— 117 — 



аисИ (116 Рогт Ыя гиг Со1;е1ПУаг1 Гог(,1(>1)еп, шокИе йеЬг уоИьШшПй' <11С Могкииио (1сг АЬпоп- 

 Гогт егЬаИеп 11а1. ВсЬшегИсЬ коп111е таи (]аЬе1 ешет ге1пеп 7л1{а.\\ (1оп Итяйик! гиасЬплЬеп. 

 йакв \у1г 1^е1ж1е аиС Кеи-8ее1а1к1 (1сп ргшШув^еп аИег Б'аИсеп йп(1сп. \)1й 'Ь'ирро (1(М- е1,доп1;- 

 ИсИеп Ра1кеп 181; 1т Оапгеп ^^опоттсп, теЬг а!й с1епп п-8СП(1 о!пс ап(1сге (я-ирро (1ог КачЬ- 

 уо§е! гиг КаЬгип^ уоп УбёхЧп ипс1 (1егеп Гап^^е аи! 11ет Пиас 8ес1апс1; е1п18е Когтей ЬаЬеп 

 к1сЬ зо^аг ш сИейег КкЫипё' (1е1-таа88еп йрес1а!1511Ч, с1а85 81е (11е КаЫ§ке11; гит Рап^е 811;ге11- 

 (1ег Веи{е паЬеги \'ег1огеп ЬаЬеп. АЬё'езеЬеп уоп е1п1§еп АиепаИтеп, \уе1с11е т йра1,егег 1тт1- 

 .цгаНоп Ии'сп АизвсЫийй йп(]оп, Ь11с1еп (Ло Уб§е1 аи( Меи-8ее1ап1:1 сИо 11ог1181еп ЬеЬепзСогтоп 

 шк! сИс е1п21ёе Юаййо с1о1- \\'агш1)1а1е1-. Ей 1й1 е1111еис111,е11с1, (1айй патепШс!! 1П ешег Ееу^оп 

 ти йокИег Гаипа, 1п Nеи-8ее!апс1 011ег Г1сЫ1дег аиГ ,]епст аНеп КезИапйе, йеййеп 11еЬеггей1е 

 ]е1,21 Меи-8ее1апс1 У0Г81е1Й, е1п гиг ХаЬгипу уоп Убде!п ^еещпе^ег КаиЬуодеНурий еп^йЬеЬеп 

 копп^е. 



Шегасхйеа. 



В1е УОП у1е]еп Аи1,огеп т11 Нагре У'егеш1§'1,е ШетсМеа ууо1й1, иизаскИсЬ 1мпе Ггаррап1,е 

 ПеЬегешйИттипд тМ с1ет Тигт1а1кеп. 



Ве1;гей'й с1ег 1-с1а11Уоп Г)ппо11й1опеп с1ой 8с11а(1е1й йпйеп \У1Г Ыойй г1е11 11п1егйс]йес1 уот 

 ТигтГа1кеп, с1а8й (1ег ВсЬпаЬе! тайй1Уе1' а]з Ье1 1е121,егет егйсЬеш!, ууепп аисЬ к1е1пег, а1й 1)е!т 

 \Уап(1егГа1кеп ипс1 Нагрс. ВаЬе! 131; Ле ОаитепЯасЬе с1е8 8с11паЬе1з гекИу еЬепзо йс11та1, 

 \у1е Ье! Нагре, с1. 11. зс11та1ег а18 Ье1т \Уапс1егГа1кеп ипс! ТигтГа]ксп, 1т Уег11аип1йй 9 : 10. 

 АпзсИетИсЬ ЬейИгш \у1г ш (Иейсг гекаЛуеп 8с11та111е11 йез 8с]111а1)е1з е1п Мегкта!, \уе1с11ез 

 УОП е111ег йег Нагре паЬей^еИопйеп АЬпепСогш ^геегЫ \уигс1е ипс1 уош \Уапс1ег1'а1кеп ипс! 

 ТигтГа!ксп ЬегеИз уег1огеп 1й1. В1е оЬеге Ро1110п (1ег 8с111аСепти8ке11трге8810п (ТаГ. I, 

 12) 1з1, ит 3'/, та! епд-ег, а]й сИе ип1,еге Рогиоп; егй^еге ег8сЬе1111 зотИ ЬгоКег, а1й Ье! 

 Нагре, йс,1|та!ег с1а8е8еп, а1й Ье1т Тигт1'а1ке11: пасЬ сИезет Мегкта1с котт! ЫуИсЬ Шега- 

 сика паЬег, а1з ТгтшпсиЫз, йег 84атт1'о1т ги 81е11еп. В1е 8сЫа1'епйгиЬе 181 е1\уай еп^ег, 

 а18 Ье1т ТигтГа1кеп: Ье1т аЬ8еЫ1с1е1еп Ехетр1аге егзсЬеш! с1ег оЬег'о Вап(1 йег 8сЫа1еп^гиЬо 

 е1,\уа8 \уеп18ег сопсау, а18 Ье1 йот ТиппГа]кеп шк! 1з1; тИ е1иет Уогйргип^^е уегзоЬеп (Та!. I, 

 Р18'. 12); гиууоНеп \у1ес1ег11о11 31с11 1е1г1е1'ег аисЬ Ье1 с1еп апйегеп РаПсеп ипс! 181 \уа11Гйс11е1П- 

 ИсЬ йет А!1ег е1^еп. Вег Аий^ап^- (1ей К1ес11пегУ8 1п сИе Аи^^епЬоЫе 1й1 \'оп йег РоШапеИе 

 (1ег 111п1;еге11 \Уапс1 с1ег Аи§еп11б111е 8е1гепп1 шк! (11е Роп1апе11е зе!Ь81; 1й1 1га Уег§1е1с11 ги 

 йет, \уай Ье1 с1ет Ти1-т1'а1ксп ипс! Нагре ЪеоЬасЫе! и'пч!, гес1ис1г1;; ш (Иезег Н1п81сЫ з1еЫ 

 ШегасИеа «еНег уот ет)|1'уопа!еп /^из^ап(1е, а!8 йег Тигт1а!к. Ваз Ргае1гоп1а1е 181, па11еги 

 уоИзШиЙ!!.'- 80, \у1е Ье1 !е1,г1егею, деЪПйе!; аи( д!ек11е \Уо1зе ЬевИг! (1ег 1]п1еггапс! кешоп 

 Уогвргип?-, с1ег аиззеге Капй ег8с11е1п1 !ап8-, с!ег оЪеге йе]1Г йс!1\уас]1 уене!?!; е1пе В1йеп}пг 

 Ье81е111; пиг с1а11п, с1аз8 ат оЬегеп Капс1е сИезез Е!етеп18 е1п 11е1т \Уа1к!ег1'а!ке11 шк! Нагре 

 (ТаС. I, Г1§. 13) зсЬоп де1гой'епег Уогзргип^- з1с11 ЬеЙ1к1е1. Вег 11т81апс1, с1а88 сИезег Уог- 

 8ргш1§' Ье1т \Уап(1егЫкеп, кгпег Ье1 е1пег зо рптШуеп Рогт, \У1е Нагре, ип(1 епсШсЬ Ье1 ехпег 

 (1ет ТигтГа1кеп йо па11е йкЬспскп Рогт, \у1с ШегасЫса, 4;е1ипс!оп \уигс1е, !1о1'ег1; ипз е1пеп 

 пеиеп Во\уе1й с1а1й1', с!айй сИезв!' Уогйр1'и11й- ат оЬсгеп Капс!е с1е8 Ргао.Ггоп1а1е е1п уот йетепь 

 йатеп 81аштуа1ег с1ег е1§еп111с1|еп Ра1кеп 8'оег'Ь1ез Мегкша! 181; 1:)е11П Тигш1'а111еп 1з1 сИезез 

 Мегкта! 8с11оп §е8с11\уи1к1еп, \уей1ш1Ь ег 1П сИезег ШпзкЫ \уе11ег а!8 Нк-гасЫеа Уот рг1т1- 

 Цуеп 2из{ап(1е епИегп! 181. Ваз Ьасгута1е аЬп! 1п а!!еп \уе8е11111с11еп 2(1§еп 8е1пез Ваиез с1ет 

 с1еь Тигт1;11кеп, ё1е1с11 \у1е Ъе1 1е121егеш егзсЬеш! (Не В1еёи11^ с!е8 1ппега1к1ез (1е8 оЬегеп Аз1е8, 

 с11е Везс11аЯеп11е11 (!ег Аизс1«уе1Гип§е11, №е1с11е (1еп ЗеИепУОГзргипд с1ез 11п1ега81ез ит^гепгеп, 

 ип(1 1е1г1егег ег8с11еш1 ип1ег11а11| (1ей Уогзргипдз еЬепзо 8с]1ша1, уу1с Ье! с1ет ТигтГа1кеп 

 (ТаС. I, Пд. 14). Еш Пп1егйс111ес1 Ьей1е111 Ыойй с1аг1п, йазз с1ег 1а1сга1е Уогзргппд с1ей ип1е- 

 геп А81е8 81агкег ЬегУ0г1;г11;1, а1з Ье1 апйегеп йЬг1§еп Ра!кеп, с1аЬе1 111ес1пдег де8е121 1з1, а18 

 Ье1т \Уат1ег1а1кеп, Нагре ипс! ТшгаГа1кеп ипс! с1а88 сИе УегЬа11п1з8е (1ег В1теп81опеп с1ез 



