- 168 - 



Бег 8с1ии1(!1 уоп РоНоМсгах аХсЫ па1и'г /и (кш (1ог 1П(ч1сгсп ГаПссп (ТаГ. 1, 20). 

 Векйеп ВгеИе 181 ^^епп^^ег, 80 йавя (1ай УегЬаип^йв с1ег 8сЬа(1о11апй'е 7Л\ с1егеп Мах1'та11)1'о11;е 

 \у1е 3:2 ги й1е1|еп котт1. В1с 8иргаогЬ11,а1е Ие^^шп 181 Ьес1еи1еп(1 5с1|та1ег, 80 с1а88 (1егеп 

 МиигааШгоНе ит 2^/\ та1 §ег1п§;ег, йепп (Не ё:го881е ВгеИе с1сг 8с1]а(1е1карзе1 181.. 1)аЬе1 151 

 (Ие 8и13гаогЫ1а1с Ке^'юп тиккпШгппд с1ег Ьап§-е пасЬ деЬо§еп ипй с1а8 Се\уо1Ье с1ег Аи^оп- 

 ЬбЫе ег8с11е!п( (]еи1Ис11 еп"1р(1Г1^е11о1)р11, \\'1е Ье1т ТигтГа1кеп. Вег ЗсЬпаЬс! 181 \уе1и§ег, а18 Ьа'г 

 МкгоЫсгах пас)! ип1еп (^("Ьо.цеп; 11а1|ег Ык1е1 Ле Р'1Гй1е с1е8 \УасЬ811аи1гс§10П ке1пе ипип1ег- 

 Ьт'оскене Сигуо пи! (1ет ЗигпргоИ! ипс1 Д1е СкгЬоПа 1й1 пиг С1П ууеп!^- зсктасЬег еш5е(1гйск1, 

 а18 Ье1 с1о1п Тигт1'а1ке11. 13ег Ваи сИезег Кей'^оп 181 тегк\у(пчИд, йа Ыег \У1е е1пе 

 У'огЬегсПип!;' /.иг ИегЬ1111ип8- (1ег сгап1ок1С1а1е11 Лг11си1а11оп ДейШск 81с11(Ьаг 181. В1е Огепге 

 гишсЬеп 11еп 811п1(ог18а12е11 йог Ргастах1Па ип(1 йен пасЬ 1ппеп ^сЬо^спеп Р]пс1еп (1е1' Ггоп1а1- 

 {ог18а12е йез Ма8а1е 181 е1пе уоШ^ дегайе, 1апд81 \уе1сЬег еше йеиШсЬо, сИе 8игп1'ог18а12е 11ег 

 Р1'аетахП1а (1игс11кгеи2епс1е Nа^11 8к-к вскоп 1;^е81а11е1 ка1; поск \уег(1оп сИо Казака гон ке111ег 

 АгИсикяИоп (1игс11кгеи21, 11ос11 21ск1 81ск чиег йЬог (Ие8е1Ьеп еше 11иппе, с1еп апкойепскп 

 ТеНеп §-едепиЬег пппйег ка1кге1ске 1лп1е, \уе1ске Ьс1(1ег8е118 еп1е Гог18е12ип§- йег Й1е Ргоп1а1- 

 /'ог{8а12е йег РгаетахШа (1игсккгеи2еп(1еп Мак! Ы1с1е1; Ье8опс1ег8 йеиШск 1п11 сНейе Ьипе ат 

 тасепг1еп 8скас1е1 кегуог, дуепп 81е уош ^Vа88ег (1игс1](:гапк1 181. 



Вю оЬеге Рог110п йсг 8ск1а(епт11зкеИтргей81оп 181 ЬгеНег, аЫ Ье! МгсгоЫегах; с1егеп 

 ВгеИе Ье1га5^1 ^^^ Лег Ш11(м-е11 РогИоп. Ваз Епйе йез роз1огЫ1а1еп Рог18а12е8 81е1§{ т111г1ег ууеН 

 ЬегаЬ, 11111' Ыз 211111 М1Уеаи уот Солкгиш Дез Рог. орИсит, \уе8ка1Ь с1ег Е1П§а11§ 1п (Ие Тот- 

 ро1-а1§'Г11Ье Ьге11ег 181, а1з Ье1 МкгоЫегах. В1е 1п1сгогЬка1е Роп1а11е11е 181 §то88ег, акпИск \у1е 

 Ье1 {1еп ]ш1§еп Ра1кеп, с11е^сп^§е йег к1п1егеп 01'Ы1а1\\'авс1 181 еЬепГаНз й'гозз ипс! с11е Оейпипд 

 йез Оешскпегуеп 181 ип\о1181ап(11§- уоп йегзеШеп §е1ге11п1; с11е К1ппе йез ]е121еге11 Ней! (1ег 

 §•3112611 Ьапй'е паск {'ге!, т\чс Ье1 йен Ра1ке11. В1е8е 11п1ег8ск1ес1е коппеп п1ск1 а18 \от АНег 

 кеггикгепДе Ье1гаск1е1 \уегс1е11, (1а (1аз уоп шп' ип1ег811ск1е 8ке1е1 е1пега аиз^еп'аскзепеп 

 Уоде! §еког1е. Ваз Ргае1'гоп1а]е (Г1§. 48, (1) ке11пге1скпе1 зкк (ккИиск. (казз (11е СопсауНа! 

 11ез 11п1еге11 Кап(1е8 уоп е^уаз а1к]егег Рогт 1з1, аиск ге1ск1 й^\- аиззеге-ип1еге ^Мпке! 1пск1 

 йЬег (1а8 ипкке Епс1е (1е8 уег11са1еп А81е8 йез Ьасгутак кегаЬ г1П(1 с1ег АиззскпИ! ат оЬе- 

 геп Ка11с1е 181 зскагГег, (Не Вгйске с1ег тННегеп Мизске! 131 ЪгеИе)-, а18 Ье! (1е11 Ра1ке11, еп^ег 

 ]ес1оск, а18 Ье\ МгсгоЫегах, шк1 (1ег \\'е§- (1е8 Согискпегуеп 1й1 уоп (1ет 1кп ке§1е11еп(1еп 

 (те1а8з с1шхк еше ел^еге Вгйске 2;е1геп111. Вег оЬеге Аз! йез Ьасгу111а1с 1з1 г1ет11ск ЬгеН, ууепп 

 аиск 8ск111а1ег а18 Ье1 МкгоЫоах, ит! \уе1Й§ег 1а1ега1 й'е11е1§1; Ьек1е8 зйеЫ (1е1п 8скас1е1 с1е8 

 Ро1юЬкгах еш §е\убкп11скегез Ра1кепаиз8екеп (1ега МкгоМегах §е§епйЬег (\гё1. ТаС. I, 15 

 ип(1 29). В1е оЬеге Аиззск^еНип^ аш 8е11е11гап(1 с1ез уегНкак'п А81е8 Ы! 81е11ег, (кип Ье1 

 МкгоЬкгах, ип(1 (1ег ЗоНепуогзргипд 81121 кбкег, аи!' 7з йег Ьаиде Дез А81е8 уоп с1е88е11 

 ип1егет Еп(1е; Ле (1еп Уогзргип^ уоп 1ш1еп Ье§геп2еп(Ле Аиззск^еНипд; 1з1 8е1ск1ег а18 (Не 

 оЬеге; (1ег Уогзргипу 181 ке(1еи1еп(1 \уеш§ег кга(11§' еп!уу1ске11 ит! Деззеп 01р1е1 п1ск1 11егаЬ 

 §епе1§1. 



Вег Ваи с!е8 Уог]|о('81аЬуг1п18 181 1ур18ск кп' гИе е1§еп111с11еп Ра1кеп, зо с1а8з сНе 11аир1- 

 тизске! сНе Вигскзкк! 11ег МазепЮскег (1еск1, \у1е аис11 е1пе з1агк еп1\у1ске11е ассеззопзске 

 Мизске! уогкапскп 1з1. В1е В1(^§ип§ (1ез Н1п1еггап(1е8 ат аЬ81е1§еп(1еп А81 уоп Маза1с сг8ске1п1 

 кгаГИ^ег, а18 Ье1 ЪНсгоЬкгах аи8§е(1гйск1, ^е(1оск 181 {1е88еп Ьа^е (Не §1е1ске. Вег Капе! (1е8 

 ОЬег8скпаЬе18 2е1§1 §епаи (НезеИ^е Рогга, \У1е 1)е1 с1еп еск1еп Ра1кеп, о11пе е1пе Ап1а§-е (1ез 

 2\уе11еп 2акпуогзргип§-8. Ргос. ра1а11п1 МахШае з1пс1 еЬепГаНз 8аск1огш1ё, акег сНе Аиззеп\уап(1 

 181 тИ етег 1;гоз8еп Оей'пипу усгзекеп. 



В1е Оаитепйаске (!е8 ОЬег8скпаЬе1з и1п1т1 (Не §е\уо1|п11ске Ьа§'е е1п, с1а затш1кскег 

 ОЬегзскпаЬе! 1т бапгеп \уеп1§ег 81агк пас11 ип1еп, а18 1)е1 МкгоЬкгах §еЬо8-еп 181; Дет 

 еп1зргес1!еп(1 зкк! аис!1 Д1е Уогс!егепс!еп (1ег ОаитепЬете Ье1 Дет, №1е §е\убкп11ск, у1е1 §е- 

 Г1п§еп ДУ1пке1 2иг 6аитепйас11с Дез ОЬег8скпа!)е18 ко!'ез11§1. Вог Катш ап Дег 6аишепйас11е 

 Дез ОЬег8с]1паЬо18 131 п1ск1 ЬгсИог, а18 Ье1 Деи е1уеп1Нс11еп Ра1кеп. В1е Ра1а!1па 81пД ЬгеНег ш 



