— 164 — 



Оа8 ^и^1(1га1ипI и111егес11ек1е1 81с11 \'от (1от (1ог 1''а1к(Ч1 ();и1111т1|, (1а53 с1ег Ргос. оПсий 

 о1:\уа8 кйгхег, с1ег Ргос. огЬНаИз аЬег е1;№а8 1ап(?ег, а18 Ье! (1еп те1й1;еп Га1кеп 181;; ег д1е1с111 

 ^8 с1ег Ьап§е (1е1- ^,иа(1га^аxе ипй с1ог 11а11)еп Ьапд:с (1ой Р1егу8о1(1сит, 1го12 с1ет, с1а88 Ы/.- 

 ^егез Е1еюеп{ Ыег уег1апй'ег1 1й1,. Вег Ргосеззив 2у8'ота11сий ег11еМ 81с11 П1с1]1; йЬег (1ет оЬсгеп 

 Еапйе йез ^ос11Ьо§еп8. 



В]е Ае81;е йсз Ип^егк^е^'егй (Та{. 1, 20) 81П(1 ЪгеНог, а18 Ье! с1еп йЬп§еп РакопШае, 

 1111(1 с1а8 уогйеге Епйе 181, Ш11;егае1П 81агк пасЬ ипЮп ^еЬодеп, е1псг кга^'Нйеп В1С§и11§ аез 

 ОЬег8с11паЬе18 е11181и-сс11011с1. Вег 111п1еге 11тг188 йез Ргос. апяи1ап8 роз1епог 181 зсЫеГ №1е 

 Ье! затшШсЬеп Кагакагеп шн! епн^еп Га1ке11 ипс1 гад! 1П Гогт е1пег иЬегаиз зсЬагГеп Ье181е 

 11ас11 11й11е11 уог. Вег Аи88с11П1и яичзсНеп (1ет аивзсгеп Уогзргип^ йез Ое1епкеп(1с8 шк! (1рп 

 Согопо1(111оскеп1 181 1пег аизг^еСйШ, зо с1а88 11ег Уог81)гип!; с1р8 Се1епкет1е8 Ыог кс111е зсЬагГе 

 Уог(1егдгеп2е ъс.щХ. В1е Гоп1;апе11е йез 11п1егк1еСе1'з уег^асЬз!, с1ос11 8пк1 11егеп Ппнчззе, ууепп 

 апз ЫсЫ; §е11аиеп, йоиШсЬ ги 8е11еп, (1а (1ег КпосЬеп ап (Иезег 81е11е зеЬг (Ипш Ые1Ы. Ли 

 (1ег ЬпепзеИе (1е5 П1иегк1е1'ега81е8 131 (1а8 {'йг сИе РакопкЫе сЬагак1ег181,18с11е КеНеГ (1е8 \'сг- 

 кпос11ег1еп Меско18с11еп К110гре1з (1еи1;Ис11 ги зеЬеп. 0]е1с11 (1еп Га1кеп, 8т(1 (1ег На18\у1гЬе1 15, 

 11агш11ег (1ге1 шИ Ье\\'е§11с11еп Е1р1)е11; сИе 2а111 (1ег Вог8а1\у1гЬе1 181; Шп!', с11е (1е8 Яупзасгитз— 

 2\\о1С. Вег оЬегс ВогпГо1-18а12 уоп Ах18 181 геКаНу ига (1а8 ВорреИе 111е(1г!§ег, а18 Ье1 (1еп Ка1кеп 

 ип(1 д1е1с111а118 егзсЬешеп (Не 1а1ега1еп ОЬегГог18а12е аш Во.деп (1ег Ах1з уегк(1Г21. Вег 15*^ 

 На18^1гЪе1 1з1 1'ге1; с11е 11п1еге Пурарор!1уз18 сИозез \У1гЬе18 131 1|е\уе§11с11 шИ (1ег ип1егеп 

 Нурарор11у81з (1е8 ег81еп Вог5а1\\1гЬе18 уегЬип(1еп. В1е ег81еп у1ег Вог8а1\У1гЬе1 зпк! еге^епзеШ^ 

 уег^асЬзеп, лу1е Ье1 (1еп Га1ке11 ип(1 с1еп Кагакагеп, (1ег ГИпГ^е Вги8иу1гЬе1 Ые1Ы Гге1. Уоп 

 11еп ^V^гЬе1п (1е8 8уп8асгип13 181; пш- (1ег ег81е тИ Уо111§ Ьедае^ИсИеп К1рреп уегзеЬеп, Пип 

 1'о1§еп 4 Ьеп(1еп\\'1гЬе1 шИ (ЬрреИеп Гог18а17,е11 — \\'1е (Иез аисЬ Ье1 с1еп Кагакагеп ип(1 Ье1 

 (1еп Га1кеп аЫ Коцр! ЬеоЬасЫе! \у1г(1. МП АибзсЫизв (1ег ^-епашиеп, 81п(1 1т Кгеи21|е1п- 

 сотр1ехе 7 ХУп'Ье! \'ог11ап(1е11, \у1е Ье1 (1еп ГаПсеп, (1. Ь. ит Е1118 и'епщег 1т \^ег4г1р1с11 211 

 (1е11 Кагакагеп. Ап ке1пет (Иезег з1еЪеп \У1гЬе1 Ьшзеп 8!с11 (1орро11е ^иег{■ог18а1;2е зеЬеп; сИе 

 Е1сЫ;ип§ (1ег Рог^заке уегап(1ег1 зшЬ а11та11§ \'от уог(1ег81еп Еп(1е (Иезег Огиррс аиз е1пег 

 2иг Когрегахе 81геп.2: С1иег,с:е11епс1еп 1п е!пе 8с11га§е; 11е8§1е1с11еп {'еЬН аисЬ (11е \Уи181, \уе1с11е 

 Ье1 (1еп Ка1кеп шк! Кагакагеп (31е Епс1еп с1ег Еог18а12е (1ег есЫеп 8асга1\\'1гЪе1 тИ (1ет 

 Капс1е (1е8 ЛсеЫшкппз \-егЫпс1е1. В1е ^иег^'о^18а12е заттШсЬег ДУп-Ье! сИезег (лгирре зшс! 

 кш'х; ат 1ап,ц'81;еп 2е1§еп 81е 81с11 ат сЬ'Шеп Д\'1гЬе1 сИезег Огирре, уоп уси-пе дегесЬпе!, 

 уоп -«го аи8 с1егеп Ьапде зо^оЫ пасЬ уогпе, а1з пасИ Ьйиеп аИшаИ^ аЬпйпш!. 1п Ь'^И^е 

 (1е88еп, котт1; ез ги е!пет Уо1181ап(11§еп ГеЫеп 8с11агСег Огепгеп 2№18с11еп (1еп1 Ьеп(1еп- 

 8асга1-ип(1 8с1шап2аЬ8с1т1ие (1е8 8упзасгит8. Ваз 81т11ит (1е8 засга1еп Мегуепр1ехиз 2е1§1, 

 (1ч88 Кегуи8 Ы^епипиз 2\у18с]1еп (Ь^га (1гИ1еп ип(1 у1ег1еп А\' 1гЬе1 (Иезег Огирре, уоп Уогпе аиз 

 ^егесЪпе!, ЬикипсЫгИ!. (1. 11. нпш111,е1Ьаг 1ип1ег (1еп1 шИ с1еп 1ап5а;81.еп ^иегГог^8а^2еп уегзе- 

 Ьепеп \У1гЬе1; Гб1§11с11 шИззоп \У1гЪе1 III ип(1 IV (Иезег Огирре а18 (Не ууаЬгеп 8асга1\у1гЪе1 

 Ье1гас111е1; \уег(1еп ип(1 (Ие §:ап2с егир|1е ге11а111 Го11;е11(1егта88еп: 2 Ье1к1еп\у1гЪе1 тИ е1пГас11еп 

 Еог1за12еп, 2 8асга1\у1гЬе1 ип(1 3 игозасгаНупЬе!. Ез 1з1, е1п Ье1с111,е8 зкЬ ги йЬег2еи§еп, 

 (1а88 (Не Ьа^е йез N. Ыдетшиз §епаи (ИезеШе, \у1е Ье1 (1еп Ра1кеп 181: ег 1г111 Ып1ег (1ет 

 асЫеп \У1гЪе1 (1е8 Зупзасгитз. уоп уоше §егесЬпе1, Ьогуог, ипс1 (1ет§:етаз ег8с11е1п1 (1ег Р1ап 

 с1ез 8упзасгит8 Ье1 (1еп Ка.1кеп ипс1 МкгоЫегах а18 е1п ип(1 (1ег8е1Ье: 1 Вогзо8асга1\у1гЬе1, 

 4 Ьеп(1еп\у1гЬе1 т11 ип1егеп (^ио1-Гог18а12еп, 2 Ьеп(1еп\у1гЪе1 оЬпе (1ег 1е121егеп, 2 8асга1\у1гЬе1, 

 3 Пго8асга1\у1гЪе1. \У1г ЬаЬеп 4^езе11еп, с1а88 ги\уе11еп Ье1 11еп Га1кеп 1а18ас1111с11 е1пе зокЬе 

 В11(1ип5 (1е8 Кгеи2Ъе1псошр1схе8 ЬеоЬасЫе! \у1гс1, йосЬ уегИег! ^е^оИпПсЬ (1ег (1ет N. Ыде- 

 гапшз иптШеШаг уогаи811е§епс1е ^У1гЬе1 (1аз ип1еге Рааг (1ег Еог1;за12е, \уо§е§еп (1ег ег81;е 

 11го8асга1\у1гЪе1 (1;8 АиззеЬеп е1пез засга1еп апп1тт1 (з. 8. 72); Ъе1 МкгоМегах зеЬеп №1г 

 ете • Мо(Ийса1;1оп (1е88е1Ьеп Огип(1р1ап8 пасЬ ап(1егег К1сЫип§: (Ие 8асга1\у1гЬе1 уегИегеп (Не 

 уеп1;га1еп ^иег^■ог18а12е, (1пс11 котт1 ез Ье1 (1еп 11г()засга1\у1гЬс1п ги кешег Азз1т11а11оп (1ег- 

 1Рп14?еп с1ез Засгишз; (1ааигс11 шИч! сИе зсЬагГе ВШегеиг (1ег 8асга1№1гЬе1 уоп (1е11еп 11ег ЬепасЬ - 



