— 151 - 



1т Всскеп 2е18'еп й1с11 1<о111ег1о1 Л1пУ(мс1и1П1;,еп, с11с с11агак(,ег18118с11 \\'агеп. 1)ег Тгос11ап1ег- 

 катт ат Еепшг 181 еЬеп ко нюс!!']^', \у1е Ье1т \Уа1и1е1Та1ке11 1ик1 \уе11Щ'ог сопуех т ргох1та1ег 

 НкЫипг^; с1ег оЪеге-1ип1;еге \\'1пке1 га§1; а1ш11с11 те тг ен Ьс! Я«?ре (уг81. Та1. I, Г1§. 5) 

 ЕгезеЬеп ЬаЬеп, Ьегуо!'. Ваз 8с111епЪе1П 2е1§4 кеше шегкИсЬеп 



& 



^■4 



Уе1-8с1иес1еп11011еп. Ьа11(Ье1п оЬопво та831У ^'1е Ьо1 йет ЛУа1к1сг- 



1я1кеп. Оег хиг ЬзегИоп 11ег 8е11пе 11ея М. йЫаНз апИсиз сИе- 



пепйе Носкег №ич1 скит!! ке1пс Шппе гот ег\У(и1ег1еп шпегсп 



КпосЬепгапДе §е1гепп1, ке!пе8\\'о§8 аЬег аиск зо 111111^? тИ с1ет- 



зе1Ьеп №16 Ьепп \\апс1огГа1кеп уегзс11то12е]1: а18 1а§е ег \\'е11ег р.'^шапк!.!.*: Ппк^- Шсо оуфко, 



паск аиззеп, (1еп ег\\'е11;ег1,еп Кап(1 йез Ьаи(Ъе1П8 т11; 8е1пет 'с^Ь!» ^Уако скепид. 



те(11а1еп Капйе Ыозз ЬепПпслс!. 010 Ег№е11егип§- йез Шп1ег- 



гап(1е8 йез кшогеп Нур(|(а1'8пукап11П08 1з1 гекяИу Ьге11;сг, а18 Ье1т \'Уап(1ег(а1кеп, е1\уа ит ап- 



асгИииЬ так 1)ег аиззеге Нуро^ягйизкатга 181 пи! зевнет (}ц)Ы 81агк паск аиззеп §еко§еп; 



]е121,егез 184 йЬегаиз с1еи1;Иск ги зскеп, 8оЬак1 \У1г сказ [)гох1та1о Епс1о ск^з ЬаиГЬе1пз уоп оЬеп 



Ьекаск^еп (Так 1, Е1&. 4.) 



В1е 2екеп 81пс1 сИскег ипс1 кйг/ег а1з Ье1т \Уапс1ег1'а1кеп; сИе шШкм'е Ье1;га^1 е^уа 

 Уз с1ег ЬаиЙапяе; сИе аиззеге икег^пШ (Ие 1ппеге ап Ьап^е §ап2 ипЬос1еи4епс1, аиГ 'Да \'0" 

 йегеп Ьап^е. Ваз Епс1е 11ог 2\уо11;еп Рка1апх е1ег Хппепгеке га§1, зо^аг аи! 1 тт. йкег йаз 

 Епс1е с1ег г^еНеп Ркакапде йег М!ие12еке к1П\уе8', \Уогаиз ок1 с1ет Тиг111Га1к(;'п гикоштепйез 

 Уог11аип183 гезиШег!,; ез \У1Гс1 к1ег с1игск сИе ге1а11Уе Кйгге с1ег МШе12еке Ьес1п\^1;; ке1т 

 \Уап11егСа1кеп Ье(;га§1; 1е1,21;еге 1,68 с1ег 1ппеп2еке, к1ег аЬег — к1о88 1, 5. В1е Ва8а1рка1ап§е 

 (1ег ГппепхеЬе 181; йет Ьаи1Ъеш де^епикег уоп §1е1еке1' Ьап§е \у1е Ье1т\Уа1к1ег1а!коп; (Не 2\\'ек;е 

 Ркакапх егзскеш! зо^аг поск шекг уег1аг)8ег1, зо сказз ег81его 0,43 уоп с1егеп Еап1^е Ье^гаяк 

 1п 11ег МШе12еке кошт^ сИе Ва8а11)ка1ап§е 11ег]еп1§еп с1ег Н1п1ег2еке ип(1 йег 2\уе11еп с1ег 

 1ппеп2еке §1е1ск; (ке г^еНе Рка1апх §1е1ск1; йег Ваза1рка1ап§е с1ег 2\уе11еп 2еке, ^епаи \у1е 

 Ье1 Натре; (Не Ва8а1ркакап8е с1ег йгШеп 2еке 181; тшегк!!! уег1ап§ег1, 1п(1ега 816 ит (1аз 

 (1оррб11;е сНе Ьап^е с1ег Го1§еп(1еп йкег1;пй'1;. 



Ео1§еп(1б сИезег Мегкта1е №е18еп аиС еше ^гбззеге Еп^Гегпип^ уот рптагеп 2из1;апс1е 

 ш Уег§1е1сЬ гит \^ап(1егГа1кеп: е1пе ^гбззеге ЯскагГе (1ег Кап(1е8 (1ез 8ск1аСе11тизке1е1Пск-иск8, 

 \уа8 а11е1ч1ш§8 1п с1ег Апраззинд- ап ске Макгип§ уоп дгоззегег Веи1е, а18 (Не, \уе1ске 11ет \Уап(1ег- 

 1'а1кеп гикотт!, еше Егк1агип§- йп(1еп тад; (11е Ьгеиеп 1а1е1-а1еп Еог18а1;2е с1ез Вгиз^Ьешз; 

 (11е е1§епаг1;1§е Оез4а11; (1ег 6аЬе1ип^ с1бз 8скк13зе1Ьетз: е1пе (1ет \Уа11с1ег1а1кеп ^е^епйЬег 

 Ьес1еи1епс1еге Ег\уе11;егип§ с1е8 Ни11;еггапс1е8 йез птегеп Нуро^агзизкаттез; (Не кгаГН^е 1а1ега1е 

 Nе^^ип8■ с1ез аиззегеп Нурокагзизкаттез. Уоп (Незеп Мегкта1еп №6181; ке1пе8 аи! е1пеп 2и8аттеп- 

 11ап§; т11;с1еп ап(1егеп (гйкег ип1огзис111;еп Еа1кеп1'огтеп; \уок1 ггакеп \\чг Ье1ш 2\\'егй1а1кеп (ке кгаГ- 

 1,1де Ме1дип§' с1ез аиззегеп Нуроигзизкаттез паск аиззеп ап, аиск 81П(1 (Не уог(1егеп 1а1;ега1еп 

 Вгиз1;Ье1пГо1Ч8а12е 1^е^ 1кп1 поск Ьгекег, (1оск §-е81;а11е1; ипз (Не ь,'езатт1е Ог8ап18а11оп сИезе 

 Мегкта1е 1п скезет Еа11е п1ск1 а18 Н1п\уе18е аи!' еше еп§еге Уег\уапсизскаЙ ги ке1;гаск1;еп 

 ип(1 уу1г шйззеп апегкеппеп, (1аз8 Ье! (1еп ^адс^- ипс1 2\уег§1а1кеп с11е8е1кеп ипаЬкап^!^ аи!"- 

 §е1;ге1еп 31П(1; кегй^кск (1ег уогйегеп 1а1;ега1еп ВгизШекй'ог^заке 1з1 к1ег ат ОхЧе т Хп^егеззе 

 с1ез Уегё1е1ске8 ги Ьетегкеп, с1аз8 сИезеШеп ипдстет Ьге11 Ье! М1сга81иг тектокискз Ш1(1 

 йЬегаиз еп^ ке! М. г1фсоШ.8 зтс1, \уепп§1е1с11 ске Аий'аззип^, скз Ье! с1еп Еа1кеп (11е ЪгеНеп 

 1а1ега1еп Вгиз1;Ьет1ог1;8а12е 1т депеМзскеп 2и8атшепкап§е тИ М. те1апо1еис1(8 аи%е1ге1;еп, 

 уоИ8Шпск§- ипто^Иск 1зк Уоп с1еп йкид-еп Мегкта1еп, паск \уе1скеп (Не Ла§с1(а1кеп 81ск уот 

 \Уап(Зегк11кеп ип1егзске1(1еп, \уе1з1, (кс Мскггак! ш!! ВезкпшШеИ, аи!' е1пе §-ег1пдеге 8рес1ак- 

 заИоп ипс1 зо1ске Мегкта1е икег№1е§еп ({иапШаНу §е§епйЬег йепеп уоп кокегег 8реС1а11за1юп. 

 Вагип1;ег §еЬбгеп: (Не гекяйуе 8скта1ке11; (1ег оЬегеп Рогйоп (1е8 8ск1а1ептизке1етс1гиск8; еш 

 21еткск 1ап§ег Ргос. гу^отайсиз 8(1иатоз1; (1аз Еек]еп йег А и88с11\уе1Гип8еп ат 1'ге1еп Кап(1е 

 (1ез Осс1рка1йй8е18; ске 8скта1ке!1 ск^з ип1егеп Аз1;ез с1ез ТгапепЬешз ипс1 Е1кеп11екеп (1ег 

 Аи88с11\уе11ип§еп, \уе1ске (1егеп Ьа1;ега1уог8ргип§- Ье§геп2еп; (116 8скта1ке11; 11е8 огЬиа1еп 



