- 167 — 



1ег1ь11йс11е Га1кеп2и1;'о, 1еП\\е1йе зоуаг 111 йЬегичеЬепег \Уе1йе. Ъ'ю С11от1а1катто 81П(1 \у1е 

 Ье1 с1еп Ра1кеп деЬаи!, ]ес1ос11 й11к1 51с посИ 1пес1г18ег. В1о Вгйскеп, \уск11е сИо Ьос11ег ат 

 ишегеп Е1и1е йез Ппкп'йсЬепке!^ 1ге1111еп, 2е1«до11 1ш Усг1;1о1с11 /и ((си 1''а1к('п саю йсЬта^еге 

 8(;е11ип§ (Та?. 1, 27); <Ио (Не 1Ппего ипкм-е Осй'тш!; уоп с1ег оЬегеп 1гс'1шеп(1о Вгйске 1й(; 

 зскагГ анзйсЬо^еп ипс1 сНо ип1еге 1ппеге ОеШпш!;' \у1г(1 е1л\'а уоп с1егоп МШе11ап5,^е цЬегаив 

 8с11аг1' уегеп^ег!, теЬг, а1й Ье! с1еп ех^еп^ПсЬеп Га1кеп, шк1 сг81;геск1 к1с11 ЬегаЬ посЬ уурНег 

 1т Уег§1е1с11 гит аийяогеп шпегеп ЬосЬ. Ье12;1еге8 1й1; йодаг е1\уай Ьге11ег а1й йаз 1ппеге ЬосЬ 

 1т 6е§еп5а12 ги с1ет, \уа8 Ье! йеп Кагакагеп ЬеоЬас1ие1 \у1гс1. Вак оЬеге ЬосИ 1й1 ЬгоН, \У1е 

 Ье1 п1ес1егеп Ра1кеп. Г)1е Вг|1ске11, ууекЬе (Не ЬсЗскег ат ипкгеп Еп(^е с1ез и111егйс11епке1й 

 (;геппеп, й1П(1 уоп §'1е1с11ег ВгеИе, 50 (1а158 ]п (Иезег ШпакЫ МкгоЫегах (1сп гаедзкч! Кагакагеп 

 аИпк Вег Ойргипййрипк! с1е8 М. йехог рег1ога11й \У1Г(1 (ких)! ксмнегк! Поскег Ьс2е1с11пе{, \У1е 

 (Нее аис!) Ье! йен 1''а1ксп (]ег Ка11 18к 



Бег ЬаиГ 181; 21ет11с11 кгаГи^? (ТаС. 1, 27): (ке В1е1к ат оЬегеп Еп(1е 181 е1\уа8 шеЬг, 

 (1епп '/а (1|'1" Кпос11еп1апйе. 8е1пет Ваи пасЬ епппег! с1ег ЬаиС аш те181еп ап (Не Еа1кеп, 

 ип(1 патопШсЬ ап (Не 1ие(1г1^егеп, Ые1е1 ^е(^ос11 аисЬ 61111^0 2иде, \уе1с11е ап (Не Кагакагеп 

 0(1ег 11а8 стЬгуопа1е У(!г11а11еп скм- Еа1кеп ег1ппегп. 01е 1ппеге ЕШсИе 181 \у1е Ье! (кп Еа1кеп 

 гп^егшкк!, В1е уогскге Е]ас11е 21етИс11 81агк сопсау ип(1 (1егсп Сгспге шИ (1ег аиззегеп 

 п1сЫ. 2и1;:еги1к1е1. В1е аийзеге 8еИе 181 йасЬ. Вег Нбскег гиг ВеГе811§ип§- (1ег 8е11пе (1ез 

 М. 11Ыа118 апИсиз 181 ^епаи 80 \У1е Ъе1т ТигшГаПсеп де1е5^еп: ег \у1г(1 (киШсИ уот У01ч11ск1еп 

 к1пепгап(1е (1ег УогскгйасЬе д'ск-епп! ип(1 81е111 уоп с1еш йЬег хЬт Ие§еп(1еп Се1'а881ос11 теЬг, 

 (1епп аиС сИо ПаШе зеиюг Еапде аЬ. Вег ишеге НуроЬгзизкатт егтпег! с1ег (1С81а11 пасЬ 

 еЬег ап (Не Еа1кеп, а11е1П (кйзеп Н1п1е1тапс1 ап(км'1 пасЬ (1ет ип1егеп Еп(1е гк'шНс!! йсЬагГ 

 8е1пе К1сЫип8'. 8от11 китт! е1пе Р'огт ги 81апс1е, ууекЬе 80 21ешис11 ап Мкга^ип- ип(1 

 НегреШкегеи епппег! (уег§1. Та!". III, 71, IV, 101). Вег Нуро1аг8изкатш 21оЫ 81с11 (1ет 

 КпосЬеп епИап.д пиг Ыз ги (1ез8еп НаШе ип(1 ЬпсЫ Ье1т аиз8ег81;еп 1ппепгапс1е (1ег Н1п1ег- 

 йасИе аЬ. АиГ (Иезе \Уе1зе егй1геск1 з1с11 аисЬ (1ег Уот 1ппегеп Нуро1аг8и8катте те(Иа1 

 8'е1е§епе ТеН (1ег Ыпкгеп ЬаиШасЬе пиг Ыз гиг ИаПзеп Ьап^е с1е8 Ьаи1"з. Аиз аНет (Иезеш 

 1з1 ет ап МгсгазЬиг ипс1 НегреШкегез 1еЫ1аГ1 егшпегпйез 2\У13скепуегЬа11п1зз 2\у1йс11еп (1еп 

 Еа1кеп шк! Кагакагеп ги егзсЬеп. Вег ТеП с1ег 111п1егеп ЬаиМасЬе, ^уе1с11ег пас11 1ппеп Уот 1ппегоп 

 Иуро1агзизкатте 11с§-1, еп18рпсЫ, \у1е аисЬ Ье1 с1еп Кагакагеп, уоШй' (1ст Огзргипй'загеа! (1ез 

 Е1ехог 11а11ис13 ЬгеУ13 ип(1 скез 181 сНе ЕГгзасЬе, \уагит сНе Ап&пдзшргеззюп (1ез ^епапп1еп 

 Мизке18 пасИ ип1еп п1сЫ зо, уу1е Ье! (1еп п1ес1егеп Га1кеп Ье^гепг! егзс11еш1;. В1е 8с11\уе11ип8- 

 (1ез Н1п1е1тап(1з скз 1ппогеп Нурокггзизкаттез \у;1с1181 1п (к^т Мааззе пасЬ оЬеп ги, \У1е Ьс11п 

 Тигпк'аПсеп, (1ос11 181 (кг 01р1е1 (Незег 8с11\уе11ип1;' посЬ 8с1пуас11ег §еЪоуеп, \уаз 8'е\У18йегта88еп 

 ап сИе Кагакагеп ег1ппег1. В1е АпГапдзшргеззшп (1ез М. ас1с1ис1;ог с11§'. II 181 уоп §1е1с11ег 

 ВгеИе \у1е Ье1т Тигш1'а1ксп ип(1 аисЬ п1сЫ ИеГег, а11е1п скззеп бгепге уоп (1еп1 аиззегеп 

 Еап(1е (1сг 11ш1егеп ЬаиШасЬе 1з1 йЬегаиз 8сЬ\уас11 Ьегек'Ипек 



В1с МШекеЬе 181 е1п №еп1§ Шпд'ег а18 «/в <1ез ЬаиГз; (Не аиззеге йЬег1г1й'1 (11е гапеге 

 е1\уа ит 'А ап Ьапе;е. РЬа). 1 (ку. И, РЬа!. 1 (11^,^ III ип(1 РЬа1. 4 (1ег АиззепгеЬе 51п(1 

 §]е1сЬ ]ап1;'; РЬа). 3 (к^. III 181 киггег (1епп (Не Ва8а1р11а1ап§е 1т Уег11аип1йй уоп 6 : 7; 

 Рка!. 2 сИ§. III 181 киггег 1т Уег11а11п188 уоп 5 : 7; сНе Ва8а1р1т1ап§е (1ег 1пиегеп ХеЬе 181 ит 

 ^/^ киггег, а18 ске г\уе11о РЬакпх (1ег МШекеЬс ип(1 §1е1сЫ ^/^ с1ег Ьапзо (1ег 1'о1§еп(1еп. 8от11 

 егзсЬеш! (11е г\уе11е Р11а1ап§е с1ег М1йе1ге11е е1\уа8 уег1ап§ег1 ип(1 (ке УегЬаИшззе (1ег РЬа- 

 1ап§еп егшпегп 1ш бгозйеп ип(1 Оапгеп ап Натре. 



РоИоЫегах ветИогдиа^из. 



1з1 пасЬ зе1пет 8ке1е1е (к^т МкгоЫегах аиззег81 аЬпНсЬ, зо (1а88 гсЬ Ыойз (1е8зеп 

 Ш1егзс1ие(1е апгикИи'еп 11аЬе. В1е 1]п1ег8с111е(1е ГйЬгеп 11аир18асЫ1с11 (1аЫп, (1аз8 РоЛоЬтах 

 тт(1ег е1^епаг1;1д 181. 



