— 144 — 



8. })081;ег!ог е1-111пеп1 ага гае18^оп ап Лагре; (пп 11п1ег8с111е(1 Ье81е111, Ыо88 (1а1чп, (1а88 Ле 

 \Уе!кч1{'огт!^;ке!1 (1о8 ^'е1111■а1гапс^ез скч* \'ог(1ег(М1 Я1)1па кант шсгкИсЬ, (1а§е§еп (11е Ып^его 

 брша зо^аг сп^^ег а18 1)с1 Нагре 151 ипс1 ке1пе сишШсЬеп (11е8('1Ье 1а1ега1 Ье^гепгепйе Лия- 

 зсЬпШе ге'щ1. КасИ йет Епс1е гп егжЬеШ сИе 81)1па ро81ег1ог 80§аг е1№а8 ег^еНечЧ, йосЬ 

 181; йегеп 01рГе1 1ттег (1еи11к11 ги^езрИг! (Г1§. 33). 



Вег уогйеге Ьа1ега!1'ог1,8а12 с1ез ВгизЛешз ЬезИг! ете ЬгеИеге Ва818, а18 Ье! аИеп 

 йЬп§еп Га1кеп, те-ез11а1Ь йеззеп У^огйеггагк] посЬ \уеп1§ег, а18 Ье1т "\Д''апс1егГа1кеп \'оп йег 

 йепкгесЫеп гиг 8а§1иа1ахе 81с11 аЬпе1§1; 1п (Иезег Ве21еЬш1д 81;е111; (1ег 2\лег§&1к \\'е11ег Уош 

 рптШгеп 2и81апс1е, а18 а11е йЬ11§еп Га1кеп. Паз Еп(]е с1е8 уогйегеп Ьа1ега1Сог12а1гез 181; зо 

 \\-1е Ье1т ВаитЫкеп ипс1 \Уап(1ег{'а1кеп ^еЫШе!; (1а йег Уоп1еггап(1 (1е8 Гог18а1гез пиг зсЬп'асЬ 

 гиг ^ие^аxе йез Кбгрсгз §епе1д1, 181,, ЫМе! (Не йаз Епйе йез Б'ог{8а1;гез Ьедгепгепйе ^ие^1^п^е паЬеги 

 (11е Гог1;8е1гипд 8е1пе8 Уогйеггапйез ипй ез копп1е аи! (1еп егз1еп ВИск 8с11е1пеп, йазз йег 

 01р1'е1 йез Гог1за12е8 (11е8е!Ъе Гогт, -№16 Ъеш1 ТигтГаШеп ЬезИге (К1§. 33). Вег Уеп1га1гап(1 

 йег Согасо1(1§гиЬеп Ы1с1е1 етеп Ыозз зсЬтуасЬеп Уогзргип^ ап Дег Огепге йез М. зиргасо- 

 гасоШеиз, ^ойигсЬ (1ег '^.V,'е^§^а.]к 5\сЪ гоп Нагре ипс! йет ТигтСа1кеп ип1;егзс11е1(1е, ипй шИ; 

 Н1/]ю1гюгс}п8 ипй (1ет \Уапс1ег1'а1кеп йЪеге1П811тт1. Ваз КорГепДе с1ез К1е1з га§{ 1п Гогт 

 ешез еЬеп зо зрИхеп ЗсЫЙ'гаштз, №1е Ье1т \Уап(;1егГа1кеп уог. Вег Уеп1га1га1к1 йег Согасо111- 

 /асеИе ^уи'с! йигсЬ (11е Огепге йез М. зиргасогасоМепз 1т УегЬаип183 уоп 7з йигсЬзсЬпШеп, 

 \у1е Ье! затшШсЬеп МИ^Иейет йег депеИзсЬеп Ьт1е с1е8 \Уат1егСа1кеи. Вег Нишегиз Ье1га§1 

 1,58 йег Ьап^е с1ез Вескепз,— зо йазз (Не ге1а11Уе Ьап^е йез ег8|;егеп ип^еШп- сИезеШе, то^1е 

 Ье! Нагре, йеш ВаигаГа!кеп ипй (1еш ТигтГаИ^еп 181. 



КасИ с1ет Вайе йез Вескепз епппег! с1ег 2^-егё1а1к аш те181еп ап Нагре ипй йеп 

 Ваиго1'а1кеп. В1е Вескепе1п8с11пйгип§: 181; зсЬтуасЬ, аЬег с1еи111сЬ аиздейгйск! ипй с11е Вескеп- 

 катте з1пс1 ш Пл-еш гогйегеп Те11е зеПзз! Ье1т ]ип§еп Уо^е! §ап2 йеиШсЬ ЬезИтш!; ш сИезег 

 ВегшЬипё' 1га§1; (1аз Вескеп йез 2\\'ег§1'а1кеп етеп тшйег етЬгуопа1еп СЬагак1;ег, а18 йаз уош 

 Ваит('а1кеп ипс1 ег1ппег1; аш те18{еп ап Нагре ипс! йен \Уап(1егГа!кеп. Вег Ып1еге Те11 йег 

 (1огза]еп ВескепЯасЬе ег^еИе!'!; 81с11 81агкег с1ет Ып1;егеп Епйе ги, а15 Ье1т Ваит1'а1кеп, 1т 

 УегЬаНпшз уоп 3 : 4; (Не СопуехНа! с1ез 8еиепгап11з 1з1, ип^е&Ьг (11е §1е1с11е; (Не АЬз^иГип^, 

 ти1,е181 №е]с11ег йег 8е11;епгап(1 (}ег ВогзаШасЬе аЬЬпсЫ;, 1з1 зсЬаг!, п1сЫ; аЬег дега(1е\У1пке11^; 

 1е121егет 11га81апс1е 181 кеше Ьезопс1ег8 \у1сЫ1§е Ве(1еи1ип§ Ье12и§еЬеп, (1а (1ег \Утке1 (Незег 

 АЪ81иГип§ Ье1 уег8сЬ1е(1епеп Лг1еп йез Тигш1'а1кеп зкЬ ууесИзеН;. 



Ваз Гешиг 181 1т Уег11аип1зз гит Вескеп зо^аг еиуаз 1ап§ег, а1ч Ье1 Нагре (1,48); 

 (1а8 8сЫепЬе1П уегЬаН; 31с11 гит Еетиг теш Ье1т ВаитЫкеп, аИе1п (1аз ЬаиПзеш егзсЬеш! 

 1апдег, (1а ез 1,81 (1ег Ьап§е (1ез Еетиг Ье1га^1;. ВаЬе1 181 (1аз Еи83зке1е1 VVеп^§■е^ таз- 

 81у, а18 Ье1 (1ет ВаитГаШеп. Ваз Еетиг §]е1с111 1п ИоЬеш Сгас1е (1ет уоп На)ре пасЬ (1ег 

 Кгйттип§ (1е8 81атте8 ип(1 (1ег ВезсЬай'епИеИ йез ТгосЬап^егкаттз, (1ос11 га§1 (1ег 1ип1еге 

 оЬеге \У1пке1 (1аз 1е121егеп посЬ 81агкег уог. 1ш 8сЫепЬе1п хз! (Не В1е^ип§' (1ег Вгйске, \уе1с11е 

 йаз 1ппеге ип1еге ЬосИ ат Ип1егеп{1е (1ег Т1Ыа уот оЬегеп ЬосЬе 1;гепп1, §и1 аиз^езргосЬеп, 

 \\'е8Ьа1Ь с1а8 ЕосЬ еше п1егеп1'бгт1?^е Сез^аН ЬезИг! ипс1 пасЬ (1ет ип1егеп Еп(3е п1сЫ аИтаН^?, 

 80П(1егп \у1е зргип§\уе15е зкЬ уегеп§ег1. \У1г 1ап(1еп ЬегеИз (Незе Ещеп^йтИсЬкеИ Ьс1 

 Нагр)е т\й с1ега \Уап(1егГа1кеп, (1ос11 1з1 з1е Ье1 1е1;2{егет зсЬагйг аи8§е(1гйск1; (1ег ВаитЫк 

 181, пасЬ (1ет Вайе (Незег Ке^юп паЬег (1ет рг1ти1уеп Хиз^апйе, а1з (1ег 2\уег§1'а1к ип(1 Нагре. 

 В1е ВезсЬай'епЬеН; (1е8 Таг80-те1а1;аг8и8 1з1 йЬегаиз 1п1;еге88ап^ ип(1 1,га§1 ш у1е1еп Ве21е11ип§еп 

 етеп еп18с111е(1еп теЬг рпшШуеп СЬагаккг, а1з Ье1т Ваит1'а1кеп. В1е Уог(1еге ЕШсИе 181 ап 

 (1егеп ргох1та1еп Епс1е п1с111 теЬг, а1з Ье1 (1ет ВаитСа1кеп, сопсау, а180 \уеп1§ег, а18 Ье1 

 Нагре ип(1 (1ет Тигт1'а1кеп; пасЬ ип1еп 1а851 81с11 (Незе СопсауИа! ^апг йеиШсЬ ЬетаНе Ыз 

 гиш К1уеап (1ез ргох1та1еп Епйез уоп Ме1;а1,аг8а1е I уег1'о1§еп, (1. Ь. Саз! еЬеп зо \уе11,, \у1е 

 Ъе1 Нагре, (1ет Тигт1'а1кеп ипс1 Шегасика, \уе11ег,_ а18 Ье1 (1еп йЬхи^еп Га1кеп. Вег Нбскег 

 гиг 1п8ег11оп (1ег 8е1те (1е8 М. 1,1Ыа118 апНсиз 181 уоШ^; (1еи111с11 уош уег(Нск1;еп 1ппепгап(1е 

 с1ег У0Г(1егеп ЬаиГЬетйасЬе ^е1гепп1 иис1 Ье§тп1, Саз! еЬеп зо паЬе гит ОеГаззксЬ, \у1е 



