-- 142 — 



(Не 2е11епр11а1ап^еп ЬаЪеп 1П \1о1сп Бе2!еЬипйеп (По сЬагак^епзИзсЬеп, йет §:епе418с11еп 2^гоще 

 йе5 ЖапАегЫкеп гикотгаепйеп РгорогИопеп Ъе1Ье11а11;еп, йа^е^еп п1сЫ;8 ег\уогЬеп, ■д'аз йигсЬаиз 

 ЪеьИтт!; аиГ (]еп ТигтГаИсеп те-е1зсп \уйг(3е; ]а, 8о1Ь51; сНе гв1а1п'е Ьап^е (1ег АизвепгеЬе ип(1 

 с1ег Ногпзс11паЪе1йг8к^ 81пс1, с1ег Уел'киггипд' с1ег ХеЬеп ип^еасЫе^, (Ие8е1Ьеп '№1е Ье! Нагре, 

 НуроЫогсМз ипй йет \УапйегГа1кеп §еЫ1еЬеп. 2ит ЗсЫиззе йев 6е8а§1еп шиззеп \у1г сНе 

 Оаиипд ЕгуИтуори» т с11е АЬ2\уе1дип§ (1е88е1Ьеп й'епеМзсЬеп 2-\уе1§е8 ет1;га§еп, V^'е1сЬе1■ ип- 

 т11;1е1Ьаг гиг Сгаиип§ Нуро1г1огсЫ8 1е11е1 



Хттег^ГаШеп (Ае8а1оп, Каир). 



■уУепйеп \\'1г ип8 ]е{21; гиг ВезсЬгехЬипд уоп 8ке1е1;е11 с1ег]еп1деи к1е1пеп Га1кеп, %'е1сЬе 

 1П с11е Оайип^ Левак'» , Каир дезопйег! -игегйеп. 



Бег ЗсЬМе! йез §ете1пеп й^уегдЫкеп (Левак)! гегрйыз, РаП.) егшпег! пасЬ (1ет 

 аИ^'ртешеп НаЬииз ат те181еп ап йеп ЗсЬМе! йез ВаитГа1кеп, йапк д1е1с11еп 8с11паЬе1рго- 

 ро1Чюпеп, йет Уойге^еп Дог К1е1п11)П1ге§юп ипД ешег д1е1с11еп И| Ье с1ег \Уо1Ьип^ йег Аи^еп- 

 ЬбЫе. АНет Ье1т й^ег^Ыкеп 181 сИе Ке§юп (1ег Нет18рЬагеп е^уаз те11г сопуех, ипс1 сИе 

 8иргаогЫ1а1ге§1оп теЬг с1ег Ьап§е пасЬ сопсау; ЬеШе сИезе Мегкта1е Ые1еп е1пе §-е\у1й8е 

 АппаИегип^ ап Нагре. Вег оЬеге Те11 йез ОссйрНаЮй^еЫ 1з1 зс11та1ег, а1з Ье1т Ваиш1'а1кеп, 

 1т Уег11а11;п183 уоп 3 : 4, ипй (1ег Гге1е Капй йеззеШеп ег8с11е1п{, \уепп уоп ЫпЬеп §езеЬеп, 

 зеЬг 8с11VУасЬ ипс1 Уб111§ д1ек1ш1азз1д сопуех, оЬпе ]е§11с11е 81,е1^егш1§ йег Сопуех1Ш1 1т 

 оЬегеп Те11е ипс1 оЬпе Аи8с1пуе1^'ип§еп; с1апк (1ег е;егтЕ^еп Вге11;е с1ез Осс1р11а1йиёе1з 181: аис!) 

 (Ле с1епзе1Ьеп уот Ргосеззиз гу^отаИсиз Зс^иагпоз! 1геппепс1е Аи88с11\уе1Гш1^,^ каит ЪетегкЬаг, 

 йегшаззеп ЬгеИ ип(1 ^Vеп^§■ Не? ег8сЬе1п1; (ЛезеШе; (Нез аПез §иеЫ йет Осс1р11а1ййде1 ешеп 

 тшйег рпти1Уеп С11агак1ег, а18 Ье! Нагре. Ргос. 2уёота11сиз 8г}иашо81 1з1, каит е1п №еп1^ 

 кйггег, а18 Ье! Нагре, е1\уаз 1ап§ег ипс! еп§ег, а18 Ье1т ВаитСа1кеп. Ргос. аг1;1си1аг13 8диа- 

 шоз! Ьа! (Не Оез^аИ, етез §1е1с11зеШдеп Вге1еск8, \уаз ап йен \Уапс1ег1'а1кеп ипй Ттпипси1т 

 епппег!; йеззеп уогйегег Капе! 1з1, ДеиШсЬ сопсау, \у1е Ье1т ТигшСа1кеп, йег Ы111;еге Капй 

 1з1; ^егайе. В1е ЗсЫаГеп^гиЬе 131 80§аг е1;туа8 ЬгеНег а1з Ье^т ТигтСаПсеп. Вег ип1,еге Еапй 

 йез Роз1огЫ1;аИ'о1Ч8а12е8 181, зкгк сопсау. Веззоп Уог(1еггап(1 егзскеш! 1п 8е1пет оЬегеп ТоНе 

 сопсау ипй йег Уогйеггапй йег оЬегеп РогИоп с1ег 8с111а1'епгаи8кеИтрге8310п ЫМ Ыозз шН 

 зешет ип^егеп 7з шИ йет Капйе Дез роз1огЬиа1еп Гог18а1;2ез гизаттеп, 181 а1зо Уот уогпе 

 уо!!з1апс11^ег Ьедтепг!, а18 Ье1 йет ДУапйегЫкеп ипй Нуро{г'шгсЫ$; (Не оЬеге-УОгДеге Еске с1ег 

 оЪегеп РогИоп (1ез 8с111аГептизко1епк1гискз 181 пшЫ зо 8с11аг{' еш§ес1гиск1, \у1е сНез Ье1т 

 Ваитй^кеп, ЕгуИиорив ипД \Уапс1ег1'а1кеп ЬеоЪасЫе! \у1п1; 1П сИезег ВегхеЬип^ епппег! йег 

 2\уег^Га1к ап Нагре ипД (1еп ТигтГа1кеп. В1е оЪеге РогИоп с1ез 8сЫа1'ептизке1е1пс1гиск8 181 

 иш 24 ^ та! епдег, а1з сНе 111п1еге, с!. Ь. Ыозз ит \уеп1§ 8с11та1ег, а1з Ье1т ^Vапс^е1•^■а1кеп 

 ипД Ваит1'а1кеп. Вег К1ес11пегу 1;ги1; т сИе Аи§епЬб111е ДигсЬ ете Ъезопйеге Оейин^ зсЬоп 

 ит йеп ег81;еп ЛУ1п(ег пп ЬеЬеп йез Уоде18 ипс! Д1е 51с11 пеЬепап ЪебпДепйе Роп1апе!1е лу1гс1 

 к!ешег, а18 Ъе1т аизяешасЬзепеп Ваит1а1кеп. Вег ип1,еге ЕапД йез РгаеГгоп- 

 ^'^^^Ч^С 1а1е (Пд. 43) 181 1п с1ег ДУиггеПкИЛе с1еи(;Ис11 сопсау, П1 Дег аиззегеп соп- 



уех ипй §епе1§1;, \уепп аисЬ 8с11\уас11, 80 йазз сИе ип^еге-аиззеге Еске сНезез 

 "--- Е1етеп1з е1№аз ип1ег11а1Ь с1ез ЕпДез уот Ьасгута1е Ие^!; г1апк (]1езет 11т- 



Р'е-43.Ба8Ргае- 81ап(1е егзсИет! с1ег аиезеге Капе! с1ез РгаеГгопЫе уоп Ье1па11е с1ег8е]Ьеп Ьапзе, 

 ип1егеА8Ые5Ьа- VV^е йег шпеге, ууаз №1Г Ьеш ТигтГа1кеп зсЬоп дезеЬеп ЬаЬеп; ^ейосЬ 181 Ье1т 

 '^^^Ъп7е°1ы'*' 2\уегйСа1кеп еш зокЬез Уег11аип1зз ш с1ег Ьап§е Дез аиззегеп ипД 1ппогеп 

 ЕапДез т11 емет пеиеп Мегкта1е— Дет 81пкеп Дег и1п1егеп-аиззегеп Еске Дез 

 Е1ешеп{8— уегЪипДеп; Дег оЬеге КапД Дез РгаеГгопЫе 1з1 1т А11§отР1пеп зШгкег, а18 Ьеип ТигшГа!- 

 кеп ёепе1§1, ДосЬ 181; Деззеп Аизс1ше1кпё №еп1§ег \Ы; ез ех1зиг1 ат оЬегеп ЕапДе ет ДигсЬаиз 

 ДеиШсЬег Уогзргипд, Деп \у1г Ье1 Наг^ю, Ье1зр1е!\уе18с,апде1гой'еп ЬаЬеп. КасЬ Дот УогЬапДепзет 

 е1пег ДеиШсЬеп СопсауНа! ап Дег Ва81з Дез ип1егеп КалДез ипД Деззеп Ые1еипд, зо\уо1 \У1е аисЬ 



