— 190 



Го1.уЪогик, У1е11. 



В1е8е СаНипй' ЫсЫ п\ \'ю\т Нш81с111;еп с1по ат й1агк81еп §еа1к1ег1о Гогт с1сг 

 Кагакагеп. 



В1е Ке§10п (1ег 1Тет18р11агеп\уо1Ьип§ 1й4 сЬепзо й(агк соп\'ех, \у1е Ьс! 8с1/гх, (1ос11 

 8рпп§1; с11е8 1\'еп1§ег п) сИе Аи§еп, с1апк е1пег ^гойзеген ИоЬе йой УогДегеп 8с11а(1еие11з. Вег 

 8сЬпаЬе1 181 ит 1,2 та! кйггог, а18 йег ЗсИайе!, йаЬе! ип§етет ЬосЬ, \Уос1цгсЬ с11й Ьески- 

 ^епйе НоЬе Дез У01ч1о1Сп 8с11ас1е1{е118 Ье(11п§1 \\'1г(:1 (ТаГ. II, 39). 



Го88а зиЬсоп(1у1о1с1са 1з1 Ие&г, а18 Ье1 с1еп йЬпзеп Кагакагеп. В1е Ее^1оп Дог Нуро- 

 р11у818 ипй Еесеззиз 1утрап1 ап1;егюг зтд зеЬг з^агк аиС§е8с11\уо11еп, \у1с Ье! вепех (Та!'. II, 

 38). Ваз уоп йег 0Ьег11а1Г1;е йез Осс1риа1йй§о!8 §еЬ11(1е1;е Гез1оп 18^ Ъгейег ипс1 1апйег, а15 

 Ьо1 а11еп йЬп^'еп; йаззеШе 11а1; йаз АиззеЬеп ешез Вге1оскз ип(1 йеззеп Ьап^е 181 1ис111 ^епп- 

 ^ег, а18 111е Дез Ргос. аг11си1аг18 Вс^иашоз!. Вег Роз1огЬ11а1Сог18а{2 181 сИшпег шк1 1ап^;чм-, аЫ 

 Ье! (Зеп йЬ1и§еп, 80 Дазз Деззеп ЕпДе \уе11;ег кегаЪ ге1с111 шк! паЬе гит 0!рГе1 уоп Ргос. 

 гу^отаИсиз 1ги1. В1е Ш11еге РогИоп йег 8с111аСе11ти8кеИтрге881011 181, \у1е Ье1 Зепех, Ьге11ег 

 111 Дегеп 11т1е)'еп На1('1е. В1е 1п1егогЫ1а1е Гоп1а11е11е сг1ш1ег1 зотеоЫ Дег Стгбззо, а18 аисЬ с1ег 

 Гогт пас11 йЬегаиз ап МНгадо (уг§-1. ТаГ. П. П^. 31 ипД 39). Ваз Ргаей-оп1ак^ ипг1 с1ег 

 аЬ81;е1§епс1е Аз! Дез Ьасгута1е зшД 81агк аиГдеЫазеп ипД рпеишаИзсЬ; ДаЬе! егзс11еш1 йег 

 уог1;1ка1е Аз! Дез Т11гапепЬе1П8 з1агк шп Деззеп Ахе. тЛ Дет АиззепгапДе паск уогпе, уе- 

 Дгек1. Ешег ЬеДеи1епДеп Нике Дез У01Дегеп йскаДеИеИз еп18ргескепД, 181 аиск Дег уегика1е 

 Аз! Дез ТкгапепЬешз 1ап§ег, а18 Ье1 аИеп йЬп§еп Кагакагеп (ТаГ. II, 39). 



В1е 8иргаогЫ<;а1е Ке^юп 1з1; йаск, П1ск1 аиС!1езс11\уо11еп ипД 1га§1; е1пе зск№ас11е 

 за§111а1е Гигске. 1п 2и8аттепкап§ тИ Дег ЪеДеи1епДеп 8скпаЬе1коке ег8ске1п1 Д1е Ап1огЬ1- 

 1;а1§гиЬе ^гоззв)', а18 Ье! аНеп йЬп^еп Кагакагеп; УогДег-ипД Шп1еггапД з1пД пакехи §1е1с1|8ат 

 гит ^ос11Ьо§еп §епе1§1; Д1е У0гДеге-ип1еге Еске Дог ОгиЬе 181 зек]- 81агк ги^египДе!; 

 (Так II, 39). 



ВскпаЬе! (Так II 38. 39) кос11 ипД П1а881у, йЪогаиз 81агк 1а1ега1 дергезз!; Д1е 8скпаЪе1- 

 кбке 181 аш ^иегп^уеаи Дег КазепШсЬег апДег1ка1Ь Ма1 §гоззег, а1з Д1е ВгеИе Дег Оаитеп- 

 йаске Дез 8скпаЪе]з 1п Д1е8ег 81е11е. В1е 8е1к8181апД1§е СопуехНа!. Дез Ргой18 Дег Д\'ас118каи1- 

 ге§10п 181 йЪегаиз 81агк аи8§ерга§1. Ваз Казеп1оск 181 е^уаз пакег гиг Ка8епЙ1-81е, а18 Ье! 

 Деп йЬп^еп Кагакагеп §'е1е§еп; Да йЬепИез Дег 8сЬпаЬе1 аиззегз! коек 181, 80 ег8ске1п1 Д1е 

 ЕпИетипё' уот МазепЬск Ыз гиг 8скпе1Де Дез ОЪег8скпаЪе18 ипдешеш §го88, ]пДеш 81е Д1е 

 Нбке Дез КазепЬскз зе1Ъз1 ит Даз ВорреИе йЪег1пШ. В1е Оез^аИ Дез КазепЬскез 1з1 С1пе 

 8ап2 е]'§епаг1{8'е, \у1е 81е зопз! ип1ег Деп ЛссгрКгез п1г§епД8 уогкотт!: П1егеп1бгт1§, т!! 

 сопуехет УогДег- ипД сопсауеш Нп11еггапДе, \УоЪе1 Даз оЪеге ЕпДе паск гис1аст(8 депе!^! 

 131;. 11п1ег Деп А^иШ(^ае 1гейГеп \\'1г гилуеОеп еш П1егеп1бгт1§ез Казеп1оск, а11е1п з1е1з 1з1; Дог! 

 Даз ОЬегепДе паск уогпс §е1П1§-1 ипД Дег к1п1еге ЕапД сопуех. Ез 1еиск1о1 е1п, Дазз Д1е Дет 

 Ро1уЬоп18 е]§еп1ит11ске Гогт Де1- МазепЮскег е1пе Ыоззе МоД1кса1к)п Дез гипДеп На8еп1оск8 

 Дег РакопМае Ъ1е1;е1, ит! '\\1гД ДаДигск кегУ0г§еги1'еп, Дазз Деззеп кп11ег-ип1еге Релркепе 

 1п Дег Г{1с111ип!; гит Ма8еп1осксеп1гит ктаиз^елуаскзеп 181. В!е Уогко&тизске! 1з1 ^V^е Ье! 

 Деп йЬг18еп Кагакагеп §еЫ1Де1, шИ Дет 11п1егзск1еД, Дазз Дегеп Нбскег зскууаскег аизео- 

 Ы1Де1; 1з1; ез ех181;1г1 е1пе ассеззопзске Мизске!, Д1е 8с11\уаскег, а18 Ье! Деп Га1кеп еп1;\укке11; 

 ипД паск гйск\уаг18 Я'епеа^! 181. В1е 8скпе1Де Дез ОЬег8скпаЬе1з 181 пиг гит 01рГе1 81агк 

 §екгйтт1 ипД 2е1§1 ке1пе АпДеи1ип§ Дег Аи88с1пус1('ип8', ■№е1ске Ье! 8епех ипД Р1и(1со- 

 Ьасп1(8 ап§-е1гоЙеп \У1гД; ДаЬе! га^Ч Д1е 8скпе1Де Дез ОЬег8скпаке18 з1агк йЬег Д1е Саитеп- 

 йаске кегуог, зо Дазз Дег Оаитеп Дез ОЬег8скпаЪе18 пппеп1бгт1§ уегИеН егзске1п1. Ргос. ра- 

 кчИпиз Мах111ае кИН Дге ^апге Оейин;^ Дег Ап1огЫ1а1§тиЬе аиз. Веззеп аиззеге \УапД 181 зо 

 Д1ск1; уоп ОеЙпип^-еп ЬезеШ, Дазз Д1езе1Ье ш е1П N612 Диппег Кпос110п1е181еи 8!ск ит§с\уапДе11 

 ка! (Так II, 39). 



