— 166 — 



Ье! (1еп йЬг1§еп ГакопЫае ипЛ йег т(нИа1е Капс1 йрк Согагои1з 1й1 иаЬе/.и §егас1с. Ве! а11еп 

 иЬп^еп РакопШпе — шИ АивйсЫивй \оп РоНоЫегах — й1П11 с11о Согасо{с1е ^екгсиг!; (11е8е 

 Кгеи2ип§' 181; йсЬоп аиС ^'гиЬеп 8{асИеп йеиШсИ аиёезргосЬеп, №08е1Ьз1 (Ие УегЪш11ипд йег 

 Согасо1(18 тН {1ет В1'ий1Ь(ипе пиг 81:аиЙ1к1е1,. \У1е а18 Ег8а12 с1ог аи( сИезс \Уо18е гези!- 

 Иегепйеп Уогкиггипд йег Согасо^сИасеМе, егзсЬеш!; (ИезеШе, — шепп скз СогасоМ уоп (1ег 

 Уеп1;га18е11е Ьс1гасЫе1 ^V^^(^ — 81агк сопсау ипс1 йегеп Аиз8епепс1е егзсИе^п! ш Когт е1пе8 таз- 

 81Уеп, са1к1а1\\';111з яепсЫ;е(еп АизшисЬзез дегой'еп; (Ио Ьап^е йеззеШеп шиегИе^!, Ьсс1ои1е1к1еп 

 8с11№апкип§;еп 1Ппег11а1Ъ е1п ипс! с1егйе1Ьеп 8рес1е8. N. 8иргасогасо1с1еиз 7.\еЫ бк.Ь 1ап4Т8 йет 

 Ме(11а1гап{1е с1е8 СогасоШз, 1пс1ет ег ап 1е421;егет е[пе пиг зеЬг йасЬо ипс1 ЬгеИ^е ЛиззсЬ^е!- 

 [ип!? Ы1(]е1, \У1е Ье! (1еп Га1кеп. В1е Аи88еп§геп2е йез М. зиргасогасо1(1еи8 Нед! \у1о Ье! Деп 

 Кагакагеп, у1е1 паЬег 2ит аиззегеп Капс1е с1ез Согасо1(]8, а18 Ье! Оеп Га1кеп; сИезеШо Ье§1пп1 

 УОШ аи8зег81еп Епйе (1ег СогасокиасеИе. МеЬг 2иг МШе с]ег КпосЬепШп^е Ье1гад1 (Не Еп1;- 

 {епшпе: сИезег \Уи181; уот аиззегеп Капг1е йез СогасоШз е1;\уа 'Д ^оп йег ВгеИе йез Согасо1118 

 ш (Лезег Кед1оп. Бег ргосогасо1с1а1е Гог1за1;2 (Та1'. I, 24) 181; 81;агк ее^еп с1еп 01р1'е1 2и§е- 

 8р11;2{, ууаз Ье! с1еп йЬп^еп РаТсопМае п1сЬ1 ЬеоЬасЫе! №1г(1; йеззеп саис1а1ууаг(;з о;е^уеп(1е1ег 

 Капе! 181; зо§аг зс11\уас,11 сопсау ипс! п1сЫ сопуех, •\У1е сИез Ье! йен Кагакагеп ипс1 Пагрс с1ег 

 Ра11 !з1. 



В!е 8сЫй88е1Ье!пе (Та!'. I, 22) 81пс1 зсЬта! ипй зсЬтеасЬ, 11аЬе! 1т Ргой! {'аз! дегайе; 

 (1!е Кигси1а 181; зеЬг еп§, зо йазз йегеп д1'б8з1е ВгеИе т!пс1ег, а18 (Не Ьа1Ье НоЬе Ье1.га§1. 

 Е8 181 ^уаЬг8сЬе!пИс11, с1азз еше зо1с11 зсЬта1е В1Ги1-са11оп т!! йег ипц'ете1пеп Кйгге йез Е1й§е18 

 уегЬит1еп !81. 1)аз 8сЬи11егЫа11 епппег! ап с1!е Кагакагеп йайигсЬ, йазз йеззеп ВсЬаЯ Газ! 

 уоИкотшеп §ега(1е 181 шк1 с1а8 Епс1е аЬ^езсЬпШеп ипс1 п!с111 !п е!пе 8р!12е аизШи!'!. 



Ваз Г1й§е1зке1е1 181 зеЬг киг2; йег ЕИепЬояеп кошт! ат уо1181апсИ§еп 8ке1е1е Ье1т 

 Уогйегепйе Дез Вескепз ги Недеп ипс1 (1!е Ьап^е Дез Нитегиз Ье1га§'{ пиг 1,26 уоп с1ег Дез 

 Вескепз. ДУ!е Ье! с1еп те!з1еп Еа1кеп, йЬег1пЯ1 Даз НапДзке1е1 Деп Нитегиз ап Ьапде (1т 

 УегЬа11п!з8 уоп 9 : 8). 



Ваз Вескеп (ТаС. 1, 25, 29) з1еЫ; 2и Дет^ешдеп Дег Ка1кеп аиззегз! паЬе; Ье8опДег8 

 епппег! ез ап Д1е^еп1§еп Ка1кеп, !п Дегеп Вескеп \у1г ешЬгуопа1е Ъще уогГапДеп. В!е Вескеп- 

 катте 81пД зеЬг зсЬууасЬ ипД Дег 8ирга1госЬап1ег п!еДг!§. В!е ВескепетзсЬпИгипй' !81 па11е2и 

 иптегкИсЬ ипД Дег УОгДеге Те11 Дег КйскепйасЬе 181 геШНу ЬгеНег, а1з Ье! 8атт11!с11еп 

 Га1кеп. Вег 11!п1еге АЬ8сЬп!11 Дег Дог8а1еп ПасЬе \у!гД п!с111 пасЬ 11!п1еп ги епуо!1ег1; Деззеп 

 8е!1епгапД егзсЬе!п1 !п 8е!пег уогДегеп Н^ИПе 8сЬ\уасЬ сопсау, 1п Дег Ь!п1егеп зсЬууасЬ сопуех 

 ипД §еЫ !п Деп Ып1егеп КапД Дез 8!12Ье1ПЗ оЬпе ]ейе тегкЬсЬе АЬзШГипд иЬег. Мегк- 

 \\'йгД!§ е18сЬе!п1 Даз Уег11а11еп уош РиЫз (ТаС I, 26). В1е8е8 Е1етеп1 181 киггег, а18 зопз1, 

 Дегаг!, Дазз Деззеп Н!п1егепДе каит йЬег Деп 8112Ье!пуу!пке! Дез Вескепз ЬегУ0Г81е111. Веш 

 Ып1егеп ЕпДе 2и, \у]гД Да8 8с11атЬе!п е1\уа8 ЬгеИег. 8е!пет ^,^ап2еп ЬаиГе еп11ап§' 21е111 ез 

 8!сЬ рага1е11 Дет ип1егеп КапДе уош 8!12Ье!п, оЬпе 1е121еге8 ги ЬегйЬгеп, ипД ге1§1. кеше 

 8ригеп уоп Дег Деп Асс/2>11гг8 е!8еп1ип111с11еп 8опДегип.д Дез Д!81а1еп ЕпДез, №е1сЬе8 Ье\уе§- 

 ИсЬ т!1 Дет Вескеп уегЬипДеп 181. Рог. оЫигаШт \у!гД Ь!п1еп Ыозз ДигсЬ е1п Ы§атеп1ит 

 уегзсЫоззеп. ЬеШегез 0831бс1г1 теЬг оДег \уеп!^ег уош 8112Ье1пе аиз, ДосЬ ге1с111 Д!е8е Уег- 

 кпбсЬегип§ п!ттег Ь!з гит РиЬ18. Еш зокЬез УегЬаИеп уоп РиЫз ипД Гог. оЫига1иш 

 епппег! ап Даз Вескеп Дег СаИки^ае ипД \у!еДе1-Ьо11 81с11 аисЬ !ш ЕтЬгуопа12и81апД Дег Лсс>- 

 рИгез, п!сЫ аЬег Ьр1 Деп Апзд-еууасЬзепеп; Ье! ГаЛоЫсгах 2е!^Ч 81с11 е1пе М!11е181иГе 2\у!8сЬеп 

 Дет Гиг Д!е Асарг(ге8 погта1ет ипД Дет зоеЬеп §е8с11!1Дег1еп 7;и81апДе. Гог. 8с!а11сит !з1 

 еп§ег, а1з Ье! Деп Еа1кеп. В!е Вескеп§ти})еп з!пД уоп §1е1сЬег ВгеИе ше Ье! 1е121егеп. Ва 

 Д!е уеп1га1еи ^иегГо^18а1ге Дег 8асга1уу!гЬе1 уегзсЬууипДеп 81пД, \у1гД Д1е уогДеге Вескеп§гиЬе 

 УОП Дег Ьт1егеп П1сЫ ^езопДег!. 



Ваз Ги88зке1е1 181; кигг уу!е Ье! Деп Ра!кеп; Дег ОЬегзсЬепке! зо§аг киггег, а18 Ье! 

 Дет \УапДег{'а1кеп, !пДет ег 1,2 уоп Дег Вескеп1апс;е аизтас)!!. Вег 1Гп1егзсЬепке1 Е:1е!сЫ 

 1,7 уоа Дег ВескепШи^е, Дег Ьаи! Ье1гаё'1 0,9 Дез Нитегиз. Вег 11п1ег8сЬепке1 Ь!е1е1 сЬагак- 



