— 101 — 



Всг 8сЬас1с1 уоп ЪИсгоЫегах (Та^'. 1, 15, 16, 17) сг1т1ог4 с1ет а118'сп1е1псп АиййсЬеп 

 пасЬ йЬегаин ап с1еп е1пей Ра1кеп. Ез 181 посЬ кй1'2ег ипс1 ЬгеНег, а18 Ье1 11сп киггасЬпа!)- 

 и§81еп Га1кеп, зо с1а8й сИе Ъшща гш ВгеИе 81с11 \у1е 4 : 3 уегЬаН. В1е ВгеИе йег зирга- 

 огЫ1а1еп Ке§10п 181; ап с1ег еп1''81еп 81о11е ит 27» та! ^^:ег1118ег, йепп с11е §'г0881;е ВгеИе 

 с1ег 8с11ас1е1карйе1. КасЬ уогпе 11!п ег\уеИег1; 81с11 (11е 811ргаог1п1;а1ге81оп зеЬг Ье^гасЬШсЬ, 

 \У1е сПез (1еп е1^еп1,11с11еп Га1кеп гикотт!;, 80 с1а88 (1аз \'ог(.1еге Е1и1е (Иезс1' Ее^1оп 1т УегЬаНгизз 

 \011 6 : 5 Ьге11,ег, а18 (1огеп сп§81о 81;е11е 181. 2и§-]е1с11 ег8с11е1п1; (По 8иргаогЫ1а1ге§1оп с1ег 

 Ьапдс пасЬ йеиШс)! гшпепагИ.ц', \у1е зокЬез Сиг сИе \\'е111§ог 8рос1а1181г4оп Когтеп с1ег е1ёеп1,- 

 ИсЬеп Ка1кеп с11агак1епз11зс11 181. ЗсЬпаЬе! кигг ип(1 та881у, йеззеп Ьап^'е 8'1с1с111 с1ег ЬаШеп 

 Ьапй'е 11ег 8с11ас1е1кар8с1 ипй (11е Мах1та1Ьге11е йег СгаигаепйасИе 81е1с111 ап Ьап^е йег 8с11пе1с1е 

 йез ОЬег8с11паЬе1з. Бег ^апге 8с11паЬе1 181 з1агк пасЬ ип^еп §еЬо8сп, зо (1а83 (1а8 Ргой1 (1ег 

 Ка8епйг81;е еше Ког18с1,гипй' (1е8 8ип1ргой18 Ык1е(;. 



Ваз Шп1ег11аир181ос11 181; гткШсЬ, хуоЬе! с1ег {^иег11игс11тез8ег ;;гоззег, а18 с1ег 8а§1иа1е 

 ВигсЬтеззег 1з1. В1е Ке1^ип^ с1ег ОсслрНаЮйпип^ хит Ног120п1е 181, еЬеп зо уег1П1;', \у1е Ье! с1еп 

 Га1кеп ипй с11е Оейпип^' Кп" (Но Ып1еге Сгап1а1\уиг2с1 11сз Нуро^^Ьжзнз 11е§'1; §епаи ап 

 с1ег УегЫпс1ип§'811п1е с1ег Аизегап.чзоН'пипйеп (Дез Уа^из. Всг ОсарИаНюскег 181 кийе1Согпи§-; 

 Гозза зиЬсопс1у1о1с1еа 181; 8е11г Йас1| ипс1 зсЬшас!! Ьеугепг^, \у1о Ье1 (1еп Ра1кеп. Ргосеззиз Ьаз1- 

 р1.егуйо1(1е1 ГеЫеп, §епаи ^V^е Ье! с1еп Га1кеп ип(1 Кагакагеп. Всг Осс1р11а1йй8е1 1з1; Ьейеи- 

 1епс1 зс11\уас11ег, а1з Ье1 (1еп то18{еп Ка1кеп еп1,\у1ске11, е^уаз 8с11\уас110г 8о1;аг, а18 Ье1 Нагре 

 ип(1 Егу1]1гори8 (ТаГ. I, 17); 1ш /л1заи1теп11ап^ тИ с1ег зс1|\уас110п Еп1\у1ске1ип8 скз Осс1- 

 р11;а1Яй^е]8 [е1111 аис1| Лс А1188сЬ№е1Гипй-, ^уекЬе Ье1 с1еп Кагакагеп ип(1 Га1кеп с1еп аиззегеп 

 Капй 11е8 1е1г1,егеп уот аиззегеп Кат1е йез Ргос. гу^огааИсиз (гепп!;. Рг(1С. агИси1аг18 Ьа^ йаз 

 АиззеЬеп е1пе8 ЬгеНеп, илдеШи* ^1е1с118еИ1уеп Вге1ескз, оЬпе с1ет йеп Кагакагеп е1ёепеп 

 Аи88с11п1ие ап йег \Уиг2е1 йег Уогйеггапйез. Ргос. 2у§ота11сиз 181 зеЬг 1ап§- ипс1 (1йпп, \у1е 

 Ье! с1еп Кагакагеп; ег 181 посЬта! зо 1ап§', а18 с1ег Ргос. аг{1сн1аг13 ипс! с1е88еп Епйе Ие§1, 

 \у1е Ье1 с1еп Кагакагеп, 1;епаи аиГ с1ег Ып1е, \уе1с11е с1аз Епйе с1е8 роз1огЫ1а1еп Еог18а12е8 

 тИ (1ет Шп1егет1е йез ^ос11Ъоуеп8 уегЫпс1е1. Вег Ро81огЫ1а1Гог1за12 181 шИ ешст зеЬг 1ап§'еп 

 ипй ййппеп ЕпсИЬеН уегзеИеп, ууекЬез 81с11 йЬег сДаз 11ог12оп1а1е К1уеаи (1ег Оей'пип§' йег 

 Аг1. орЫаШйса 1п1егпа 11егаЬ21е111, с1. Ь. дуеНег, а18 Ье1 с1еп ГаИсеп ипс1 Кагакагеп; с1ег ип- 

 1еге Капй йез Ро81огЬ11а1Гог1за12е8 1з1, (1Ьегаиз з1;агк сопсау; с1ег огЬ11а1е Капс1 2е1§1; еше \уе11;е 

 Аи88с11\уе1Сипу. В1е Гозза 1ет1)ога118 181 21еп1!1сЬ й'гозз, №1е Ье1 с1еп 2\уег8'('а1кеп. Вег уогс1еге 

 Кап(1 (1ег 8сЫа1'епти8ке11тргез8!оп 131 с1игс11 е1пеп 21етИс11 ^^гоззеп 2\У18с11епгаит уот ОгЫ1а1- 

 гап(:1е йез •Ро81ог1л1а1Гог(8а12е8 §е1гепп1, 1го12 с1ет Уог11а11с1еп8еп1 е1аег Аи88с11\уе1Сип{'- ап 

 1е121егеп1 (уг§1. йаз Уег11а11;п18з сИезег ТеИе Ье1т \Уапс1ег1'а1кеп). В1е оЬеге РогИоп с1ег 8с111аГе11- 

 гаизкеИшргеззюп 181 80§'аг епдег, а1з Ье1 Нагре, дезскуувх^е йеп иЬп^еп Ра1кеп; йегеп ВгеИе 

 Ье1;га§1 % с1ег ВгеИе (1ег ип1;егеп РогИоп. 



Вег ип1еге Капе! (1е8 1п1ег(1гЫ1а1зер1ига8 181 §ега(;1е, №1е Ье! с1еп 11о11егеп Еа1кеп. В1е 

 1п1егогЫ1а1е Еоп1апе11е 181 уоп 1;е\Уо1|пИе11ег еШрИзсЬег Еогш, \у1е Ье1 с1еп Еа1кеп ипс1 111ге 

 В1теп810пеп 8шс1 п1сЫ §го88. Вег СсгисЬзпегу 1г;11 1п сИе Аи^^епЬбЫе гкитЬ е1пе Ьезопйеге 

 ОеАпип]!^; (11е Шппе, \уе1с11е Уот СегпсЬзпсгуеп аиГ с1еззеп \Уе§е ш йег Аи;1^е1111оЫе йеЬ1к1е1 

 \у1гй, 181 1п с1егеп 1пп1егет Те11е аи! е1пег ^е\у188еп 81геске гит уоИзШпсИзеп Капа1е ^^езсЫоззеп; 

 80 йазз йегеп 81с111Ьагег Ап1^а11§- ууеНег уоп с1ег Еоп1апе11е ат оЬегеп-пшегеп \У1пке1 (1ег 

 Ьт1егеп Аи8'еи11о11!еп\уап(1 ги Иеуеп котт1, а18 Ье1 а11еп (1Ьг1§еп УакопШае; 2\уе1Се11о8 котт1 

 е1п зо1с]1е8 УегЬаНеп (киг'!] епю рагИеПе УегкпбсЬегип^ скз сИезе К!ппс 2и21е11еп(1еп В1пс1е§'е- 

 \уеЬез 2и 81ап(1е. В1е Еоп1апе11е с1ег Ьп^егеп \Уапс1 с1ег Аий'епкоЫе 181 к1е1п, \у1е Ье1 (1еп 

 ЬоЬегеп Еа1кеп. 



Ваз РгаеГгоп1а1е 181 е18епаг114'' ^езйгИе! (ТаС. I, 18). Веззеп и111егег Капс1 181, «ае Ье1 

 (1еп Кагакагеп, ап йег \Уигге1 8е11г 81агк сопсау ипй йаз аиззеге Епс1е 11е§1 Ье(1еи1еп(1 Ие&г, 

 а18 с1а8 1ппеге; йет еп18ргес]1еп(1 1з1 аисЬ сИе АпЬеГ1ип§-320пе с1ез РгаеГгоп1а1в ат 1п1сгогЫ1а1- 

 зер1ит Ье(1еи1еп(1 уегкйг21 1ш Уегй1е1с11 ги 11ет, \уаз Ье1 с1еп Еа1кеи ЬооЬас!11е1 \упч1 ипс1 



21 



