— 124- 



.4^., 



"Р'щ. Тгпттси1и8 дгасШв. 

 Вескеп уоп Ь1п1еп ( Уегдгбзз. 

 1, 12) ипа ОЬеИеИ с1ез 

 Тагзо - теи1аг8и8, 1а*ега1 

 (Л'ег^гозз. 1,4). 



К'1§. 42. ТтттсиЫз пеЫо- 

 1п. Вескеп уоп Ып1еп (Уег- 

 ^гозз. 1,15) ипД йьт оЬеге, 

 Те11 УОП Тагзо-теШагвиз, 

 1а(ега1 (Уег^гбзз. 1,2;. 



1ег, а1й Ье1т ^е^бЬпИсЬрп ТигтЫкеп. Вег Г1и§е1 егйс11е!п1 е1\уа8 кйггег, а18 Ьо! Т. а1аи- 



йаггг18: йег ОЬегагт йЬмЧпШ ит 1,5 та! (ап81;аи иш 1,6^ (Не Ьап§е йез Вескепз. Вая 



Вескеп (11"1§. 41) ип1;егзс11е1с1е1 з1с11 уоп дет 

 йез ^е\уо11пИс11еп ТЬи1т1'а1кеп йайигсЬ, с1а88 

 йег 8ирга1,гос11ап1,ег аЪ^египйе! ипй (11е 8е11;еп- 

 итг18зе ат 111п1;егеп Те11е Лег КйскепйасЬе 

 е1№аз теЬг сопуех зшй ипс! 1п с1еп Нт1е1тапс1 

 (1ег 8112Ье1пе ип1ег е1пет в^ишрГегеп ЛУшке! 

 (Р)^. 41) йЬег^еЬеп. Вег 1ппеге Нуро^агзиз- 

 катш 1з4 П1е(1г1^ег, а18 Ъе1 Т. а1аидагт8, 

 йег аиззеге еЬепГаНз аи!' еш ^апгез Вп1^е1, 

 ^ейосЬ зшй йеззеп Птпззе, 1а1ега1 дезеИеп, 



§епаи сИезеШеп, ше Ье1т §е\Уб11пИсЬеп ТигтГа1кеп (К1§. 41). 



В1е 2е11е11 81п(1 ййппег, а18 Ьеш §ететеп Тигт1'а1кеп; (11е МШекеЬе Ье1;га§1; 0,72 



йез ЬаиСз. 



ТгппипсиЫз пеЫопг, Оигп. 



Аеиззегз! паЬе гиг УогЬег^еЬепйеп Аг1;, уоп \уе1с11ег ег 81с11 ^е(1ос11 д'апг с]еи1;11с11 ип{ег- 

 зсЬеМеп 1а8з1;. В1е оЬеге Рог110п с1ег 8с111а(епти8ке11трге8310п уегЬаИ зхсЬ гиг ип1егеп §епаи 

 №16 Ье1т деууоЬпНсЬеп Тигт[а1кеп; (11е Ып1,егеп Епс1еп (1ег 1-ес11{еп ипй Ипкеп 8с111аСептиз- 

 кеИтргеззюп паИегп 81сЬ е^^аз теЬг, а18 Ъе! Т. г/гасШз, тсЫ ]е(Зос11 йегтаззеп, \у1е Ье! 

 Т. а1ан(1аги18. Вег оЬеге Аз^ йез Ьасг}тпа1е ггщХ ете §гоззеге В1е§ип§ ат аиззегеп ипй ш- 

 пегеп Капс1е ипс1 пе1§1 81с11 \уеп1§ег 1а1ега1, аЫ Ье1 Т. дгасНк — \у1е Ье1т ^е^УоЬпИсЬеп Тигт- 

 Ыкеп; йег 8еиеп\'огзргип§ йез ип1егеп Аз1е8 18^ §1е1с11 зсЬагГ уоп ип1еп, те уоп оЬеп ит- 

 §геп21, йосЬ 131 йеззеп Ьа§;е депаи (НезеШе, лУ1е йег уоп^еп Аг!. Ваз РакИпит егзсЬеш!; 

 е1\уаз Ьге11ег, а1з Ье! Т. дгасШз, \уепп§1е1с11 аисЬ 8с11ша1ег, аЫ Ье! Т. аЫийаНнб; (11е баи- 

 тепкатте 81пс1 §е§еп8е111§ рага11е1, ■\У1е Ье1т ^еууоЬпИсЬеп ТигтйШеп. 



1т йЬп§еп 8ке1е1е 2е1§еп 81сЬ посЬ т\'еп1^ег Уегзс111е{]еп11е11;еп уоп Т. дгасШз. В1е ге- 

 1а1.1уе Ьап§е йез ОЬегагшз 181; (31е8е1Ье, ■\у1е Ъе! Т. аЫиЛагтз (Г1§. 42). 1т Тагзо-тейг1;аг8и8 

 §1е1с111 йег шпеге Нуройггзизкатт йет йез Т. дгасШз; йег аиззеге Нуро^агеизкатш 184 

 еЬеп 80 киг2, \\ае Ъе1 Т. дгасШз, ]е(1ос11 131; йеззеп Ва818, 1а1;ега1 ^езеИеп, Ье1 тееНет кгаГ1;1§ег 

 (Г1&. 42). 



ТгппгтсиЫз врагуеггиз, Ь. 



Ег!ппег1; пасЬ йеп В1тепз1опеп йез 8ке1е1з, йет киггеп ипс1 8сЬ^Vас11еп ЗсИпаЬе! ип(1 

 (1еп РгорогИопеп йез Ип-апепЬешз ш ЬоЬеш Огайе ап Т. дгасШз ипс! Т. пею(от. Аиззегйет 

 ип1ег8с11е1(1е1 ег 81сЬ уоп Т. сйаиЛагшз йигсЬ Го1§епс1е Мегкта1е. В1е 8с11ас1е11'оп1;апе11еп зтй 

 §гб38ег. В1е йеп Осс1р1йгШи^е1 уот Ргос. 2у§ота1;1сиз 8^иашо5^ 1геппеп(1е Аи88с11^уе11'ип§ 181;, 

 оЬ§1е1с11 еЬеп зо 81е11, Ье(1еи1еп(1 ЬгеКег. Ргос. 2у§ота1,1си8 8^иато8^ 181; тегкИсЬ 1апдег, а18 

 Ье1т §е1Уо11пИс11еп ТигтГа1кеп — \уепп аисЬ кйггег, а1з Ье1 Натре — йаЬе! аисЬ епдег, 1т 

 Уег§1е1с11 ги ег81;егет. В1е ЗсЫаГеп^гиЬе Ые1;е1 кете \у1с111;1^еп ЕщепШтИсЬкеИеп. Ваз Уег- 

 11аип188 Ье1(1ег 8с111а1'епти8ке11шрге8з1опеп ^1е1с111 йеш йез §е-№б11п11сЬеп ТигшЫкеп, а11е1п 

 Й1е ип1еге На1Йе йез Уогйеггапйз йег оЬегеп РогИоп Га111; шИ йеш Капйе (1е8 роз1огЫ1а1еп 

 Рог1;8а1;2е8 гизаштеп, -дгаз Ье1 йен зсЬоп ЬезсЬпеЬепеп Аг{еп йез Тигт{'а1кеп п1сЫ; ЬеоЬасЫе!; 

 \уигс1е; йег 01рГе1 йез Еог18а12е8 181; зсЬагГ уегеп§ег1 В1е8е Сопй§;ига1;1оп йез Рог18а1;2ез егшпег1, 

 ап ШегасЫеа \тА ^У1е(1егЬо11; 81с11 П1с111; Ье! апйегеп Оайип^еп йег Еа1кеп; еш Соп§гц1егеп 

 йез Уогйеггапйз йег 8с111а&пти8ке11трге881оп тИ (1ет Капйе йез Ро81;огЫ1;а11ог18а1;2е8 \уиг(1е 

 Ье1т \Уапс1ег(а1кеп зсЬоп ап§е1гойеп, аПеш йог! йе! йег дапге Капй йег 1трге8310П тИ йет 

 огЫ1;а1еп Капйе йез ро81огЫ1а!еп Гог1,за12е8 гизаттеп, 1иег аЬег — пиг йег ип(еге ТеП йез 

 Еапйез; Й1е8е8 УегИаНеп Ьегик!, йагаи!', йазз йег уогйеге Капй йез Гог18а1;2ез 81агк сопсау, 

 №1е аи8ёезс11П11;1,еп егзс11еш1, (Г1§. 39, Ь). Вег ип1еге Аз! йез Ьасгута1е 181 ге1айу е1\уа8 



