— 178 — 



пас11. текг рг1т111у, а18 йеззеп аСг1кап!8сЬе 81рро 181. Е!пе Пп1ег8ис1шп§ <1е8 8ке1е18 уоп 

 1'. и18г<1и}8 л\';1ге иаИсг 11Ьегаи8 \уип8с11еп8\уег1. 



Е8 801 1иег пос11 /«чиог Мегкгаа1е егл'аЬп!;, анГ \\ч!1с11С \\'1г ип? 8ра1ег Ье/;1е11еп \уег(1еп 

 тй8зеп. В1е 8с11ирреп (1ег Ба8а111аИ'1е (1ег уогйегеп ЬаиШас11с 81п(1 Ье! ехш'^еп Ехетр1агеп 

 Ье1бег Аг^еп (1е8 РоЛо/пегах ш 2\уе1 80 г:1етис11 ге§'е1та881§е Ьап^йге111еп е1П^еогйпе1;, \уо1сЬе 

 81с11 ]а11§-8 (1ег М11,1е1Ип1е йез ЬаиСз {геЯеп. Вхе Вейес1егип§- уот Р. /у/8/г/«/,ч 181 1Л'е1с11сг ипй 

 теИг 8е1(1епаг(|§', а18 Ье1 Р. 8етИогср1а(н8. В1е АиззеиГаЬпе (1ег У0Г(1егеп Рптаг8с1пу1п^еп 

 181; ат Капйе 1е1с1и ^егаск!;; сИезе "Ешгаскип^ епппег! 1п зсЬууасЬеш Огайе ап (Не Nас1и^аиЬ- 

 уо^ек Ье1 Р. п/з/д/и» Ы сПезе Е1§еп1йт11'с11ке11 (1ои!ИсЬег аиз^^езргосЬеп; 81е \У1ес1ег11о1{ зкк 



ОеЬеп \У1г ]с17Х гиг ПёЬегзкЫ йен Мегкта1е (11езег 1е121;егеп ОаМип^ йЬег. Вегеп еп1г1§е 

 Аг! ууигйе 1851 уоп Каир ип1сг (1ет Катеп -Н«>^)«^/«8 ш-с«тс/ис^гг8 Ьезс1теЬеп; ш ЛегзеШеп 

 8сЬг1('1. Ьа! Каир уог§е8с1гк1§е11, 1йг (Иезеп Уоёе1 еше Ьезопйеге 1Гп(,ег§аиип§^ с1ег Оайип,^ 

 Лтуа{1Н8, патИсИ Зршарк'гух, Гев^гиз^еИеп (Р. 2. 8., 1851). Ье1;21егег Кате Гапс! а11йеше1пе 

 УегЬгеиип§-. ЗЬагре (40) 81;е11{ ЗртарЬегух 2\у1зс11еп с1еп баНип^еп РоГюЫегах ипй Нагре. 

 МалЧогеШ аиззег! з1с11 1П 8е1пег уог Киггет егзсЫепепсп 8с11г1Г1; йЪег сИезеп Уог?е1 (22) 

 11а.1ип, йазз 8р/^1(12)к>гух №ес1ег йет Наградив, т\Х \уе1с11ет (Иезеп Уо§е1 Каир уеге1П1§1е, 

 посИ (1еп Нагр)е ипс1 ТЫ'юЫегах, ос1ег йЬегкаир!; 1г§-епс1е1пег ипз Ьекапп1;еп ОаНипд йег 

 Асс1риге8 уег\уап{11, зе! ип(1 ш е1пе Ьезопйеге ГатШе, 8р1^!а2}(егдх1пае, (81с!) аиз§езсЫес1еп 

 У4гег(1еп шйззе. Е1пеп Ьезопс1егеп \Уег(, \е§1 Маг{оге1И аи{ (1еп з1агк 81и[епШгт1§еп 8с1пуап2, 

 сИе АпогДпип^ йог 8с1|ирреп ап йег уогйегеп ЕаиШасЬе ]п 2\уе1 Ьап^згеНюп ипс1 сИе Е1п2аскип^ 

 с1ег АиззепСаЬпе йег уогйегеп Рг)таг8с11^У1п§еп. Та1зас11Ис11 Ъе81Ы 8ркгар1егух п1с111;8 §етеш- 

 затез тИ Наград//», Ыозз скйигсИ зскоп, с1азз сИезе Уб§е1 уегзсЫейепеп ГатШеп ап^еЬбгеп. 

 Наградив гёЛхИ, \у1е 1с11 ЬегеИз ег\уа1ш1 ЬаЬе, 2и с1ег ЕатШс Лгр(1?кк1С, \\'а8 зо-л^ок! ап шпегеп, 

 а]8 аиззегеп Мегкта1еп зхсЬ аеиШск 2е1деп ]аз81; (11е е1п218е АеЬпИсЬке!!; йез Наградив тИ 

 йеп Га1кеп Ьез^еЫ 1п с1ет 2аск1§еп Капйе йез ОЬегзс11паЬе18, с1ег ^ейоск апйегз, а18 Ье! с1еп 

 е1§еп1Ис11еп Р'а!кеп дсЫ1(1е1 181. 8рги1а2)1егух жт\\о пиг с1ез11а1Ъ йет Наградив Ьитщег&ЬП, 

 №611 ап зешеш ОЬогзскпаЬе! аисЬ е1п 2\уе11ег 2а1ш аиСдеГипйеп \уигйе. А11е1п йаз Уогкап- 

 йепзеш Й1езез Хакпз 181 йигсЬаиз ксш коп81ап1е8 Мегкта!; ег {'сЫ18атт1ИсИеп уоп Маг1оге11! 

 ип1ег8ис111еп Ехетр]агеп зо \у1е аисЬ йеп то1з1еп Ехе1пр1агеп йез ВгШзскеп Мизеитз ипй 

 ]ейеп{'а118 181 йшзег Хакп 8с]1\уас11 еШ^хскоЦ. Ва^о^еп паск а11сп аиззегеп Мегкта]еп, \уе1ске 

 1с11 1йг Й1е ЕатШе Ракоп'кЫе 1'ез181е11еп копп1е, 8е1|бг{ 8ри}а2)кгух 2\уе1Ге11оз Ыегкег; аиззегйеш 

 1сопп1е 1ск ап е1п1§еп уоп т1г ип1ег8иск1еп Ехетр1агеп Й1е (иг й1е РакопШае скагак1ег1з{18ске 

 Ьа^-е йез шпегеп Нуро1агзизкатте8 1ап§8 йег Ьа11Л:)01пахе йигскйПйеп ипй зотИ копз1а11геп. 

 Ео1§кск тйззеп \у1г й1е Уог\уапй1еп уоп 8р)к'шр1(;гдх ип1ег йог ЕатШе РакопкЫе зискеп. 



Уоп йеп Й1е8е Гат1Ие кПйепйепйеп Еогтеп зшй Й1е Кагакагеп ипй МгсгавЫг зашт! 

 Негрк^оИкгсв аиз йог 2ак1 йег ласк81оп Уег\\^апй1еп йез 8р121ар1егух аизгизскИеззеп паск 

 йет Уогкапйеп801п ко! 1е121егет 1'о1^епйег СоткшаИоп уоп Могкта1оп: Й1е 8скпе1Йе йез 

 Окег8скпаке]8 181 тИ зскагГет раап^ет 2акпе уегзексп; йог 8скпаЬе1 131 кгеИ, 80 йазз Й1е 8тб881е 

 ВгеИе йег когшд'еп Веско йез Пп1ег8скпаке18 Й1е Ьап^е йог Оопуз йкегй-Ж; Казеп1оск гипй 

 тИ йеиШскет Носкег йог УогкоГ8ти8с11е]; Й1е Аи88опГа1|пе йог йшйоп Рг1таг8с11\у1п§'е 181 

 П1ск1 уегеп§1. 8ашт111с11е зоокоп аи^егакНеп Мегкта]о кяззоп 81ск УоПкоттоп 1иг Й1е Сгирроп 

 йег 01деп111с11еп Р'а1кеп ипй йог МкгоЫегасев ап^уепйеп ипй \у1г 81пй де2туипдеп, еп1\уейог 

 йеп 8р))гн1рАс1ух 1п е1пе йегзеШеп еккигеШеп, ойег, йот Ве18р1е1е Маг1оге1]Гз 1о1§опй, е1пе 

 кезопйеге Огирре 1иг Й1е8е ОаИип^ аиГги81о11еп. 



Уоп йеп е1§еп1Искеп Га1кеп геккпе! з1сЬ 8ршар1егг/х йигск Й1е8е1кеп копз1ап1еп 

 Мегкта1е аиз, йигск \уе1ске аиск Й1е МкгоЫегасев 81ск уоп йеп е1§епШскеп Га1кеп ип1ег8ске1йеп. 

 Оепаи тл'1е ке! ЗИгг1)}11('гах шк1 РоНоЬкгах Ы Й1е ЕпИегпипд Уош С1рГе1 йег шпегз1еп Рпшаг- 

 1ейег к13 гиг ГК1§е1йр112с п1ск1 дгоззег, йепп Й1е у]ег1аске Ьап^е йег Н1п1ег2еко окне КгаНе; 

 (Ие Нозеп 8И1Й 1иск1 1ап1^ег, а18 (Не ЬаиГкойейегип§. Уоп йеп ипз Ьекапп1еп Роггаеп йег 



