— 183 — 



§епеп §е7,о§:епеп Регреп(11ки1аг11п!о, (1. И. егй1геск1; 31с1| пас!) г11ск\У!иЧя паг ипЬес1еи4епс1 

 \уе11;ег, а1з Ье1 Деп РаПсеп. 



Ваз Сге]епкеп(1е (1е8 1]111егк1е1'ег8 1й1 (1ею ^иег(^и^с11те88ег пасЬ т(111г, а15 Ье! (1еп 

 йЬпдеп Кагакагеп еп1\\1скеи, йосЬ у1е1 \уе1и§-ег, а18 Ье! с1оп КаПсоп. 



01е ВогзаЫрреп аЬпеп 11е:уе1И1;е11 11ег ГаПсеп: Ь1е 81П(1 8с11та1о1' шн! \усп18ег р1аиоп- 

 Шг1П1ё:, а]8 Ье1 Деп йЬп^еп Кагакагеп. В1е Аиз8с11П11;1;е йез ВгизШешз 81П{1 ИеСег, а18 Ъе1 Деп йЬг!- 

 §еп Кагакагеп (е1\уа8 йеГег, а18 Ье! 1'11и1соЬаспнз, уг§1. Та(. II, Мг"-. 40); с1аз уоп йеп Вгиз!- 

 тизкок! ипЬес1еск1е Агеа! ег81геск1 зкЬ 1а{ега1 Ыз хит 1ппепгап{1е с1ег Вги8Ле]паи88с11пи1е; 

 (1а8 аиззеге Епйе с1ег Огепге йез Уог(1егеп 8е11епГог1за{2е8 Ие^!. ,1;1е1с11 уог (1ег Гасеие с1ег 

 йпйеп К1рре '). Ваз 8с11ииегЫа11 ЬеЬаИ загатШсЬе Гиг сПе Сги11ре с11агак1ег18118с11еп Ъущс. 

 (1ос11 181 ез зсЬл'асЬег, а18 Ье! апДегсп, с1ет 1йп1е1-еп Епс1о ги ег№еиег4. Вег Е11епЬи§ когаш! 

 ага К1уеаи Дез УогДегеп КапДез Дез Асе1аЬи1ит ги Иеуеп. 1т Вескеп 181, Д1е Е1пзс11пйгип§- 

 Дег ргаеасе1;аЬи1агеп Те11е зеЬг з1агк аиз^еДгйск!, \у1е зокИез /иг Д1е Кагакагеп с11агак1ег18118с11 

 181;, ДосЬ {гей'еп Д1е УогДегеп ТеИе Дег 1)агтЬе1пе 1апдз Дег М1йе1Ип1е п1сЫ; гизаттеп, зо Давз 

 Д1е Догза1е ВескспйасЬе Дег !,^ап2еп АизДеЬпип.с: пасЬ к&\ 11е§1; (Та1. II, К!^'. 44). Вег Аиззеп- 

 гапД уот ЬЫегеп АЬзскпШе Дег КиекепНасЬе 1з1 §егаДе ипД ЬгкЫ ип1;еп ш!1 е1пег 

 8иш1р&ск1^еп АЬз1иСип§- аЬ. 



Ваз аиззеге ип1еге Ьос11 ат 11п1:,егепДе Дег 11п(егзс11епке1з 1з1 ипЬеДеи1епД киггег ипД 

 8с11та1ег, а1з Даз шпеге; уоп Деп Д1е ЕОсЬег {геппепДеп Вгискеп 181 Д1е аиззеге ит апДег!- 

 ИаШ Ма1 еп^ег, а1з Дхе 1ппеге (Та1'е II, 47). Ве! Деп йЬг1уеп Кагакагеп зшД Ье1Де Вгискеп 

 УОП §1е1с11ег ВгеИе ипД Даз аиззеге ип1еге ЬосЬ ит Даз ВорреНе к1е1пег, а18 Даз 1ппеге: 

 пасИ Д1езеп Мегкта1еп пппт( МИгацо зо 21етис11 Д1е М111е181е11е 2те18с11еп Деп йЬп^еп Ка- 

 гакагеп ипД Дег Огирре Дег осЫеп Еа1кеп е1п. Вег АпГапдзЬбскег Дез Пехог Д1§иогит 

 регГогапз 181 еЬуаз кгаШ^ег, а18 Ье! Деп ес1иеп Еа1кеп аи8§'ерга§1;. Р1Ьи1а е1\уа8 ]апйег, 

 а1з Ье! Деп иЬп§еп Кагакагеп. Вег Ьаи! кепп2е1с11пе1 81с1г ДаДигсЬ, Дазз Дег ип1;еге КапД 

 Дез 1"ппегеп Нуро(;аг5и8каттез тИ е1пет йЬегаиз зсЬ^асЬ сопсауеп Во§еп 1п Деп Вгатт Дез 

 ЬаиГез йЪег^^еЫ (Та1. II, 48) ипД Д1е Ап}апё81трге88юп Дез М. аДДис1ог Д!^. II еЬепзо \уеп1§- 

 11е1, ^У1е Ье! Деп Га1кеп, 1з1;. 



В1е ге1а11уеп В1тепз1опеп Дег Еи881;е11е .цеЬеп ке1пе с11агак1,ег1з1;18с11е Нт\уе1зип§'еп. В1е 

 МИ^екеЬе Ье1;га81, ип^еГаЬг 0,6 Дег Ьаийап^е: Д1е аиззеге 1з1 1ап(;ег Депп Д1е 1ппеге 1т Уег- 

 Иаипхзз УОП 11:9. 



В1е Ва8а1рЬа1ап§е Дег Ып1егеп ипД тИИегеп 2еЬе, зо \у1е Д1е 2\уе11с РЬакпх Дог 1ппегеп 

 зтД §1е1сЫап^, Д1е Ва8а1р11а1апке Дег 1ппеп2еЬе §1е1сМ Дег На1Г1е Дег Го1§;епДеп Ркакп^е; РЬа!. II 

 ипД III Дег ДПиекеЬе 51е11еп з1с11 §1е1с11 ипД 81пД киггег, Депп Д1е Ва8а1р1иг1ап§е ДегзеШеп ХеЬе 

 гт УегЬа11п183 уоп 11 : 13. 



Мас11 Деп аиззегеп Мегк1па1еп капп Д1е Оайип^ МИсадо 1о!8епДегта8зеп сЬагак^епзпЧ 

 \уегДеп. В1е 1ппеге ГаЬпе 1з1 ап Деп ег81еп у1ег 8с11\У1П8еп аизйезсЬл'е!?!, Д^е аиззеге ап Деп 

 8с1пу1пёеп 2 Ыз .5. ВсЬтеапг 2и8египДе1;, Дег Ш^егзсЫеД 1п Дег Ьан^е Дез аиззегеп ипД т1и1егеп 

 81еиег1еДеграагз 181 луеп1ёег, Депп 'Д Дег Ьап§е Дег Аиззеп2еЬе. 8с1иуап2Дескеп погтаЬ 

 ВейеДегип^- Дез Кор/ез погта!, о11пе паск1е Пескеп \уеДег ат Егепи1шп, посй ап Дег 

 КеЫе. ЬаиГ т!! ЗсЬирреп ЬеДеск!, Д1е 8с1шрреп Дег УогДегйасЬе з1пД у1е1 ^гб88ег, а1з Д1е 

 апДегеп ипД 1п гууе! 21етПс11 ге8е1та881ёе Ке111еп ап^еогДпе! В1е МШе12е11е 181; ит 7з киггег, 

 а18 Дег ЬаиГ. Мазеп1ос11 гипД. 8с11паЬе1 зс11№ас11, Дег ПтГап^ Дез 1)огп1§-еп ОЬег8с11паЬе1з к1е1пег, 

 Депп Д1е Ьап§е Дег 111п1егеп /^еЬе ойпе Кга11е. 



\У1Г туоИеп пип уегзисЬеп, Д1е ап^еГийг^еп Мегкта1е аЪгизсЬаиеп. 



МПюадо ип1егзс11ек1е1, 81с11 уоп Деп апДегеп Кагакагеп ипД аЬп! Деп йЬг1§'еп Уег1ге- 

 1егп Дег ГатШе Дег Еа1кеп — оДег Дегеп §го381;еп МеИггаЫ — 1п 1о15епДеп Мегкта1еп. Вег 



•) КМодаау (38) §1еЫ, сИе ВезсЬгеШипд ит! АЬЬ^Шип» ешез ап§еЫ1с11 (1ет ЗИШ/до деЬбгепйеп Вгиа!- 

 Ье!п8, Ье! \\'е1сЬет (Ие Вги81Ье!паи88сЬп1ие (1о]^ре1( ^[пс!, депаиег §еза^), е1|| ]ес1ег АиззсЬгпК. шиоИкоттеп 1п 

 ■^\уы ^е1е|1( 18(. Пег§1е!с11е11 Е1де11(ит11с'11ке|1 кошПе 1с11 Ье! ие1пеш \оп пиг 1;езе11епеп Ехетр1агеп аи1'(11к1щ таоЬеп. 



