— 123 — 



111 Дегеп М1ие11ап§е 81агк уегепдег1;, \\'08е1Ьй1; йегеп Вге11,е ит 27» к1е1пег 151; а18 (Ие тах1- 

 та1е 8сЬа(1е1Ьге14е. В1е оЬеге Рогйоп йег 8с111а(епти8кеИтрге881оп 181 ит (1а8 йгехГасЬе 8с11гаа1ег, 

 а18 (11е ип1еге, пи1; апйегеп "\^ог1;еп, 81е 181; тегкИсЬ к1етег, а1з Ье1 йеп гчг^1 зсЬоп ЬевсЬпеЬепеп 

 Аггеп; (1аЬе1 81п(1 с11е Нш1,егеп(1еп йег гесЫеп ип(1 Ипкеп ЗсЫаГептизкеИшргеззюп йигсЬ ешеп 

 уег11а11;ш88та881§- ^гбззегеп 2ш18с11епгаиш, а18 Ье1 Т'ши. 

 а1ат1агт8 ип(1 Т. сепскгоИез §е1гепп1;. Ваз Епйе йез 

 Ро81огЫ1а11'ог18а1ге8 гекЫ; у1е1 -^епщег ЬегаЬ, а1з Ье1 

 йеп г-пге! §епапп1еп АНеп: Ье1 110г120п1а1 Не^епс1ет 

 ВсЬМе! гешЫ; &ог1 йаз Еп(1е йез Ро81огЫ1;а1{'ог1;8а1,2ез 

 Ы8 гит М1уеаи йез Оп^еггапйез гот Гог. оросит, Ыег 

 (1а§е§еп — пиг Ыз гит Н1уеаи йег М1Ие сИезег Оей'- 

 пип^; йайигсЬ 1з1; Ье1 Т. дгасгИз йег Еш^ап^ ш (11е 

 8с111а1еп§гиЬе Ьге11. Вег оЬеге Те11 Дез Осс1р11;а1йй§е18 

 181 зсЬ^уасЬег еп1\у1ске11;, а18 Ье1 Т. аЫиЛаттз ипс1 Т. 

 сенсЬгоЫез, ДосИ ге1а1;1у зШгкег, а18 Ье1 Нагре; (1ег К1§. 40. 8оЬа11е1 е1ез ТгппинЫш дгаеШв. 

 й-е1е Капй (1ез Р1й§;е18 2е1§-1, йаЬег ке1пег1е1 Сот'ех11а1;еп 



ипй, уоп уогпе Ье1;гасЫ,е1;, Мй йег ОсарИаШй^е! 1а1;ега1 е1;\уа8 №еп1§ег уог, а18 йег Капс1 йез 

 Роз1огЫ1а11'ог1за1;2е8 (Р1§. 39), Ье1 Т. аЫиЛапиз ипй Т. сепскгоЫев аЬег ип§екеЬг1 Ваз Ьасгута1е 

 Ьа! е1пеп ге1а11у 1апдегеп оЪегеп Аз!, а18 Ье1 йеп 2\уе1 ^епапп1;еп Аг^еп, зо йазз бег аиззеге 

 Капе! с1ез оЬегеп А81;ез посЬша! зо 1ап§ а18 с1ег ип1еге Аз! егзсЬеш!, с1ег 1ш1еге Кап(1 аЬег — 

 Газ! ит апйегШаШ та1 1ап§ег; 8от11; егЬаИеп \у1г РгорогИопеп, аЬпИсЬ (1епеп йез ХУапйегЫкеп; 

 а11е1п Ье1 Ве{гас1иип§ (1ез 8с11а(1е18 уоп оЬеп 18! ез пкИ! аЬ2и81ге11,еп, йазз 1т Уег11а11;п188 гиг 

 Аи§еп11оЫе (1ег ОЬегаз! уот Ьасгута1е пиг ипЬес1еи1епс1 1ап§ег 181, а18 Ье15р1е1\уе18е Ье1 

 Т. а1аи(1аггн8: йегзеШе 1з1, ит 2,1 та1 кйггег, а1з (11е 8сЬас1е1кар8е1 (Ье1 Т. аЫисЫгшз — 

 иш 2,33 та1); 1;а18ас1111с11 Ьа! Ыег ете Уегкйг2ип§- йез ип1;егеп Аз1ез зйги^еГипйеп, тИ (1ет 

 ОтзЬпДе гизаттепЬап^епй, с1азз 1т Уег§1е1с11 т1! Т. аки((1агш8 с1ег йсЬпаЬе! п1сЫ пиг кйггег, 

 80пс1егп 1п аПеп 8е1пеп В1теп810пеп к1ешег 18! ипс1 1о18'11с11 йег У0Г(1еге Те11 йез 8с11ас1е18, \У0 

 йаз ТЬгапепЬет Ие§!, №еп1§ег ш с11е НоЬе еп!^V^скеI! 1з!. Вег оЬеге Аз! Дез Ьасгута1е 1з! 8!агк 

 зе1!то^аг!з аЬ^ета^епДе!, зо Дазз (11е ЬЫегеп Епйеп ЪеШег Ае8!е ДигсЬ е1пеп §гб8зегеп !;^»18с11епгаит, 

 а15 Ье1 с1еш ТигтГа1кеп §е!гепп! зшс!. Вег Уогзргипд аш 11п!ега8!е Дез Ьасгута1е 181 йЬегаиз 

 зск\уасЬ ипс! ДаЬе! \'оп ип1еп е!\уа8 зсЬтуасЬег, а18 уоп оЪеп Ье§'геп2!; Дапк Дег Кйгге Дез 

 1Гп!егаз!е8 Ие^! Дег Уогзргип^ уег11а)!п188та881§ !1е{ег а18 Ье1 Т. аЫийагшв. Вег 8сЬпаЬе1 

 18!, те §е8а§!, зс11\уасЬ ипД кигг, те-аз ЬезопДегз ш Дег Ке§юп Дез 110гп1§еп ОЬег5с11паЬе1з 

 ЬешегкЬаг 18!. В1е СаитепЬеше зшД ш Дегеп ег\уе1!ег!ет 11т!егет АЬзсЬпШе ит 1 тт. 

 8с11та1ег, а1з Ъе1 Т. аЫисЫг'шз. В1е Уеп!га1гапДег Дег Оаишепкатте ЬПДеп ете ДеиШсЬ 

 1е1егГбгт1§е П§иг, Да Д1е Еп1Гегпип§ гшзсЬеп Дегеп УОгДегеп ипД Ып!егеп ЕпДеп 1 тт. Ье- 

 !га§1; ипД зо§1е1с11 Ьпйег Дег М1!!е11ап§:е ДегзеШеп аиГ 1,75 тт. 8!е!е;!; Дег аиззеге КапД Дез 

 (таитепЬетз 1т Рипк!е Дез 11еЬег§ап§з Дез уогДегеп КпоскепаЬзсЬпШз 1п Деп 11П1!егеп 1гаё! 

 кетег1е1 Уогзргипд. 



Ваз Вги8!Ье1п 13! уоп ДегзеШеп ге1а11уеп Стгбззе, №1е Ье1 Т. аЫшЫгшз, пиг е!№а8 

 зс11та1ег; ез 18! ит 1,26 та! Шп^ег, а1з ЬгеН. В1е Роп!апе11еп зшД ^гоззег, а18 Ьеш §е\убЬп11с11еп 

 ТигтЫкеп. Вег КорГгапД Дег уогДегеп Ьа!ега1Гог!за!2е Дез Вги8!Ьетз \уе1сЫ посЬ шеЬг 

 УОП Дег Ног120п!а11ш1е а18 Ье1 Дет ТЬигтЫкеп »). Вег Уеп!га1гапД Дез Вгиз!Ье1пкатте8 18! \уе- 

 п1§ег сопуех. В1е Везс11ай"еп11е1! Дег 8рта ап!епог ^1ек11! Дег Ье1 Т. сенсЪгоШез. В1е Сога- 

 со1ДЬсше зшД ЬеДеи!е11Д 8с11У5гас11ег, а18 Ъе1т ^е-йгбЬпИсЬеп Тигт1а1кеп; Д1е ш1п1та1еп ^ие^- 

 Дшепзюпеп ип!егзс11е1Деп зкЬ ит'з ВорреИе. Ваз 8сЫйз8е1Ьет 18! ит апДег!11а1Ь та1 зсЬта- 



1) Ьаи1 М. Ес1и'агс1з {Ь\1. 10) 1з(, с1ег КорГгаис] 11е!3 Ьа(,ега1йг18а12е8 йез Вги8(Ье1П8 йазеЛз! «■еп18ег ёе- 

 пе1§(, а18 Ье! Т. а1аиг1апи8. ]сЬ \уаг 1п йег Ьа§е с1а8 уоа М. Ейтеагйз ЬезсЬпеЬепе Ехетр1аг га ип1ег8ис11вп ип(1 

 капп ^агаиС Ь1п т1( Вез11тт1Ье11 8ае;еп, йазз з1сЬ Ыег 1п ,01зеаих йе Мас1а§а8саг* е1п ТпЧиш еш§езсЫ1сЬеп. 



