен Кагакагеп паИег, а18 (1ег \Уап11ег1'а1к. 1)ег 

 Ргосеззиз 7,у^ота11сиз 181; Ье1т Т11игш{'а1кеп 8с11та1ег ипс1 1ап2гег, а18 Ье1т \\'ап(1егй1кеп; сИе 

 оЬеге Ро111оп (1ег ЗсЫаГептизксИпци'езвЬя! 181 Уег11а1(п188та881§' к1е1п ип(1 (Ие 8сЫаГепти8ке1- 

 хтргеззюп {пМ ууо1 с11с111 ап (1еп Кап(1 иез ро8^огЬ11а1еп Гог1;8а12е8, Ьез!^! ггокДет ете 

 йеиШсЬ аиз^езргосЬепе уогйеге \\'апс1,— а1з ]еМег ИеЬеггез! уоп с1ет 21ет11с11 Ь1-еиеп Лгеа!, 

 \уе1сЬе8 Ье! с1еп Кагакагеп, 80^уо1 а18 аиск Ье! МюгоЫегах, М/сгаз!//!- ип(1 НореШЬегез 

 с11е океге Рогйоп (1ег 8с111а1епти8кеитргез81оп Уот Ып^егеп Капйе (1ег Аи§еп11оЫе ггепп1 

 (уг§1. Та[. I. 17; II, 31, 34, 36. 39; III. 54, IV. 70, 89); Ьеш \Уапс1ег&1кеп 181; аисЬ а1е8е 

 ^Уап(1 §е8с1пуипс1еп. 1т Т11гап('пЬе1п 8!п(1 11!е (1еп е1§еп111с11е11 1"а1кеп врсслйзсЬеп Мегкта1е — 

 е1пе УегШп^егип^- (1е8 оЬегеп Азк'з ип(1 еи1е ^Vеп(1^1пё йез ип1е1-еп ит (1ез8еп Ахе, тИ, (1ет 

 Аиззепгапйе пасЬ Ьш1;еп— Ье1т ТигтГа1кеп зсИхуасИег аи8§ес1г(1ск1,, а18 Ье1 с1ет ^Уапс1ег- 

 Ыкеп; йхе йет егз^егеп е1^^еп1йт11с11е §епп§еге Еп1;\у1ске1ип§- йез ОЬегаз1;ез с1ез Ьасгута1е 

 \уе181, 2иег1е1сЬ зо\уо1 аи!" е1пе е^уаз .еггбззеге КаЬе г\х (1еп Кагакагеп. а1з аис11 ги (1еш 

 етЬгуопа1еп 2из1ап(1. Е1п §^1е1с11е8 Мегкша! 181; (1а8 Ье1т Тигт1а1кеп 81с11 геШеЬепз 

 8е1Ь8Шп(11§' егИаНепйе Ьасгута1е. В1е и11Ьес1еи1;еп11е, ^ес1ос11 с1]агак1еп81;1зс110 ВИГегепг 2\у18сЬеп 

 Тигш— ит1 \Уап(:1ег1'а1ке11 1т 1Ттг188е (1е8 ип1егеп Кап(1ез уош 1п1егогЪ11а1еп 8ер1;ит па11ег1; 

 еЬепГаНз (1еп ТиппЫкеп апзс11еи111с]1 еиуаз (1ет рг1т111Уеп /^и8(апс1е; \у1г \уегс1еп 8ра1ег 8е11еп, 

 с1а8 (Не 8 - 1'огт1§е АизЫе^ип^ (1ез ип1;егеп Капйез (1е8 т1;егогЫ1;а1еп 8ер1ип1 31с11 ип1ег 

 (}еп Кагакагеп Ье1 (1ег ат тш(1е81еп 8рес1аИз1г1;еп Рогш \У1е(1егЬои, ^1е1с11 \у1е аисЬ Ье! 

 З'ПсгаМиг ип(1 НегреШЬегся. Пег Ргосеззиз ра1а1;ти5 МахШае егИаК Ьепп Тигт1а1ке11 

 уо11з1ап(И§ег, а18 Ье! (1ет \Уа11(1ег1'а1кеп, (11е 8ригеп етег заскГогга12;еп Стез1а11;, \уе1с11е Шг (1еп 

 Ргос. ра1а1;1пи8 МахШае П1с111; пиг аИег Кагакагеп, зопйегп йЬегЬаир! аИег Уег1;ге1ег (1ег 

 Ра1го)нс1(1(>, тИ АизпаЬше йег с1§еп1Ис11еп Ра1кеп, с11агак1ег1з11зс11 [8( ип(1 тИ еШс11еп 

 Мо(ийса1юпеп (8. 8е11;е 69.) зо^аг 1п 1е1;г1еге Огирре йЬег^геИ!;. Е1п1еис111;еп(1 1п1(1еп уу1г 

 (1а8е1Ь81 ги \у1е(1ег11оиет Ма1е Ье1т Тигт1'а1кеп етеп §епп§егеп Уег1и8Г (1ег 2й§е 

 (1ег АЬпеп^огш, а1з Ье1т ^Vап(1егСа1кеп; (1ег 11т81;ап(1, (1а88 (11е (1е1п ТигтГа1кеп 2икоттеп(1е 

 Гогш (1е8 Ргос. ра1а1шиз МахШае ги^еНеп посЬ а18 йЬегаиз зеНепе АпотаИе Ье1т ^кчцеп 

 \\'ап(1ег1'а1кеп уогкошт!, 181, аиззегз! 1е11гге1(11 ип(1 ИеГеП ги§1е1с11 пос11 е1пеп Ве\уе18§гит1 ги 

 Оипз^еп ипзегег Веи1ип§. 



В1е (1ет ТигтЫкеп е1§еп1йтИс11е 8с111'а§'е Е1с111;ип§ (1е8 Ып1;егеп 11гаг18зез (1е8 Рго- 

 сеззиз ап§и1аг18 ро81;епог 181 Шг а11е Ъ\11с()1ш1ш% ш!! Аиззпакше 11ег е1§еп1ис11еп ЕаПсеп. 

 уб111§ сопзиш! ип(1 \у1е(1ег11о11 зк'Ь аи88ег(1ет Ье! епн^еп Га1кеп, \У1е \у1г ез ап йет У0г11§епс1е11 

 Ве18р1е1е зеЬеп; Ы^ИсЬ 1'1П(1еп \у1г аис!) Ыег Ье1т Тигт(а1кеп е1П Мегкта!, \уе1с11ез 

 Иш па11ег а1з (1еп \Уа11(1егСа1ке11 /ит иг8|ичи1§Ис11еп Туриз з1е111. 8с11\уегег 1з1 ез е1пе §1аиЬ- 

 \уйгЙ1§е АиШагип^ Ье^гей'з с1ег В1Йегепг г\У18сЬеп (1еш Тигт - ип(1 \\'ап(1ег1а1кеп ги ^еЬеп 

 \уе1сЬе ш (1еп Итпззеп (1е8 Н1п1еп-ап(18 Уот 6е1епке11(1е (1ег Мап(11Ьи1а 81с11 ге!^!, зоЬак! 

 \у1г (Иезе Ке§10п 1т Ркше Ье1;гас111еп. Е1пег5е118 зекеп лу1г Ыег, (1а88 (1ег \Уап(1ег1а1ке е111 

 Шг (Не Кагакагеп сопз1,ап1е8 Мегкша!, патИсЬ етеп сопсауеп 11тг138 (1е8 Сте1епкеп(1е8 аиС 

 (1ег 81геске глчзсЬеп (1е8зе11 Ып^егеп 11()скегп, \у1е(1ег11о11; Го1^11с11 копп^еп \у1Г за^еп, йазз 

 пасЬ (Иезеш Мегкта1е (1ег \\ап(1ег1'а1ке паИег, а1з (1ег ТигтСа1ке (1еш Туриз (1ег АЬпепГогш 



