— т — 



П1^,'ег 81агк, а18 Ье1т \Уа1к1сг{'а1ксп аивйОйргосИоп. 010 (1ай Уог11а11п18к 7лу1нс11011 йег Ьап§е с1е^; 

 ОЬегагшй 1Ш(1 Весксп1а11^,'с \\1(ч1ог8'сЬеп(1е 2аЫ 81е1с1|1 (1ег (!он Тип11Га1коп (I, 6), с1. Ь. 1й1 

 дгбвзег а1й Ье1т \Уап{1егГа1кеп (1, 5); Со18'Ис11 зеЬеп уу1г аисЬ 1исг, (1айя (1(!г 1п 8'ег1п§егег 

 Ъа.ще йен ОЬегагтй Ье5(;о11еп(1е 11п1ег8с1ие(1 уоп йсп Кагакагоп Ье1т УУашЬч'кикеп теЬг аиз- 

 .ц-сйргосЬеп 181;. 1)1е ЕПс ге1с1и ат Уо1151апсИ§еп Йке1е1с Ык хит уог(1сгеп Капйс скй Асе1а- 

 Ьи1итй, й. Ь. Ие§1 \у1е Ье! йеп Кагакагеп, №0§е§еп Гиг сИе Ра1кеп еше Ьа^е йен Е11спЬо§епк 

 аи! йет N^Vеаи йег МШе с1ей ргаеасе1аЬи1агеп Вескеп1,е118 ойег нозаг пасИ уогп уоп с1егйе1Ьеп 

 с11агак1,ег18115с11 181. 



1т Вескеп уоп Пагрс Гшйеп \у1г е1пе с11агак1;еп81;18сЬе М18с1шпд уоп Мегкта1еп, \ур1сЬо 

 йеш ТигтГа1кеп ипй \Уап(1егГа1кеп е18еп 81п{:1. б1е1сЬ \у1е 1101т ТигтГа1ксп, 8пк1 (Не ЗсИеп- 

 июпвве с1ег 111П^егеп Вескепйас11С каит тогкИсЬ сопуех, паЬоги 1?ега(1с, ипс! уеЬеп 1п (1пп 1пп1егеп 

 Капй 11е8 ВИгЬе^пз тП всЬагГег 8Рга(1еуу1пке11§:ег АЬ81и1'ип1,^ Шхи'. 1)ег Яирга1гос11ап(,ег 181 

 8(11та1ег ипс1 гад!; теЬг уог а18 Ье! йею \Уап(;1ег{а1кеп, 181, йаЬе! уоп 1нп1еп с1еиШс11ег Ье- 

 дгепг!; с1аз Уогйегепйе йез \У1гЪе1аЬ8сЬп111;8 йез Вескепв 181 еЬепзо Уи'еИ, \У10 Ье! с1ет Типп- 

 (а1кеп; Ьс]т \Уапс1егГа1кеп 181 сг еиуаз еп§-ег. ЛпйегзеИй 181 Й10 111п1сге К1ас11е (1о8 Всскопз 

 81агк с1ет Ып1егеп Епс1е ги ег\уе11ег1, ш УегЬа11п1з8 5 : 7, с1. Ь. пос1| 1)е(Деик'П1;1ог, а18 Ье1 

 йет \Уапйег1'а1кеп; йег уогйеге ТеП йез Вескепкашшез Ы1йе1 е1пс тсгкИсЬс Сп81а ипй Й1е 

 Е1П8с1шйгип§ йез Вескепз 1з1 сЪепзо йеиШсЬ \у1е Ьеш \УапйегГа1кеп аизеезргосЬеп. 1т Огоззсп 

 ипй Сапгеп спппег! уоп оЪоп йаз АиззеЬеп йез Вескепз йЬегаиз ап 1Иегпс1(1са (уег§1. П^-. .38, Ь) 

 пиг 181 й!е Вескспе1п8с11пигип,д е1\уа8 8с11\уас11ег аиз^езргосЬеп. Уоп йсп аиГеехаИИеп Мегк- 

 гаа1сп ЬаЬеп \у1г 1п уогЬегдеИепйег 8с1й1йегипд Й1е зсЬта^асЬе СопуехНа! йег 8е11;епсоп1оигеп 

 йег Ып1егеп ВескспйасИе ипй Й1е 1зейеи1епйе Ег\уе11египя- йегзо1Ьеп пас11 йот 111п1егеп Епйе 7,и 

 Гиг рптШу егкапп!, Веш1 ЛУапйегГа1кеп ипй Тигт1а1кеп 1,га1,еп 81е уегетгсИ аиГ, 1т Вескеп 

 УОП Нагре 11а11еп 81е ешапйег ЯсЬгШ, \у1е Ье1 йен Кагакагеп ипй МгсгазЬиг. 



В1е Гйззе уоп 7/«/рг 81п(1 та881уег, а]8 Й1е йез ТигтЫкел, Газ!, сЬепзо та881у, \у1е 

 Ье1 йеш \Уапйе1'{'а1кеп; пкмпегзсИз \уигйе 8с1юп еглаЬп!, йа88 Лагрс е1пеп кгаГИдеп КаиЬ- 

 уо§е1 Уогз1;е1И;, \уа8 аиз йег Еп1\у1ске!ш18' йез 8с1шаЬе18 ипй В1'и81Ье1пз зскоп ЬегУог.деЫ. 

 ^ойосЬ 181 йаз УегЬаНеп йег Ьап^р \'оп Гиз81е11еп (й1е геЬеп аизйвпоттеп) аЬпИсЬ тИ йеш, 

 \уе1сЬе8 Ье1т ТигшЫкеп зкЬ 2е1§1, зо йазз йег ЬаиС зодаг аЬзо1и1, \шщйг, а1з Ье1т \Уапйег- 

 Га1кеп 181. 



Ваз Решиг 1;1е1с111 йеш (1е8 ТигтГа1кеп пасЬ йе!' Кгйштипё йез Жаштез ипй йет 

 Негуогз1е11еп йез оЬегеп-111п1егеп Соп1оиг8 йез ТгосЬап^егкаттез; \\'11- ЬаЬеп 

 Ье1 йег ЛЬзсИакип!? йег ]Мегкта1е йег ТигтГа1кеп зсИоп §езе11еп, йазз Й1е 

 8ое1)еп с;епапп1сп Мегкта1е аиГ с1пе КаЬе хшп ргшШуеп 2и81апйе йеи1еп; 

 штегЫп 181 йег ТгосЬап^егкашш \уеп1§ег ЬосЬ, а1з Ъе1 йет ТиппГаИсеп, зо 

 йазз 1п й1езег Н1пз1сЫ; Нагрс е1;ууа8 \уеиег уош игзргйп^ИсЬеп УеИияНеп Р'в- 37. Нагре по- 

 з1сЬ еп1Гегп1; ипй е1\уаз паЬег йет \УапйегГа1коп \У1е йеззеп Уег\уапй1сп 8а1еп(1с (1е8 гесЫеп 



/•1 тт.. п — \ *и 1 I Гсгаиг, Ьа4ега1ап- 



(З1е11е Е1§-. .3() ги з1епеп кошт!. 81сЫ. 



1ш 1Тп1;егзсЬепке1 181. йаз оЬегс ЬосЬ ап йеззеп 11п1егепйе ге!а11у 

 еЬепзо §Г088, \у1е Ье1 йет Тигп1('а1кеп, ]ейосЬ 181 1пег Й1е В1ес:ипс; йег Вгйске, \уе1с11е йаз 

 оЬеге ЪосЬ уоп йет ип1егеп-1ппегеп 1гепа1;, пиг е1,\уа8 зсЬууасЬег аиз^ейгйск!, а18 Ье1 йеш \Уап- 

 йогГа1кеп, ууоЬег аисЬ йаз шпеге ип1еге ЬосЬ з1сЬ зсЬагГег пасЬ ип1еп ги уегепйег!; Й1е8е 

 Ье1йеп 1е{7.1егеп Мегкта1е 81е11еп еше Ьейеи1;епйе КаЬегипд 7и йепеп йез \УапйегГа1кеп уог. 



Вег Тагзо-те1а1аг8из (уг1;1. Е!^- 3.5) 1з1 1т УегЬа11п1зз 7л\ зешег Ьап^е п1с111; кгаГИ^ег, 

 а18 Ье1 йет Тигш1'а1кеп; Й1е Ма.\1та1Ьге11е уегЬаИ 31сЬ гиг Ьап§е, ^У1с 1 : 6. Ваз КеИеГ йез 

 КпосЬепз Ые1;е1 паЬеги ЬисЬз1аЫ1с11 йаззеШе, \у1е Ье1т ТигтГа1кеп; е1пе 8и1'ке. з1сЬ \уе11 

 ЬегаЬ йеЬпепйе СопсауИа! йег Уогйегйас11е; йег Нбскег Гиг Й1е 8еЬпе йез М. ^ПлаНз апИсиз 

 131 УОП йет аиГйепсЫе1еп Ьшепгапйе йег уогйегеп ТагзаШасЬе йеиШсЬ й'е1гепп1; й1е ЛиззепйасЬе 

 йез КпосЬепз 1з(; ЯасЬ, йаЬе! зсЬагГ уоп йе1- уогйегеп ПасЬе ^езопйег!; Й1е.ип1еге Огепге йег 1тргез- 

 з1оп йез М. йехог Ьа11ис1з Ьгеу1з 1з1 ^пЬ аиз^езргосЬеп. МИЫп Гап§1 йег Нбскег Гиг Й1е 8еЬпе 



